Übersetzung für "Ergebnisse der arbeit" in Englisch
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
des
Ausschusses
werden
an
den
Rat
weitergeleitet.
The
committee's
findings
are
being
passed
on
to
the
Council.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
in
diesen
Bereichen
liegen
uns
noch
nicht
vor.
In
that
regard,
we
await
the
outcome
of
those
further
areas
of
work.
Europarl v8
Auch
die
Ergebnisse
der
Arbeit
des
Bürgerbeauftragen
für
die
Unionsbürger
sind
beeindruckend.
The
results
of
the
Ombudsman's
work
for
European
citizens
are
also
impressive.
Europarl v8
Herr
Peel
erläutert
einige
klare
Ergebnisse
aus
der
Arbeit
der
Studiengruppe:
Mr
Peel
presented
some
clear
results
from
the
work
of
the
study
group:
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
zweijährigen
Arbeit
der
Beobachtungsstelle
sollten
überprüft
werden.
The
results
of
the
observatory's
work
after
two
years
should
be
checked.
TildeMODEL v2018
Wie
sollten
die
Ergebnisse
aus
der
Arbeit
der
Beobachtungsstelle
präsentiert
werden?
How
should
the
results
of
the
SMO
work
be
presented?
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
die
Ergebnisse
der
bisherigen
Arbeit
wie
folgt
umreißen:
The
objective
of
our
initiative
was
to
encourage
the
widening
of
European
cooperation
to
include
new
areas.
EUbookshop v2
Die
ersten
Ergebnisse
der
Arbeit
der
Gruppe
sollen
in
einem
Jahr
vorgelegt
werden.
The
first
results
of
the
group's
work
will
be
presented
in
a
year's
time.
EUbookshop v2
Auf
der
Veranstaltung
sollen
die
ersten
Ergebnisse
der
Arbeit
des
Netzwerks
vorgestelltwerden.
The
event
will
be
used
to
present
initial
results
from
the
work
of
the
network.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
der
Regierungskonferenzen
vom
Dezember
werden
ebenfalls
berücksichtigt.
The
results
of
the
work
of
the
intergovernmental
conferences
in
December
will
be
taken
into
account.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
der
Stiftung
werden
ihrem
Publikum
auf
verschiedene
Weisen
zugeleitet.
The
results
of
the
Foundation's
work
are
delivered
to
its
audiences
in
a
number
of
ways.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Journey-Arbeit
sind
tiefgreifend
und
anhaltend.
The
results
of
The
Journey
are
profound
and
lasting.
Story
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
werden
öffentlich
im
Rahmen
einer
Verteidigung
vorgestellt.
The
results
of
the
work
will
be
presented
public.
Read
more
Doctorate
ParaCrawl v7.1
In
kurzer
Zeit
kann
man
die
Ergebnisse
der
Arbeit
vieler
Jahre
offenbaren.
The
results
of
one's
many
years
of
labor
can
be
manifested
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
erlauben
einen
Blick
auf
mögliche
Entwicklungen
der
Gesellschaft.
The
results
of
the
investigation
afford
us
a
glimpse
of
potential
developments
in
society.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Ergebnisse
kommen
aus
der
Arbeit
des
Teams.
The
best
results
are
those
coming
from
team
work.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
von
VillageReach
lauten:
As
a
result
of
VillageReach's
work:
CCAligned v1
Ergebnisse
der
gemeinsamen
Arbeit
–
das
hat
sich
verändert.
The
results
of
working
together
–
things
have
changed.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
übertrafen
alle
Erwartungen.
The
results
of
the
work
exceeded
all
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
können
den
verschiedenen
Anwendungen
der
MOFs
zugutekommen.
The
findings
might
be
helpful
for
many
applications
of
MOFs.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Ergebnisse
der
Arbeit
veröffentlicht?
Will
the
results
of
your
work
be
published?
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
Ergebnisse
der
Arbeit
mit
Kindern
vergleichen.
This
allows
you
to
compare
the
results
of
the
work
with
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
werden
mit
genauen
und
äußerst
informativen
Phrasen
beschrieben.
The
results
of
the
work
are
described
with
accurate
and
extremely
informative
phrases.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
ständig
die
Ergebnisse
der
Arbeit
bewerten.
It
is
necessary
to
estimate
results
of
work
constantly.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
transnationalen
Arbeit
können
Sie
in
der
englischsprachigen
Abschlussdokumentation
nachlesen:
Please
find
the
results
of
the
transnational
work
in
the
final
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
die
Ergebnisse
der
Arbeit
zur
Selbstentwicklung
des
Lehrers
formalisieren?
How
can
you
formalize
the
results
of
the
work
on
the
self-development
of
the
teacher?
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
sind
direkt
sichtbar.
The
results
of
the
work
are
directly
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
können
beispielsweise
in
einem
Portfolio
dargestellt
werden.
The
results
of
the
work
can,
for
example,
be
presented
in
a
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse
der
Arbeit
wurden
im
Hall
des
Kongress-Zentrums
dargestellt.
The
results
of
the
work
were
presented
at
the
stand
in
the
hall
of
the
Congress
Centre.
ParaCrawl v7.1