Übersetzung für "Erholen sie sich im" in Englisch

Erholen Sie sich im Schlaf in einem tiefengereinigten Bett!
Relax in your sleep in an in-depth cleaned bed!
CCAligned v1
Erholen Sie sich im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon.
Relax in the garden, on the terrace or on the balcony.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im Eldorado des Golfsportes!
Enjoy the eldorado of golf sports!
ParaCrawl v7.1
Am Abend erholen und entspannen Sie sich im Aqua-Dome.
In the evening you can relax in the Aqua Dome.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie den großen Business- oder erholen Sie sich im ausgedehnten Wellnessbereich.
Take advantage of the large business area or relax in the large spa.
ParaCrawl v7.1
Am Abend erholen Sie sich im Jacuzzi mit Blick auf das Schneeparadies.
In the evening, relax in the Jacuzzi overlooking the snowy paradise.
ParaCrawl v7.1
Erholen und vergnügen Sie sich im Hotel Barbizon!
Relax and have a good time in Hotel Barbizon!
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich gerne im Swimming-Pool?
Showallrooms Do you like to relax in a pool?
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im hauseigenen Active Club im beheizten Pool.
Relax in the hotel's own Active Club in the heated pool.
ParaCrawl v7.1
Nach einem aktiven Tag erholen Sie sich im Wohlfühlbereich mit Sauna/Sanarium.
After an active day, relax in the sauna/spa zone.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im traditionellen Garten oder arbeiten Sie im Businesscenter.
Guests can refresh by the traditional garden or get to work at the business centre.
ParaCrawl v7.1
Apartment 3816 Erholen Sie sich im Herzen der Natur!
Apartment 3816 Come relax in the very heart of nature!
ParaCrawl v7.1
Entspannen und erholen Sie sich im Herzen der Sologne Wald ...
Relax and unwind in the heart of the Sologne Forest ...
CCAligned v1
Erholen Sie sich bei uns, im Szécsényi Appartement!
Have a wonderful time at Szécsényi Apartment!
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im Herzen der Alpen.
Rejuvenate in the heart of the Alps.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im hoteleigenen Schwimmbad oder in der Sauna.
Relax in the hotel's swimming pool or in the sauna.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im Garten mit Grillmöglichkeiten oder in der Sauna.
Guests are welcome to relax in the garden with barbecue facilities or use a sauna.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten oder erholen Sie sich im Whirlpool.
Guests can take a stroll in the garden, or relax in the hot tub.
ParaCrawl v7.1
Erholen können Sie sich im Anschluss in unserer Sauna mit Infrarotkabine.
You can relax afterwards in our sauna and infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Jede 1,5-2 Stunden erholen Sie sich im Laufe von 10 Minuten.
Each 1,5-2 hours have a rest within 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im beheizten Außenschwimmbad, im Dampfbad oder in der Sauna.
Recover in the heated outside swimming-pool, in the vapour-bath or in the sauna.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Massagen oder erholen Sie sich im exotischen Zen-Garten.
Guests can book massages or can relax in the exotic Zen garden.
ParaCrawl v7.1
Entspannen und erholen Sie sich im Hotel Ulrika.
Recuperate with a relaxing and restorative break at the Hotel Ulrika.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im großen grünen Garten und nutzen Sie den Grillplatz.
Guests can relax in the large green garden with barbecue facilities.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im Schatten der Bäume.
Recover in the shade of the trees.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich im Paradies südlich von Hurghada, fernab der Touristenmassen.
Recharge in the paradise south of Hurghada, far from the crowds.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe