Übersetzung für "Erhaltungsdosis" in Englisch

Die empfohlene Erhaltungsdosis beträgt einmal täglich 20 mg.
The recommended daily dose is 20 mg once a day.
EMEA v3
Eine Erhaltungsdosis von 10 mg wird nicht empfohlen.
2 The 10 mg maintenance dose is not recommended.
EMEA v3
Die niedrigste wirksame Erhaltungsdosis von 80 mg Degarelix wurde ausgewählt.
The lowest effective maintenance dose of 80 mg degarelix was chosen.
EMEA v3
Die übliche Erhaltungsdosis beträgt 1,1 mg pro Tag.
The usual maintenance dose is 1,1 mg per day.
EMEA v3
Mit der beabsichtigten Erhaltungsdosis sollte ohne Initialdosis begonnen werden.
The intended maintenance dose should be started with no loading dose.
EMEA v3
Die Erhaltungsdosis wird, wenn möglich, auf zwei Gaben pro Tag verteilt.
The maintenance dose is divided in 2 administrations per day where possible.
EMEA v3
Buprenorphin wurde bis Tag 3 auf die Erhaltungsdosis auftitriert.
Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3; active control doses were titrated more gradually.
ELRC_2682 v1
Die übliche Erhaltungsdosis beträgt 1,05 mg pro Tag.
The usual maintenance dose is 1.05 mg per day.
ELRC_2682 v1
Das Dosierungsschema für die Initialdosis bleibt gleich, unabhängig vom Schema der Erhaltungsdosis.
The loading dose regimen is the same, irrespective of the maintenance dose regimen.
ELRC_2682 v1
Zum Zeitpunkt der Primäranalyse war die Erhaltungsdosis bei fünf Patienten erhöht worden.
At the time of the primary analysis, five patients underwent up-titration of their maintenance dose.
ELRC_2682 v1
Eine übliche Erhaltungsdosis ist 20 - 30 mg pro Tag einmal täglich morgens.
A common maintenance dose is 20-30 mg per day, given once daily in the morning.
ELRC_2682 v1
Je nach Bedarf kann Ihr Arzt im Laufe der Behandlung Ihre Erhaltungsdosis anpassen.
Over time, your doctor may adjust your maintenance dose as needed.
ELRC_2682 v1
Für mehr Informationen, siehe nachstehenden Abschnitt „Erhaltungsdosis“.
Please see section Maintenance dose below for more information.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Erhaltungsdosis beträgt 20 mg pro Tag.
Maintenance dose The recommended maintenance dose is 20 mg per day.
ELRC_2682 v1
Als Erhaltungsdosis werden einmal täglich 75 mg Clopidogrel unabhängig von den Mahlzeiten gegeben.
For the maintenance dose, clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg with or without food.
ELRC_2682 v1
Die übliche Erhaltungsdosis beträgt zwischen 300 und 500 mg täglich.
The usual maintenance dose is between 300 and 500 mg a day.
ELRC_2682 v1
Für die Erhaltungsdosis steht Lyxumia 20 Mikrogramm Injektionslösung zur Verfügung.
For the maintenance dose Lyxumia 20 micrograms solution for injection is available.
ELRC_2682 v1
Anschließend beträgt die Tagesdosis dann 100 mg (Erhaltungsdosis).
This will be followed by a daily dose of 100 mg (maintenance dose).
ELRC_2682 v1
Die tägliche Erhaltungsdosis ist selten höher als 1,0 mg pro Tag.
The daily maintenance dose rarely exceeds 1.0 mg per day.
EMEA v3
Empfehlungen für die Erhaltungsdosis basierend auf dem Körpergewicht lauten wie folgt:
Maintenance recommendations in relation to bodyweight are: Bodyweight:
ELRC_2682 v1
Bei manchen Patienten kann eine Erhaltungsdosis von 2 Inhalationen zweimal täglich angebracht sein.
For some patients a maintenance dose of 2 inhalations twice daily may be appropriate.
ELRC_2682 v1
Sobald die Erhaltungsdosis eingestellt wurde, wird eine wöchentliche Bestimmung des Serumcalciums empfohlen.
Once the maintenance dose has been established, weekly measurement of serum calcium is recommended.
ELRC_2682 v1
Bezogen auf das Körpergewicht wird als Erhaltungsdosis empfohlen:
Maintenance recommendations in relation to bodyweight are:
EMEA v3
Diese Patienten können bereits auf eine niedrigere Erhaltungsdosis ansprechen.
Such patients may respond to a lower maintenance dose.
EMEA v3