Übersetzung für "Erklären über" in Englisch

Ich möchte Ihnen einiges erklären über meine Schwester und mich.
I want to tell you some about my sister and me
OpenSubtitles v2018
Ich verschwende keine Zeit, zu erklären, was über deine Intelligenz geht.
You can't want me to waste Lord Castleroy's time explaining things that are beyond your intelligence.
OpenSubtitles v2018
Jetzt erklären Sie uns über selbst... und Amerika.
Now tell us about yourself... and America.
OpenSubtitles v2018
So wünschen Sie mich ihnen erklären, wie Sie über uns beherrschen...?
So you want me to tell them how you boss over us...?
OpenSubtitles v2018
Lass mich was erklären über den Dude.
Let me explain something about the Dude.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte erklären, warum ich über Dinge nicht reden kann.
I wanted to explain why I can't talk about a lot of things.
OpenSubtitles v2018
Es ist wirklich ziemlich kompliziert, Ihnen das zu erklären, über das...
It's really rather complicated to explain over the... this is dr.
OpenSubtitles v2018
Die Resultate sind, ich würden erklären meinen Freunden über dieses Produkt groß.
The results are great, I'd tell my friends about this product.
ParaCrawl v7.1
Wir erklären die Wahrheit über Falun Gong, weil wir Lebewesen erretten wollen.
We clarify the truth about Falun Gong because we want to save sentient beings.
ParaCrawl v7.1
Can Sie erklären mir etwas über unseren Gott?
Can you tell me something about our God?
ParaCrawl v7.1
Wir erklären Ihnen alles über Flora und Fauna.
We explain the huge variety of flora and fauna.
CCAligned v1
Hier, Sie können erklären, was Sie über das Unternehmen zu bewundern.
Here, you can explain what you admire about the company.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich erklären Ihnen wenig über, was ich geschrieben habe.
Let me tell you a little about what I've written.
ParaCrawl v7.1
Haben sie irgendwelche erklären, die Informationen über ihre Hände freigeben?
Do they have any tells that disclose information about their hands?
ParaCrawl v7.1
Vor langem fing ich an, zu erklären ihm über meine Probleme.
Before long I started telling him about my problems.
ParaCrawl v7.1
Das ist was wir versuchen euch zu erklären über das Ist.
This is what we try to explain about the ISness.
ParaCrawl v7.1
Wievielen Leuten erklären Sie über eine positive Markenerfahrung?
How many people do you tell about a positive brand experience?
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich erklären Ihnen über, was geschah.
Let me tell you about what happened.
ParaCrawl v7.1
Die Berichte erklären den Kunden über alle unterschiedlichen Eigenschaften des bestimmten spyware Removers.
The reviews tell the customers about all the different features of the particular spyware remover.
ParaCrawl v7.1
Erklären Sie wenig über das store/company und was sie anbieten.
Tell a little about the store/company and what they offer.
ParaCrawl v7.1
Erklären Sie Geschichten über Sein ein Verfasser oder Geschichten von Ihrem Buch.
Tell stories about being a writer or stories from your book.
ParaCrawl v7.1
Wir erklären alles über Amsterdam und versuchen sicherzustellen, dass sich jeder wohlfühlt.
We explain everything about Amsterdam and try to make sure everyone feels comfortable.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären Ihren Verstand über eine Reise, die Sie betrachten.
You're telling your mind about a journey you are considering.
ParaCrawl v7.1
Gründliche Dokumentation erklären alles über das Thema.
Thorough Documentation provided explaining everything about the theme.
ParaCrawl v7.1
Um diesen freiwilligen Tod zu erklären, müssten wir über das Vokabular einer neuen Systemebene verfügen.
To explain why they voluntarily die, we would need a new system-level vocabulary.
News-Commentary v14
Unsere Redaktion hilft gerne dabei zu erklären, wie man über Vexcash zur Kreditauszahlung kommt.
Our editorial staff would be pleased to help explaining how to get a loan payment through Vexcash.
ParaCrawl v7.1
Beim Erklären der Wahrheit über Dafa an die Menschen, bin ich vielen angespannten Situationen begegnet.
In telling people the facts about Dafa, I encountered many tense situations.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen erklären wir über diesen Mechanismus bei der vorliegenden Schießscheibenmakulopathie die erhöhte foveale Autofluoreszenz.
On the other side we explain the increase of macular autofluorescence in the present bull´s eye maculopathy by the same mechanism.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe