Übersetzung für "Erfüllt alle kriterien" in Englisch
Zurzeit
erfüllt
Schweden
nicht
alle
Kriterien
für
die
Einführung
des
Euros.
For
the
time
being,
Sweden
does
not
fulfil
all
the
criteria
for
introducing
the
euro.
Europarl v8
Die
Berechnung
der
Volatilitätsanpassungen
erfüllt
alle
folgenden
Kriterien:
The
calculation
of
the
volatility
adjustments
shall
be
subject
to
all
the
following
criteria:
TildeMODEL v2018
Mindestens
eine
der
beantragten
repräsentativen
Anwendungen
des
Wirkstoffs
erfüllt
alle
nachstehenden
Kriterien:
At
least
one
supported
representative
use
of
the
active
substance
satisfies
all
of
the
following
criteria:
DGT v2019
Die
Schätzung
der
Volatilitätsanpassungen
erfüllt
alle
folgenden
qualitativen
Kriterien:
The
estimation
of
volatility
adjustments
shall
meet
all
the
following
qualitative
criteria:
DGT v2019
Die
deutsche
Regelung
erfüllt
alle
diese
Kriterien:
The
German
scheme
meets
all
these
conditions:
TildeMODEL v2018
Malta
erfüllt
derzeit
alle
Kriterien
von
Maastricht
außer
dem
Kriterium
des
jährlichen
Haushaltsdefizits.
Currently,
Malta
fulfils
all
the
Maastricht
criteria
except
that
of
annual
budget
deficit.
TildeMODEL v2018
Der
neuerungsgemäße
Mechanismus
erfüllt
alle
genannten
Kriterien,
wie
nachfolgend
erläutert
wird.
The
mechanism
of
the
invention
complies
with
all
criteria
mentioned,
as
explained
below.
EuroPat v2
Kein
Staat
erfüllt
derzeit
alle
Kriterien.
None
of
the
countries
cutrently
meet
all
of
the
criteria.
EUbookshop v2
Das
sportliche
Dino
Cars
GoKart
erfüllt
alle
Kriterien
für
das
CE-Zertifikat
für
Spielwarensicherheit.
The
sporty
Dino
Cars
GoKart
fulfills
all
critera
for
the
CE
certificate
for
toy
safety.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt
der
Tag
alle
Kriterien
wird
eine
Abweichung
des
Strang-Leistungswertes
berechnet
oder
bestimmt.
If
the
day
meets
all
of
the
criteria,
a
deviation
of
the
string
power
output
value
is
calculated
or
determined.
EuroPat v2
So
gesehen,
erfüllt
dieses
Modell
alle
Kriterien.
Seen
from
this
aspect,
this
model
certainly
fulfils
all
criteria.
ParaCrawl v7.1
Jesolo
erfüllt
alle
diese
Kriterien
und
gehört
auch
heuer
mit
dazu!
And
Jesolo
fully
respects
all
these
requirements!
ParaCrawl v7.1
Unser
Sortiment
an
Bio-Trockenfrüchten
erfüllt
alle
Kriterien
für
eine
vegetarische
oder
vegane
Küche
.
Our
assortment
of
organic
dry
fruits
meet
all
criteria
for
a
vegetarian
or
vegan
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
Kleinunternehmen
und
erfüllt
alle
drei
Kriterien.
It
is
ideal
for
small
businesses
and
meets
all
three
criterion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussage
ist
gut
verständlich
und
erfüllt
alle
Kriterien
der
SMART-Methode.
That
meets
all
of
the
SMART
criteria,
and
it’s
crystal
clear.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Anlagenkonzept
erfüllt
alle
Kriterien
an
Wirtschaftlichkeit
und
Ökoeffizienz.
This
plant
concept
meets
all
the
criteria
in
terms
of
profitability
and
ecological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
Café-Bar
im
Zentrum
des
ach-so-trendigen
Kazimierz
Bezirks
erfüllt
alle
Kriterien.
This
little
café
bar
in
the
center
of
the
oh-so-trendy
Kazimierz
district
ticks
all
the
boxes.
ParaCrawl v7.1
Mazedonien
erfüllt
alle
Kopenhagener
Kriterien.
Macedonia
has
fulfilled
all
of
the
Copenhagen
criteria.
Europarl v8
Das
heute
komplett
renovierte
Gebäude
erfüllt
alle
Kriterien
der
modernen
Lebens
und
der
Erholung.
Today
completely
renovated
aexteriéru
interior
meets
the
criteria
of
modern
living
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Welche
Festplatte
erfüllt
alle
Kriterien?
Which
hard
drive
meets
all
the
criteria?
CCAligned v1
Sie
erfüllt
alle
wichtigen
Kriterien.
It
meets
all
important
criteria.
EuroPat v2
Erfüllt
es
alle
formalen
Kriterien?
Does
it
meet
all
formal
criteria?
CCAligned v1
Ich
bin
mit
dem
hier
sehr
zufrieden
und
es
erfüllt
alle
oben
genannten
Kriterien:
I
am
convinced
of
this
product
and
it
meets
all
the
above
criteria:
CCAligned v1