Übersetzung für "Erhöhter temperatur" in Englisch

Prepregs werden unter erhöhter Temperatur ausgehärtet.
Prepregs are cured at elevated temperature.
WikiMatrix v1
Der Wasserbedarf kann bei erhöhter Temperatur größer sein.
Water may be needed at higher temperatures.
WikiMatrix v1
Dieser Schutz gewährleistet zelluläre Funktionen auch bei erhöhter Temperatur.
This protein allows cellular functions to continue even at very high body temperatures.
WikiMatrix v1
Die bei erhöhter Temperatur durchgeführte Reaktion ist exotherm.
The reaction is conducted at elevated temperatures and is an exothermic reaction.
EuroPat v2
Die Komponenten werden bei erhöhter Temperatur einen angemessenen Zeitraum kontaktiert.
The components are contacted for a reasonable period of time at an elevated temperature.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch gute Lagerstabilität selbst bei erhöhter Temperatur aus.
They are distinguished by good storage stability, even at an elevated temperature.
EuroPat v2
Durch Sieben und Entfernen des Lösers bei erhöhter Temperatur entsteht ein verpressbares Granulat.
By sieving and removing the solvent at elevated temperature there is produced a compactible granulate.
EuroPat v2
Dies gilt vor allem für die Härtung bei erhöhter Temperatur.
This applies particularly to curing at elevated temperature.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird bei erhöhter Temperatur und in Abwesenheit von Lösungsmitteln gearbeitet.
The reactions are preferably carried out at elevated temperatures and without solvents.
EuroPat v2
Nach erfolgter Beschichtung wird das Lösungsmittel bei normaler oder erhöhter Temperatur abgedunstet.
After the coating has been applied, the solvent is evaporated off under normal or elevated temperature.
EuroPat v2
Die Kondensation wird bevorzugt bei erhöhter Temperatur durchgeführt, um die Reaktionszeiten abzukürzen.
The condensation is preferably carried out at elevated temperature in order to shorten the reaction times.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren wird bei erhöhter Temperatur durchgeführt.
The process according to the invention is carried out at elevated temperature.
EuroPat v2
Dieses Reaktionsgemisch wird bei leicht erhöhter Temperatur bis zum Ende der Umsetzung gerührt.
This reaction mixture is stirred at slightly elevated temperature until the reaction has ended.
EuroPat v2
Die Umsetzung erfolgt bei Raumtemperatur oder erhöhter Temperatur.
The reaction takes place at room temperature or at an elevated temperature.
EuroPat v2
In der Regel werden die Komponenten ineinander gelöst, zweckmäßig bei erhöhter Temperatur.
As a rule, the components are dissolved in one another, preferably at elevated temperature.
EuroPat v2
Die Bildung des Vorkondensates wird meist bei erhöhter Temperatur vorgenonmen.
As a rule, the precondensate is formed at elevated temperature.
EuroPat v2
Bei erhöhter Temperatur setzt dann die Abspaltung von Alkohol bzw. Phenol ein.
The release of alcohol or phenol then starts at an elevated temperature.
EuroPat v2
Ferner wird die Reaktivität im Reaktorkern als Folge erhöhter Temperatur ungünstig beeinflußt.
Furthermore, the reactivity in the reactor nucleus as a result of increased temperature is unfavorable.
EuroPat v2
Die lichtempfindliche Schicht wird bei Raumtemperatur oder bei erhöhter Temperatur angetrocknet.
The light-sensitive layer is dried at room temperature or at elevated temperatures.
EuroPat v2
Die Vereinigung der Komponenten kann bei Raumtemperatur oder auch erhöhter Temperatur durchgeführt werden.
The components can be combined at room temperature or at elevated temperature.
EuroPat v2
Anschließend wird das Lösungsmittel aus der so aufgebrachten Beschichtung bei erhöhter Temperatur verdampft.
The solvent is then evaporated from the thus applied coating at elevated temperature.
EuroPat v2
Dies kann bei erhöhter Temperatur und unter vermindertem Druck durchgeführt werden.
This can be carried out at elevated temperature and under reduced pressure.
EuroPat v2
Auch bei dieser Technik ist eine Sauerstoff-Beladung des Vorproduktes bei erhöhter Temperatur erforderlich.
With the sputtering technique oxygen loading of the preliminary product at elevated temperature is also necessary.
EuroPat v2
Eine Durchführung ohne Lösemittel bei erhöhter Temperatur ist ebenfalls möglich.
Working without solvent at elevated temperature is likewise possible.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird die thermische Behandlung der Mineralsalze oder -salzgemische bei erhöhter Temperatur durchgeführt.
In accordance with the invention, the thermal treatment of the mineral salts or mixtures thereof is carried out at an elevated temperature.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird bei erhöhter Temperatur durchgeführt.
The reaction is carried out at elevated temperature.
EuroPat v2
Die Trocknung erfolgt im Vakuum bei erhöhter Temperatur.
Drying is carried out in vacuo at elevated temperature.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe