Übersetzung für "Erlebnisausstellung" in Englisch
																						Pro
																											zahlendem
																											Erwachsenen
																											erhält
																											ein
																											Kind
																											freien
																											Eintritt
																											in
																											die
																											Erlebnisausstellung.
																		
			
				
																						For
																											every
																											paying
																											adult,
																											a
																											child
																											receives
																											free
																											admission
																											to
																											the
																											exhibition
																											experience.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Noctarium,
																											unserer
																											Erlebnisausstellung,
																											können
																											Sie
																											Fledermäuse
																											hautnah
																											erleben.
																		
			
				
																						In
																											our
																											Noctarium
																											Exhibition,
																											you
																											will
																											come
																											in
																											close
																											contact
																											with
																											our
																											bats.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Herzstück
																											des
																											Gebäudes
																											ist
																											jedoch
																											die
																											moderne
																											und
																											familiengerechte
																											Erlebnisausstellung
																											.
																		
			
				
																						The
																											focal
																											point
																											of
																											this
																											building,
																											however,
																											is
																											a
																											modern
																											and
																											family
																											friendly
																											exhibition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusammengefasst
																											ist
																											die
																											SONNENWELT
																											eine
																											interaktive
																											und
																											multimediale
																											Erlebnisausstellung
																											für
																											Jung
																											&
																											Alt.
																		
			
				
																						To
																											sum
																											up,
																											SONNENWELT
																											is
																											an
																											interactive
																											and
																											multi-media
																											hands-on
																											Adventure
																											Exhibition
																											for
																											young
																											and
																											old.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Geschichte
																											der
																											spektakulärsten
																											Bahn
																											der
																											Schweiz
																											wurde
																											in
																											einer
																											Erlebnisausstellung
																											eindrücklich
																											inszeniert.
																		
			
				
																						The
																											history
																											of
																											the
																											most
																											spectacular
																											train
																											of
																											Switzerland
																											was
																											impressively
																											staged
																											in
																											an
																											interactive
																											exhibition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											interaktive
																											Erlebnisausstellung
																											ist
																											ein
																											echtes
																											Highlight
																											für
																											Kinder.
																		
			
				
																						The
																											interactive
																											exhibit
																											is
																											a
																											true
																											highlight
																											for
																											the
																											kids.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erlebnisausstellung
																											KPM
																											WELT
																											lädt
																											zu
																											einem
																											500m
																											langen
																											Rundgang
																											durch
																											die
																											Manufaktur
																											ein.
																		
			
				
																						The
																											KPM
																											WELT
																											exhibition
																											invites
																											the
																											visitor
																											to
																											a
																											500-metre
																											walk
																											through
																											the
																											manufactory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											unterirdische
																											Erlebnisausstellung
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Sammlung
																											von
																											phantasievollen
																											Wunderkammern
																											rund
																											um
																											das
																											Thema
																											Kristall.
																		
			
				
																						Swarovski
																											Kristallwelten
																											-
																											the
																											underground
																											exhibition
																											experience
																											consists
																											of
																											a
																											collection
																											of
																											incredible
																											chambers
																											of
																											wonders
																											on
																											the
																											theme
																											of
																											crystals
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											den
																											Besuch
																											der
																											Erlebnisausstellung
																											und
																											Kalkberghöhle
																											hinaus
																											bietet
																											das
																											Noctalis-Team
																											spezielle
																											Angebote
																											für
																											Gruppen
																											an.
																		
			
				
																						The
																											Noctalis
																											team
																											offers
																											special
																											things
																											to
																											do
																											for
																											groups
																											apart
																											from
																											visiting
																											the
																											Exhibition
																											and
																											the
																											Kalkberg
																											Cave
																											at
																											regular
																											daytime
																											hours.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gruppen
																											können
																											die
																											Noctalis
																											Erlebnisausstellung
																											auf
																											eigene
																											Faust
																											erforschen
																											oder
																											an
																											einer
																											Führung
																											teilnehmen.
																		
			
				
																						Groups
																											may
																											explore
																											the
																											Noctalis
																											Exhibition
																											on
																											their
																											own
																											or
																											join
																											a
																											guided
																											tour.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erlebnisausstellung
																											ist
																											barrierefrei,
																											alle
																											Etagen
																											sowie
																											das
																											Behinderten-WC
																											sind
																											mit
																											Rollstuhl
																											erreichbar.
																		
			
				
																						The
																											exhibition
																											provides
																											universal
																											access
																											on
																											all
																											floors,
																											there
																											is
																											also
																											a
																											wheelchair-accessible
																											toilet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erlebnisausstellung
																											"EY
																											ALTER"
																											bietet
																											mit
																											20
																											Mitmachstationen
																											spannende
																											Denkansätze
																											zum
																											Thema
																											Demografie.
																		
			
				
																						The
																											interactive
																											experience
																											"EY
																											ALTER"
																											offers
																											20
																											hands-on
																											stations
																											with
																											exciting
																											approaches
																											to
																											the
																											subject
																											of
																											demography.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											entwickelte
																											und
																											realisierte
																											er
																											zusammen
																											mit
																											den
																											Künstler
																											Ulrich
																											Schollmeyer
																											und
																											weiteren
																											Mitstreitern
																											die
																											Philosophische
																											Erlebnisausstellung
																											im
																											Lebensgut.
																		
			
				
																						Together
																											with
																											the
																											artist
																											Ulrich
																											Schollmeyer
																											and
																											others,
																											he
																											developed
																											and
																											realized
																											the
																											Philosophical
																											Experience
																											Exhibition
																											at
																											the
																											Lebensgut
																											Pommritz.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											Beispiel
																											dafür
																											ist
																											die
																											2016
																											eröffnete
																											barrierefreie
																											Erlebnisausstellung
																											Wildnis(t)räume
																											im
																											Nationalpark
																											Eifel,
																											die
																											Bestandteil
																											der
																											UN-Dekade
																											der
																											Biodiversität
																											ist.
																		
			
				
																						An
																											example
																											of
																											this
																											is
																											the
																											exhibition
																											Wilderness
																											Dreams
																											in
																											Eifel
																											National
																											Park
																											which
																											is
																											part
																											of
																											the
																											United
																											Nations
																											Decade
																											on
																											Biodiversity.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											Oktober
																											2002
																											fand
																											im
																											'Det
																											Ny
																											Illum',
																											einem
																											bekannten
																											Kaufhaus
																											im
																											Zentrum
																											von
																											Kopenhagen
																											Dänemark,
																											eine
																											Erlebnisausstellung
																											"Die
																											Vitamine
																											der
																											Farben"
																											statt.
																		
			
				
																						In
																											October
																											2002,
																											an
																											experimental
																											exhibition
																											'The
																											Vitamins
																											of
																											Colour'
																											took
																											place
																											in
																											'Det
																											Ny
																											Illum'
																											a
																											well-known
																											department
																											store
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											Copenhagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erlebnisausstellung
																											ist
																											selbst
																											erklärend,
																											der
																											Besuch
																											kann
																											für
																											Gruppen
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Führung
																											gebucht
																											werden.
																		
			
				
																						As
																											the
																											exhibition
																											is
																											self-explanatory
																											you
																											can
																											book
																											your
																											tour
																											with
																											or
																											without
																											a
																											guide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											ChocoManufaktur
																											mit
																											der
																											neuen
																											und
																											schweizweit
																											einzigartigen
																											Erlebnisausstellung
																											ChocoWelt
																											erreichen
																											Sie
																											in
																											nur
																											10
																											Minuten
																											von
																											Luzern.
																		
			
				
																						The
																											Choco-Maker
																											with
																											the
																											new
																											ChocoDromo
																											Experience
																											is
																											only
																											10
																											minutes
																											from
																											Lucerne.
																											Excursion
																											with
																											ChocoCafé
																											and
																											ChocoShop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											wollen
																											die
																											Initiatoren
																											des
																											Bibeljahres
																											zum
																											Beispiel
																											mit
																											der
																											"Bibel-Box"
																											erreichen,
																											einer
																											Erlebnisausstellung,
																											die
																											in
																											Form
																											eines
																											zehn
																											mal
																											zehn
																											Meter
																											großen
																											Würfels
																											in
																											vielen
																											deutschen
																											Großstädten
																											zu
																											begehen
																											sein
																											soll.
																		
