Übersetzung für "Ergebnismuster" in Englisch
Variiert
das
Ergebnismuster
mit
Stichprobenkategorien
und
ändert
sich
dies
im
Zeitverlauf?
Does
the
pattern
of
response
vary
with
sample
categories,
and
have
they
changed
over
time?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergebnismuster
weist
darauf
hin,
daß
Organisationen
sowohl
auf
externen
Druck
wie
auch
auf
interne
Forderungen
reagieren,
wenn
sie
Gesundheitsmaßnahmen
am
Arbeitsplatz
durchführen,
und
daß
es
eine
Vielzahl
von
Gründen
dafür
gibt,
wenn
sie
Maßnahmen
ergreifen.
This
pattern
of
findings
indicates
that
organisations
react
to
both
external
pressure
and
internal
demands
when
undertaking
workplace
health
action,
and
that
there
are
a
multiplicity
of
reasons
for
them
undertaking
action.
EUbookshop v2
Nach
dem
Anlegen
der
funktionalen
Takte
F-CL
ergibt
sich
auch
ein
neues
Ergebnismuster,
das
ebenfalls
den
Akkumulierungsprozeß
durchläuft,
so
daß
danach
wiederum
nach
einer
Rundumverschiebung
in
den
Teilschiebeketten
mit
den
jeweiligen
Zwischenwerten
des
Prüfakkumulators
ein
neues
Prüfmuster
entsteht.
After
application
of
the
functional
clocks
F-CL,
a
new
result
pattern
is
obtained
which
is
also
accumulated
so
that
circular
shifting
in
the
partial
shift
chains
with
the
respective
intermediate
values
of
the
test
accumulator
yields
yet
another
new
test
pattern.
EuroPat v2
Der
Testprozessor
erzeugt
die
Testmuster
für
den
zu
prüfenden
Speicherbaustein,
wertet
die
aufgrund
der
Testmuster
vom
Speicher
abgegebenen
Ergebnismuster
aus
und
stellt
fest,
ob
fehlerhafte
Speicherzellen
im
Speicher
enthalten
sind.
The
test
processor
generates
the
test
patterns
for
the
memory
module
under
test,
evaluates
the
resulting
patterns
output
by
the
memory
as
a
consequence
of
the
test
patterns,
and
determines
whether
faulty
memory
cells
are
present
in
the
memory.
EuroPat v2
Basierend
auf
diesen
LSSD-Entwurfsregeln
wird
die
Beobachtbarkeit
und
Einstellbarkeit
der
Gesamtheit
aller
Speicherelemente
dadurch
ermöglicht,
daß
die
einen
Bestandteil
der
Logik
bildenden
und
auch
zwischen
den
Logikstufen
angeordneten
Master-/Slave-Flipflops
im
Test
betrieb
zu
einer
oder
mehreren
Schieberegisterketten
zusammenschaltbar
sind,
über
die
Prüfmuster
in
die
Tiefe
der
Logik
hineingeschoben
und
Ergebnismuster
herausgeschoben
werden
können.
Based
on
these
LSSD
rules,
the
totality
of
the
storage
elements
are
made
observable
and
controllable
in
that
the
master/slave
flip-flops,
which
are
logic
components
and
which
are
also
positioned
between
the
logic
stages,
are
interconnected
in
the
test
mode
as
one
shift
register
chain
or
several
such
chains.
These
chains
are
used
to
shift
test
patterns
into
the
innards
of
the
logic
and
to
shift
out
result
patterns.
EuroPat v2
Basierend
auf
diesen
LSSD-Entwurfsregeln
wird
die
Beobachtbarkeit
und
Einstellbarkeit
der
Gesamtheit
aller
Speicherelemente
auf
einem
Chip
dadurch
ermöglicht,
daß
die
einen
Bestandteil
der
Logik
bildenden
und
auch
zwischen
den
Logikstufen
angeordneten
Master-Slave-Flipflops
im
Testbetrieb
zu
einer
oder
mehreren
Schieberegisterketten
zusammenschaltbar
sind,
über
die
Prüfmuster
in
die
Tiefe
der
Logik
hineingeschoben
und
Ergebnismuster
herausgeschoben
werden.
Based
on
these
LSSD
design
rules,
the
various
storage
elements
on
a
chip
are
monitored
and
adjusted
by
linking
the
master-slave
flip-flops,
forming
part
of
the
logic
and
positioned
between
the
logic
stages,
in
the
test
mode
as
one
or
several
shift
register
chains
through
which
the
test
patterns
are
shifted
into
and
result
patterns
are
shifted
from
the
very
logic.
EuroPat v2
Basierend
auf
diesen
LSSD-Entwurfsregeln
wird
die
Beobachtbarkeit
und
Einstellbarkeit
der
Gesamtheit
aller
Speicherelemente
dadurch
ermöglicht,
dass
die
einen
Bestandteil
der
Logik
bildenden
und
auch
zwischen
den
Logikstufen
angeordneten
Master-Slave-Flipflops
im
Testbetrieb
zu
einer
oder
mehreren
Schieberegisterketten
zusammenschaltbar
sind,
über
die
Prüfmuster
in
die
Tiefe
der
Logik
hineingeschoben
und
Ergebnismuster
herausgeschoben
werden.
Based
on
those
LSSD
rules,
the
totality
of
the
storage
elements
are
made
observable
and
controllable
in
that
the
master/slave
flip-flops,
which
are
logic
components
and
which
are
also
positioned
between
the
logic
stages,
are
interconnected
in
the
test
mode
to
form
one
shift
register
chain
or
several
such
chains.
These
chains
are
used
to
shift
test
and
result
patterns
into
and
out
of
the
very
logic,
respectively.
EuroPat v2
Wenn
das
Team
die
relevanten
Daten
erfasst
hat,
optimiert
es
mit
JMP
die
Analysen
und
erstellt
Modelle,
um
die
Ergebnismuster
zu
erkennen,
sich
auf
aktive
Faktoren
zu
konzentrieren
und
die
Ergebnisse
zu
optimieren.
After
the
team
collects
the
relevant
data,
it
uses
JMP
to
streamline
analysis
and
build
models
to
identify
the
pattern
of
response,
home
in
on
active
factors
and
optimize
outputs.
ParaCrawl v7.1
Er
hebt
hervor,
dass
Kurokawas
Arbeit
"die
üblichen
Codes
von
Nebeln
am
atmosphärischen
Rand"
hinterfragt,
um
neue
Visualisierungsformen
herbeizusinnen,
"was
es
ermöglicht,
ein
Ergebnismuster,
eine
wissenschaftliche
Interpretation,
herzustellen
und
der
Technologie
hinter
diesen
Ergebnissen
Ausdruck
zu
verleihen",
um
so
gezielter
"mit
mathematischer
Schönheit"
und
"dem
Eintauchen
in
die
Bedeutung
dieser
Daten"
zu
spielen.
He
comments
that
Kurokawa's
work
questions
"the
usual
codes
of
nebulae
at
the
atmospheric
edge",
to
imagine
new
forms
of
visualization,
"which
enables
the
establishment
of
a
pattern
of
results,
a
scientific
interpretation,
as
well
as
an
expression
of
the
technology
that
is
behind
these
results",
more
willingly
playing
"on
the
mathematical
beauty"
and
"
the
"immersion
in
the
significance
of
this
data."
ParaCrawl v7.1