Übersetzung für "Ergebnisse hervorbringen" in Englisch

Wir hoffen, dass diese neueste Stellungnahme mehr Ergebnisse hervorbringen wird.
We hope that this latest position statement will yield more results.
Europarl v8
Ich denke, dass diese Arbeit erfolgreiche Ergebnisse hervorbringen wird.
I believe that this work will produce successful results.
Europarl v8
Diese Partnerschaft auf freiwilliger Basis wird bald erste konkrete Ergebnisse hervorbringen.
That partnership, which is on a voluntary basis, will start producing concrete results.
Europarl v8
Energieinvestitionen brauchen Zeit, bis sie Ergebnisse hervorbringen.
Energy investments take time to produce results.
TildeMODEL v2018
Wir haben nun einen konkreten Aktionsplan, der Ergebnisse hervorbringen wird.
We now have a concrete action plan that will deliver results.
TildeMODEL v2018
Derartige Anreize können zweifellos sehr klare Ergebnisse hervorbringen.
There is no doubt that such motivators can produce very clear results.
TildeMODEL v2018
Ebenso kann eine sehr kleine positive Handlung, große Ergebnisse hervorbringen.
Similarly, a very small positive action can produce a great result.
ParaCrawl v7.1
Das Zusammenwirken zweier unterschiedlicher Charaktere kann mitunter interessante musikalische Ergebnisse hervorbringen.
Synergies between two opposite musical characters often produce most amazing results.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsmanagementmethoden, die solche Ergebnisse hervorbringen, können auch in Betracht gezogen werden.
Quality management methods which produce such results can also be considered.
ParaCrawl v7.1
Der Berührungs-Beistand ist leicht zu lernen und kann sehr bemerkenswerte Ergebnisse hervorbringen.
The Touch Assist is easy to learn and can get quite remarkable results.
ParaCrawl v7.1
Exzentrische Regurgitationen können ungenaue Ergebnisse hervorbringen.
Excentric regurgitations may produce inaccurate results.
ParaCrawl v7.1
Es besteht das Risiko, dass durch Nichtregierungsorganisationen verwaltete EU-Mittel keine konkreten Ergebnisse hervorbringen.
There is the risk that the EU funds managed by NGOs will not produce concrete results.
Europarl v8
Dieser Bericht ist ein Stück linksgerichteter, feministischer Agitation, das keine positiven Ergebnisse hervorbringen kann.
This report is a piece of left-wing, feminist agitation that cannot bring any positive results.
Europarl v8
Diese Verordnung wird positive Ergebnisse hervorbringen, denn sie fördert Transparenz und finanzielle Verantwortung.
This regulation will have positive outcomes, in that it will ensure greater transparency and accountability.
Europarl v8
Und sie können auf Arten manipuliert werden, die einige extrem positive Ergebnisse hervorbringen.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
TED2020 v1
Eigenverantwortung: Eigenverantwortung der Partnerländer ist eine wesentliche Voraussetzung, damit die Entwicklungszusammenarbeit Ergebnisse hervorbringen kann.
Ownership: Partner country ownership is fundamental for aid to achieve development results.
TildeMODEL v2018
Die in der Veröffentlichung beschriebenen Projekte sind fortlaufend und sollen ab 1998 Ergebnisse hervorbringen.
The projects de­scribed in the publication are ongoing and are due to produce results from 1998.
EUbookshop v2
Ergebnisse: Innovationsinitiativen, die greifbare Ergebnisse hervorbringen und einen direkten 'Return-on-Innovation'.
Results: Innovation initiatives that produce tangible results and a direct 'Return-on-Innovation'.
CCAligned v1
Tatsache ist, dass 90% der A/B Tests keinerlei bedeutende Ergebnisse hervorbringen.
The fact is that 90% of A/B tests might not produce any significant result.
ParaCrawl v7.1
Wenn das der Fall sein sollte, würden die vier unermesslichen Geisteshaltungen lediglich samsarische Ergebnisse hervorbringen.
When that is the case, the four attitudes bring about only samsaric results.
ParaCrawl v7.1
Das Coaching von Top Executives ist kein Selbstzweck, sondern muss messbare Ergebnisse hervorbringen.
Coaching top executives is not an end in itself but must provide measurable results.
ParaCrawl v7.1
Diese neue und anspruchsvolle Untersuchungsmethode könnte nach Aussage einer Reihe von aktuellen Studien vielversprechende Ergebnisse hervorbringen.
This new and sophisticated method could bring out promising results according to actual studies.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile gibt es diverse Tools, welche valide Ergebnisse hervorbringen und die Aufmerksamkeitsschwerpunkte der Seite erfassen.
There are various tools that produce valid results and that can help you finding the main focus points.
ParaCrawl v7.1
Tendenzen, die ihre Ergebnisse gelegentlich hervorbringen, können dies auf folgende Weise tun:
Tendencies that give rise to their results occasionally may do so:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe