Übersetzung für "Erhöht die chance" in Englisch
Chronische
Einsamkeit
erhöht
die
Chance
auf
einen
frühen
Tod
um
14
Prozent.
Chronic
loneliness
increases
your
likelihood
of
an
early
death
by
14
percent.
TED2020 v1
Dies
erhöht
die
Chance,
sich
an
die
Einnahme
der
Kapseln
zu
erinnern.
This
will
increase
the
chance
of
remembering
to
take
the
capsules.
ELRC_2682 v1
Das
Aufteilen
erhöht
die
Chance,
dass
es
zumindest
ein
Team
schafft.
Splitting
up
increases
the
chances
of
at
least
one
team
making
it
to
the
mission
camp
and
completing
the
mission.
OpenSubtitles v2018
Zwei
gegen
zwei,
das
erhöht
die
Chance.
Two
against
two
are
better
odds.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Trend
erhöht
die
Chance
der
Ausschaltung
und
der
Funktionsintegration.
This
trend
is
increasing
the
possibility
of
the
elimination
and
integration
of
the
function.
EUbookshop v2
Häufiger
Beischlaf
erhöht
dramatisch
die
Chance
einer
Befruchtung.
Frequent
coitus
dramatically
increases
the
odds
of
fertilization.
OpenSubtitles v2018
Hier
erhöht
sich
die
Chance
auf
ein
Jobangebot
um
bis
zu
3,9
Prozent.
This
increases
the
chance
of
a
job
offer
by
up
to
3,9
percent.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
die
Chance
auf
kritischen
Treffer
um
20%.
20%
Critical
Chance
increase.
CCAligned v1
Die
Initiative
erhöht
die
Chance
auf
einen
Erstschlag.
The
initiative
increases
the
chance
of
a
first
strike.
CCAligned v1
Erhöht
es
die
Chance
einer
Bewerbung,
wenn
der
Bewerber
anruft?
Does
it
increases
the
chance
of
an
application,
if
the
applicant
makes
a
phone
call?
CCAligned v1
Dies
erhöht
die
Chance
schwanger
zu
werden.
This
will
increase
the
chance
of
a
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufstockung
der
Profiligen
erhöht
die
Chance
der
Vereine
auf
Teilnahme
daran.
Expansion
of
the
professional
leagues
increases
clubs'
chances
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
die
Chance,
dass
Kratos‘
Bonusfertigkeiten
im
Kampf
aktiviert
werden.
Increases
the
chance
of
Kratos’
perks
being
activated
in
combat.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Chance,
den
Erreger
zu
identifizieren.
This
increases
the
chance
of
identifying
the
pathogen.
ParaCrawl v7.1
Palmsonntag
ohne
Frost
erhöht
die
Chance
auf
eine
Fülle
von
Früchten.
Palm
Sunday
without
frost
increases
the
chance
of
an
abundance
of
fruits.
CCAligned v1
Die
gemeinsame
Abholung
der
Sitzplatzkarten
erhöht
die
Chance
zusammenzusitzen.
Joint
collection
of
seat
tickets
increases
the
chance
of
sitting
together.
CCAligned v1
Eine
Registrierung
mit
einem
Tanzpartner
erhöht
die
Chance
auf
Bestätigung!
The
registration
with
a
dance
partner
increases
the
chance
of
participation!
CCAligned v1
Arbeitsbedingungen
und
die
Produktivität
(Eine
hohe
Produktivität
erhöht
die
Chance)
Working
conditions
and
production
output
(high
production
output
raises
the
chance)
CCAligned v1
Das
erhöht
nicht
gerade
die
Chance
auf
eine
erfolgreiche
strafrechtliche
Verfolgung....
This
doesn't
exactly
increase
the
chances
of
a
successful
criminal
prosecution....
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhöht
sich
die
Chance,
Ihren
Gewinn
zu
vervielfachen.
In
addition,
the
chance
to
multiply
your
win
increases.
ParaCrawl v7.1
Es
erhöht
wahrhaftig
die
Chance
etwas
schnell
und
vor
der
Masse
zu
finden.
It
really
increases
your
chances
of
finding
something
quickly
and
ahead
of
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Chance
einen
geeigneten
Embryo
zum
Transfer
auszuwählen.
This
increases
the
chance
of
selecting
suitable
embryos
for
transfer.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammel-Feature
erhöht
die
Chance
den
progressiven
Jackpot
mit
Cocktail
Symbolen
zu
gewinnen.
Collect
feature
increases
the
chance
of
winning
progressive
jackpot
by
collecting
cocktail
symbols.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Chance
eines
Breakouts,
der
sich
fortsetzen
würde.
This
would
increase
the
chance
of
a
breakout
that
would
follow
through.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
die
Chance
für
Wahrscheinlichkeits-Fähigkeiten
um
50%
für
das
gesamte
nächste
Musikstück.
Increases
the
success
rate
for
probability-type
abilities
by
50%.
Ribbon
ParaCrawl v7.1