Übersetzung für "Erhöhter blutdruck" in Englisch

Es wurde festgestellt, dass erhöhter Blutdruck sowie Tachykardien auftreten können.
It was noted that increased blood pressure may occur as well as tachycardia.
ELRC_2682 v1
Und ein erhöhter Blutdruck kann Nasenbluten verursachen.
And the increase in blood pressure can bring on a blood nose as well.
OpenSubtitles v2018
Bei einer Reihe von Patienten spielt ein erhöhter Blutdruck zusätzlich eine wichtige Rolle.
In a number of patients, an elevated blood pressure additionally plays an important role.
EuroPat v2
Erhöhter Puls, Blutdruck... und genau deshalb müssen Sie aufhören.
Elevated heart rate, BP, which is exactly why you need to stop.
OpenSubtitles v2018
Nebenwirkungen sind erhöhter Blutdruck, Herzfrequenz, trockener Mund, Verstopfung und Kopfschmerzen.
Side effects include increased blood pressure, heart rate, dry mouth, constipation and headache.
ParaCrawl v7.1
Einige davon sind erhöhter Blutdruck, Mundtrockenheit, Herzbeschwerden, Verstopfung und Schlaflosigkeit.
Some of which include high blood pressure, dry mouth, heart problems, constipation and insomnia.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Blutdruck - schnell beseitigt durch die Einnahme von Antihypertensiva;
Increased blood pressure – quickly eliminated by taking antihypertensive drugs;
CCAligned v1
Ein erhöhter Blutdruck erhöht das Risiko für Arterienverkalkung.
An elevated blood pressure increases the risk of atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Oft kann ein leicht erhöhter Blutdruck damit schon unter Kontrolle gebracht werden.
Mildly raised blood pressure can already be brought under control in this way.
ParaCrawl v7.1
Bei etwa jeder 10. Frau tritt während der Schwangerschaft ein erhöhter Blutdruck auf.
Gestational hypertension Every 10th woman has raised blood pressure during pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Blutdruck ist in modernen Menschen immer häufiger anzutreffen.
Increased blood pressure is increasingly common in modern humans....
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art wird sogar erhöhter Blutdruck wirksam und dauerhaft geregelt.
In this way, even high blood pressure and asthma may be helped further by acupuncture.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten unterschiedlichen Alters wird zunehmend ein erhöhter Blutdruck diagnostiziert.
Every year, patients of different ages are increasingly diagnosed with increased blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Im Liegen wird eher ein leicht erhöhter Blutdruck gemessen.
In horizontal position a slightly higher blood pressure may be measured.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Langzeitnebenwirkungen gehören erhöhter Blutdruck, vermehrte Körperbehaarung, Gingivahyperplasie und Nierenprobleme.
Its long-term side effects include raised blood pressure, increased body hair, gum enlargement, and kidney problems.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Blutdruck (Hypertonie) kann zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Niereninsuffizienz führen.
High blood pressure (hypertension) can lead to cardiovascular disease and renal failure.
ParaCrawl v7.1
Schnell anstrengend und verursacht Angst, Herzklopfen, erhöhter Blutdruck.
Quickly tiring and causes anxiety, palpitations, increased blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Blutdruck in diesem Fall kann das einzige Symptom in diesen Pathologien sein.
Increased blood pressure in this case may be the only symptom in these pathologies.
ParaCrawl v7.1
Muskelkrämpfe, erhöhter Blutdruck, erhöhte Energie, Licht oder Erschütterungen ausgesetzt werden.
Muscle cramps; increased blood pressure; increased energy; or light shaking.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Blutdruck ist beispielsweise hauptverantwortlich für die Entstehung von Herzinfarkten oder Schlaganfällen.
For instance, high blood pressure is the main cause of heart attacks and strokes.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter arterieller Blutdruck ist weit verbreitet.
High arterial blood pressure is very common.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Blutdruck kann von Schlaflosigkeit und Reizbarkeit begleitet sein.
Increased blood pressure may be accompanied by insomnia and irritability.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Blutdruck führt zur Entwicklung einer chronischen Krankheit - Hypertonie.
Elevated blood pressure leads to the development of a chronic disease - hypertension.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Beschwerden nach einer Überdosierung können starkes Herzklopfen, beschleunigter Herzschlag oder erhöhter Blutdruck sein.
Symptoms of overdose may include a forceful beating of the heart, an increased pulse rate or an increased blood pressure.
ELRC_2682 v1
Erhöhter Blutdruck, Bradykardie oder Tachykardie sowie Schmerzen in den Extremitäten oder Rückenschmerzen sind möglich.
An increase of blood pressure, bradycardia or tachycardia and limb or back pain might be possible.
TildeMODEL v2018
Abgesehen von einer direkten Liebeserklärung gibt es zuverlässige physiologische Anzeichen - erhöhter Blutdruck, erhöhte Beta-Endorphinwerte.
Well, short of an open declaration of affection, there are some fairly reliable physiological responses: elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...
OpenSubtitles v2018
Im Alter wird erhöhter Blutdruck als normal angesehen, aber Menschen leiden immer noch an Bluthochdruck.
In old age, increased pressure is considered normal, but people still suffer from hypertension.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe