Übersetzung für "Erfunden von" in Englisch
Erfunden
wurde
sie
von
Lubomír
Beneš
und
Vladimír
Jiránek.
It
was
created
by
Lubomír
Beneš
and
Vladimír
Jiránek.
Wikipedia v1.0
Mayonnaise,
erfunden
von
den
Franzosen.
Mayonnaise,
invented
by
the
French.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
wurde
mit
Pyrobar
isoliert,
erfunden
von
William
Allard.
The
bomb
insulation
was
made
from
Pyrobar,
used
by
a
William
Allard.
OpenSubtitles v2018
Nicht
von
den
Japanern
erfunden,
sondern
von
uns.
You
think
the
Japanese
invented
that?
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Telefon,
erfunden
von
dem
gebürtigen
Schotten
Alexander
Graham
Bell.
The
?
rst
telephone
–
invented
by
Scottish-born
Alexander
Graham
Bell.
EUbookshop v2
Erfunden
wurde
sie
von
Ernst
Alexanderson.
The
alternator
was
designed
by
Ernst
Alexanderson.
WikiMatrix v1
Alle
Wagen
hatten
einen
Schiebermotor,
erfunden
von
Charles
Yale
Knight.
The
sleeve
valve
is
invented
by
Charles
Yale
Knight.
WikiMatrix v1
Ich
habe
mich
geradezu
neu
erfunden,
in
Form
von
fiktiven
Memoiren.
I
think
I've
actually
reinvented
myself
in
the
form
of
a
kind
of
a
fictional
memoir...
OpenSubtitles v2018
Erfunden
wurde
es
von
der
Mr.
Cooper
Stiftung.
It
was
created
by
the
Mr.
Copper
Foundation.
OpenSubtitles v2018
Erfunden
wurde
er
von
Grandmaster
Flash.
The
latter
was
mixed
by
Grandmaster
Flash.
WikiMatrix v1
Motiv
ist
illustriert
und
erfunden
von
shiricki.
Motive
is
illustrated
and
created
by
shiricki.
ParaCrawl v7.1
Es
war
von
der
KPCh
erfunden
und
später
von
KPCh-Medien
aufgebauscht
worden.
It
was
fabricated
by
the
CCP
and
was
later
hyped
up
by
the
CCP
media.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
und
erfunden
von
Christie
Engineering
aus
Australien.
Manufactured
and
Invented
by
Christie
Engineering
of
Australia.
CCAligned v1
Erstes
Luftkissenboot
der
Welt
1915
erfunden
von
Dagobert
Müller
von
Thomamühl
wurde
nachgebaut.
First
hovercraft
in
the
world
in
1915
invented
by
Dagobert
Müller
of
Thomamühl
was
rebuilt.
CCAligned v1
Erfunden
von
Digital
Equipment
und
aufgekauft
von
Quantum.
Invented
by
Digital
Equipement
Corporation
and
acquired
by
Quantum.
CCAligned v1
Schema
erfunden
von
Gauner
schlug
selbst
den
erfahrensten
Strafverfolgungsbehörden.
Scheme
invented
by
crooks
struck
even
the
most
experienced
law
enforcement
officers.
ParaCrawl v7.1
Link
Rubik's
Cube,
erfunden
von
Erno
Rubik
1974
in
Budapest.
Link
Rubik's
Cube,
invented
by
Erno
Rubik
1974
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
davon
gesprochen,
mathematische
Rätsel
erfunden
von
Lloyd.
We
have
talked
about
mathematical
puzzles
invented
by
Lloyd.
ParaCrawl v7.1
Erfunden
von
Weber's
Gründer
und
weltweit
geliebt.
Invented
by
Weber’s
founder
and
loved
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sexuelle
Reproduktion
wurde
erfunden,
begleitet
von
einem
Hochzeitsritus.
Sexual
reproduction
was
invented,
accompanied
by
a
wedding
rite.
ParaCrawl v7.1
Der
scopex
ist
ein
aroma
legendären
erfunden
von
den
unvergesslichen
Rod
Hutchinson
.
The
scopex
is
a
flavour
the
legendary
invented
by
the
unforgettable
Rod
Hutchinson
.
ParaCrawl v7.1
Erfunden
von
einem
Frauenteam
ist
Zumio
Caress
das
Ergebnis
einer
dreijährigen
Entwicklung.
Invented
by
a
female
team,
Zumio
Caress
is
the
product
of
three
years
of
development.
ParaCrawl v7.1
Faltbarer
Taschenkorkenzieher,
erfunden
1916
von
Herry
L.
Vaughan,
Foldable
pocket
corkscrew,
invented
1916
by
Herry
L.
Vaughan.
ParaCrawl v7.1
Kiiking
ist
eine
tolle
Sportart,
erfunden
von
Esten.
Kiiking
is
a
great
sport
that
was
invented
by
Estonians.
ParaCrawl v7.1
Google
translate:Linoleum
(erfunden
von
der
Schot
Walton
1860).
Linoleum
(invented
by
the
Scott
Walton
in
1860).
ParaCrawl v7.1
Linoleum
(erfunden
von
der
Schot
Walton
1860).
Linoleum
(invented
by
the
Scott
Walton
in
1860).
ParaCrawl v7.1
Der
Grill
für
alle
-
erfunden
von
Webers
Gründer
und
weltweit
beliebt.
The
barbecue
made
for
everyone
-
invented
by
Weber’s
founder
and
loved
around
the
world.
ParaCrawl v7.1