Übersetzung für "Erhöhte preise" in Englisch

During years when TV2 increased its prices its advertising turnover fell.

Instead of that, she raised the price.

Beware of "tourist traps" where businesses and restaurants charge inflated prices.

The Trust immediately raised the price of refined sugar and reduced the price of unrefined sugar.

Oktoberfest is in the surrounding of Munich peak season; also in this period higher rates are applicable.

Moreover, were the Community industry to increase not only the volume of its sales but also its prices, any such price increase would be limited given the existence of other sources of supply, namely imports from third countries not subject to measures.

Moreover, were the Community industry to increase not only the volume of sales but also the prices, any such price increase would be limited given the existence of other sources of supply.

In addition, as pointed out above, exporters of products for which anti-dumping measures are in place could easily invoice at an artificially high price (i.e. above the MIP) when they export to related companies in the Community, and subsequently compensate such a price after customs declaration.

Specifically, the prices increased by 4 % in 2004 (a year marked with significant increase in demand of steel worldwide), decreased by 2 % the following year 2005 and then increased by around 1 % in the IP.

Even if in the period considered the average import price from China increased by 18 %, these prices consistently remained significantly lower than sales prices of the Union industry and in particular during the IP, thus keeping pressure on the prices in the Union market.

Although the Community industry had increased prices it was not in the position to pass the increase on to the downstream sector and fully reflect the increase of raw materials prices in its sales prices.

The dominant operator can then use that stronger market position, once the consumer's choice has been severely restricted or completely removed, to charge high prices, for instance for access to content.

Certain importers and users have argued that the Community producers behaved as if they were members of a cartel, in so far as high prices were charged, difficulties in obtaining supplies were noted, and a certain segmentation of the Community tibies market was set up.

Thirdly and finally, the Italian Government, supported by the Commission, argues that the variable antidumping duty established by Decision No 67/94 may be easily circumvented, in particular, by a transversal offsetting of prices applied to other products or through the declaration of artificially inflated prices.

Whereas the average Union price index rose by 95% from April 1990 to April 1991, in Uzbekistan prices increased by 83%, in Kyrgyzstan by 72%, in Belarus by 90%, and in Ukraine by 92%.

Whoever first increased its prices was always followed by the other two suppliers. There was no price decrease during the

They ultimately result in foreign suppliers quoting higher prices, which cannot be countered by rationalization as the levies are specifically designed to raise foreign prices to Community level and are therefore managed flexibly.

Greater volume and real prices caused the real value to increase by +2.7%.

The Technology business segment was already seeing a slight improvement in demand and increased prices in the fourth quarter of the period under review.

According to the EUWID magazine, the April quotes did not change relative to the previous month – contrary to reports by plasticker, which indicated a slight price rise.

When intended for the treatment of 5.50% of the budget, while demanding the union about 15%, do not be surprised that the services deteriorate, especially that prices increased from last year to the current 15% to the side that Egypt's population increasing at a rate of 2 million people each year.

When metabolized, it enhances the ammonium ion uptake of muscle mass, which leads to a boosted rate of protein synthesis.

In February, the prices of technical plastics stabilised with respect to regrind, whereas the corresponding quotes for regranulates increased.

The Russian Federation asserted that Yukos “increased prices step by step, from sham shell to sham shell to create profit artificially through non-armslength transactions” (Final Award, para.

Its advantages include enhancing toughness gains, better recovery prices, improved metabolic capability and the best in protecting lean muscle cells.

This shows that prices had risen only slightly – by 9 €/t – compared to the previous month.

International studies show the negative effects of privatising public services, including increased prices, deteriorating supply for the population and reduced investment in infrastructure.