Übersetzung für "Erhält die erlaubnis" in Englisch

Senator Amidala will be permitted to speak.

On January 4, 1960 Oswald receives permission to remain in the U.S.S.R. For one year.

So does carrying a GPS device and getting official permission to give someone a ride in his car.

Three days later the student comes to the registrar’s office again and receives the official permit.

She mustered the courage to demand her rights, and in 1941 she received a permit to start a meal service.

As the first international wholesaler in China, METRO received permission to expand throughout the country.

Seeing Jasmine's love for Aladdin, the Sultan changes the law to allow her to marry whomever she deems worthy.

The demons' essences are allowed to mingle freely and the laws of time and space are of no concern.

When an institution is given the right to offer a certain programme, it must

Several months later, Bruno receives permission to once more retire to solitude and establish the second monastery in Calabria (Italy).

Anyone who does so is entitled to sail under the flag of the particular country.

Nehemiah is given permission by the king to return to Jerusalem, where he is made governor.

Bill obtains permission to hold his event instead at the Civil War monument near the Iowa state capitol.

ETH Library receives permission to publish and/or archive the digital object in the Research Collection.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

A weak man, unless he be a good hunter, and well-beloved, is seldom permitted to keep a wife that a stronger man thinks worth his notice.

During the Open Library hours, customers use their library card to enter the library.

For the duration of the validity of the certificates, the client will be granted the permission to use the protected GS safety mark (tested safety) of the PMG in accordance with the regulations on the use of the mark.

Since Lucifer has made an appeal, he continues to have access to this courthouse and get permission to inflict so much pain on God's people that they will curse God.

In November 1897, Péguy left the École with permission to attend Georges Lyon’s courses as a non-faculty student and, starting from February 1898, the lectures of Henri Bergson.

The Greek central bank is given permission to emit a parallel currency to the amount of 12% percent of Greek GDP.

In contrast, an author may, through a copyleft licensing scheme, give every person who receives a copy of a work permission to reproduce, adapt or distribute the work as long as any resulting copies or adaptations are also bound by the same copyleft licensing scheme.

Upon arrival on mansonia number five the pilgrim is given permission to visit the transition world of corresponding number, the Sons’ headquarters.

This permission allows the married couple to procreate a maximum of three children, and this permission applies to the current marriage.

But, if we do not have bodhichitta, we are not qualified or permitted to receive empowerment.

Frau Binswanger is hereby granted permission to speak to the police prisoner Alfred Binswanger for ten minutes under the supervision of a prison official.

Access: In the village of Gordona, on the provincial Novate Mezzola-Chiavenna, get the permit for the Val Bodengo in any bar where they will give you information on how to enter the valley (follow via Cimavilla).

As early as the summer of 1945, Rudolf Kellermann is granted a license to start manufacturing the original range of products again.