Übersetzung für "Ergebnismenge" in Englisch
																						Die
																											Informix
																											SQL
																											Eigenschaften
																											jedes
																											Feldes
																											der
																											Ergebnismenge
																											werden
																											als
																											assoziatives
																											Array
																											zurückgegeben.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											Informix
																											SQL
																											fieldproperties
																											of
																											every
																											field
																											in
																											the
																											query
																											as
																											an
																											associative
																											array.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Der
																											Parameter
																											Datensatz
																											ist
																											ein
																											Index
																											innerhalb
																											der
																											Ergebnismenge.
																		
			
				
																						The
																											row
																											parameter
																											is
																											an
																											index
																											into
																											the
																											result
																											set.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Der
																											Cursor
																											kann
																											dann
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											die
																											Ergebnismenge
																											zu
																											durchlaufen.
																		
			
				
																						The
																											cursor
																											can
																											then
																											be
																											used
																											to
																											walk
																											the
																											result
																											set.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											führte
																											dazu,
																											dass
																											die
																											Ergebnismenge
																											des
																											aktivierten
																											Scopes
																											nicht
																											korrekt
																											war.
																		
			
				
																						This
																											led
																											to
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											record
																											result
																											of
																											the
																											activated
																											scope
																											was
																											not
																											correct.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Ergebnismenge
																											sind
																											alle
																											Elemente
																											der
																											Mengen
																											A
																											und
																											B
																											enthalten.
																		
			
				
																						The
																											result
																											will
																											include
																											all
																											elements
																											of
																											the
																											sets
																											A
																											and
																											B.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beschreibung:
																											MIN
																											gibt
																											das
																											größte
																											nicht-NULL
																											-Element
																											der
																											Ergebnismenge
																											zurück.
																		
			
				
																						Description:
																											MIN
																											returns
																											the
																											minimum
																											non-NULL
																											element
																											in
																											the
																											result
																											set.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Summe
																											der
																											zurückgegebenen
																											Zeilen
																											ist
																											die
																											Ergebnismenge
																											der
																											Anweisung.
																		
			
				
																						The
																											total
																											of
																											rows
																											returned
																											is
																											the
																											result
																											set
																											of
																											the
																											statement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ergebnismenge
																											dieser
																											Liste
																											kann
																											durch
																											Abändern
																											der
																											Filterkriterien
																											nach
																											Bedarf
																											variiert
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											change
																											the
																											result
																											quantity
																											of
																											this
																											list
																											as
																											needed
																											by
																											changing
																											the
																											filter
																											criteria.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ergebnismenge
																											ist
																											zur
																											Gewährleistung
																											besserer
																											Leistung
																											auf
																											200
																											Videos
																											beschränkt.
																		
			
				
																						The
																											result
																											set
																											is
																											limited
																											to
																											200
																											videos,
																											allowing
																											for
																											better
																											performance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											drei
																											sind
																											dennoch
																											Teil
																											der
																											Ergebnismenge.
																		
			
				
																						However,
																											all
																											three
																											are
																											included
																											in
																											the
																											results.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											optimale
																											Ergebnisdarstellung
																											und
																											vielseitige
																											Möglichkeiten
																											zur
																											Reduzierung
																											der
																											Ergebnismenge
																											unterstützen
																											den
																											Nutzer.
																		
			
				
																						An
																											optimal
																											display
																											of
																											results
																											and
																											varied
																											options
																											to
																											reduce
																											the
																											number
																											of
																											results
																											support
																											the
																											user.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											den
																											anderen
																											Abfragen
																											gibt
																											ingres_num_rows()
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Datensätze
																											in
																											der
																											Ergebnismenge
																											zurück.
																		
			
				
																						For
																											other
																											queries,
																											ingres_num_rows()
																											returns
																											the
																											number
																											of
																											rows
																											in
																											the
																											query's
																											result.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Die
																											Parameter
																											row_number
																											und
																											field
																											bezeichnen
																											die
																											Zelle
																											der
																											Ergebnismenge,
																											die
																											ausgelesen
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						The
																											row
																											and
																											field
																											specify
																											what
																											cell
																											in
																											the
																											table
																											of
																											results
																											to
																											return.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Die
																											Gesamtsuchdauer
																											bis
																											zum
																											Zugriff
																											auf
																											Daten
																											der
																											Ergebnismenge
																											in
																											der
																											Datenbank
																											ist
																											besonders
																											kurz.
																		
			
				
																						The
																											total
																											search
																											duration
																											until
																											accessing
																											data
																											of
																											the
																											resulting
																											set
																											in
																											the
																											data
																											base
																											is
																											particularly
																											short.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mit
																											der
																											Listensuche
																											im
																											Header
																											der
																											Listenansicht
																											kann
																											die
																											Ergebnismenge
																											des
																											Filters
																											weiter
																											durchsucht
																											werden.
																		
			
				
																						With
																											the
																											list
																											search
																											in
																											the
																											header
																											of
																											the
																											list
																											view,
																											the
																											results
																											of
																											the
																											filter
																											can
																											be
																											searched
																											further.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											dieselbe
																											Ergebnismenge
																											zweimal
																											festlegen,
																											wird
																											die
																											erste
																											von
																											der
																											zweiten
																											überschrieben.
																		
			
				
																						If
																											you
																											specify
																											a
																											result
																											set
																											twice,
																											the
																											second
																											occurrence
																											overwrites
																											the
																											first.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suchen
																											nach
																											"Lösung"
																											und
																											"Losung"
																											sind
																											in
																											der
																											Ergebnismenge
																											also
																											identisch!
																		
			
				
																						The
																											results
																											for
																											the
																											searches
																											"Müller"
																											and
																											"Muller"
																											would
																											therefore
																											be
																											the
																											same!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suchen
																											Sie
																											nach
																											Lautstärkeregelung,
																											auch
																											die
																											mp3
																											gewinnen,
																											aber
																											ich
																											habe
																											nicht
																											Ergebnismenge.
																		
			
				
																						Look
																											for
																											volume
																											leveling,
																											also
																											the
																											mp3
																											gain,
																											but
																											I
																											did
																											not
																											get
																											result
																											set.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausgabe
																											erfolgt
																											immer
																											in
																											Form
																											einer
																											Ergebnismenge,
																											genau
																											wie
																											bei
																											einer
																											Anweisung
																											mit
																											SELECT
																											.
																		
			
				
																						Output
																											is
																											always
																											returned
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											result
																											set,
																											just
																											as
																											with
																											a
																											SELECT
																											statement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verteilte
																											Suchabfragen
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											mehrere
																											Solr-Instanzen
																											und
																											ergeben
																											für
																											alle
																											Replikas
																											eine
																											vollständige
																											Ergebnismenge.
																		
			
				
																						Distributed
																											search
																											queries
																											target
																											multiple
																											Solr
																											instances
																											to
																											provide
																											a
																											complete
																											result
																											set
																											across
																											replicas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											soll
																											verhindern,
																											dass
																											übermäßig
																											große
																											Datenbankabfragen
																											stattfinden,
																											bei
																											denen
																											die
																											Ergebnismenge
																											unüberschaubar
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											is
																											to
																											prevent
																											excessive
																											database
																											queries
																											where
																											the
																											results
																											are
																											unmanageable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											eine
																											SELECT
																											-Anweisung
																											ausgeführt
																											wird,
																											ist
																											die
																											Ergebnismenge
																											in
																											keiner
																											Weise
																											sortiert.
																		
			
				
																						When
																											a
																											SELECT
																											statement
																											is
																											executed,
																											the
																											result
																											set
																											is
																											not
																											sorted
																											in
																											any
																											way.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nachdem
																											wie
																											groß
																											die
																											Ergebnismenge
																											ist,
																											kann
																											es
																											durchaus
																											einige
																											Minuten
																											dauern.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											amount
																											of
																											results,
																											it
																											could
																											definitely
																											take
																											several
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ergebnismenge
																											der
																											Anweisung
																											fungiert
																											als
																											virtuelle
																											Tabelle,
																											die
																											die
																											umschließende
																											Anweisung
																											abfragen
																											kann.
																		
			
				
																						The
																											result
																											set
																											of
																											the
																											statement
																											acts
																											as
																											a
																											virtual
																											table
																											which
																											the
																											enclosing
																											statement
																											can
																											query.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1