			
				
																						The
																											initiators
																											of
																											Bible
																											Year
																											want
																											to
																											achieve
																											this
																											with,
																											for
																											example,
																											an
																											exhibition
																											of
																											experiences
																											the
																											"Bible
																											Box",
																											which
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											ten-metre
																											cube
																											can
																											be
																											visited
																											in
																											many
																											large
																											cities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											befindet
																											sich
																											eine
																											Erlebnisausstellung
																											mit
																											interaktiven
																											Elementen,
																											innerhalb
																											derer
																											die
																											Eigenschaften
																											von
																											Textilien
																											sowie
																											neue
																											Druckmöglichkeiten
																											von
																											Textilien
																											nachgebildet
																											sind.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											will
																											find
																											an
																											experience-based
																											exhibit
																											with
																											interactive
																											elements,
																											imitating
																											the
																											properties
																											of
																											cloth
																											and
																											new
																											possibilities
																											for
																											its
																											printing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ab
																											dem
																											15.
																											September
																											2018
																											ist
																											die
																											multimediale
																											Erlebnisausstellung
																											zu
																											Gast
																											im
																											Dortmunder
																											U,
																											weit
																											sichtbares
																											Wahrzeichen
																											der
																											Stadt
																											und
																											als
																											Zentrum
																											für
																											Kunst
																											und
																											Kreativität
																											längst
																											etabliert.
																		
			
				
																						From
																											September
																											15,
																											2018,
																											the
																											multimedia
																											interactive
																											exhibition
																											will
																											be
																											on
																											display
																											in
																											Dortmund's
																											U,
																											a
																											highly
																											visible
																											landmark
																											of
																											the
																											city
																											and
																											long
																											established
																											as
																											a
																											center
																											for
																											art
																											and
																											creativity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trust
																											your
																											Senses
																											–
																											Awareness
																											Experience
																											ist
																											eine
																											interaktive
																											Erlebnisausstellung,
																											konzipiert
																											als
																											weltweite
																											Container-Tour
																											für
																											die
																											Mitarbeiter
																											von
																											Bosch
																											Automotive.
																		
			
				
																						Trust
																											your
																											Senses
																											–
																											Awareness
																											Experience
																											is
																											an
																											interactive
																											happening
																											exhibition,
																											designed
																											for
																											the
																											employees
																											of
																											BOSCH
																											Automotive
																											as
																											a
																											worldwide
																											container
																											tour.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Thematisch
																											und
																											räumlich
																											integriert
																											in
																											diese
																											neue
																											Erlebnisausstellung
																											wurde
																											die
																											im
																											Gebäude
																											des
																											Talwirts
																											bereits
																											bestehende
																											Nationalparkausstellung
																											"Geheimnisse
																											der
																											Bergwaldes".
																		
			
				
																						Thematically
																											and
																											spatially
																											integrated
																											into
																											this
																											new
																											interactive
																											exhibition
																											was
																											the
																											already
																											existing
																											national
																											park
																											exhibition
																											"secrets
																											of
																											the
																											mountain
																											forest"
																											in
																											the
																											building
																											of
																											the
																											Talwirts.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											der
																											unterhaltsamen
																											Erlebnisausstellung
																											des
																											Currywurst
																											Museums
																											erfährt
																											man
																											nicht
																											nur
																											alles
																											Wissenswerte
																											rund
																											um
																											den
																											beliebten
																											Kultsnack
																											wie
																											seine
																											Geschichte
																											oder
																											die
																											ganz
																											speziellen
																											Zutaten
																											und
																											Gewürze,
																											sondern
																											kann
																											auch
																											selbst
																											einmal
																											Imbissbudenbesitzer
																											spielen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											Currywurst
																											Museum’s
																											entertaining
																											exhibition,
																											visitors
																											discover
																											not
																											only
																											everything
																											to
																											do
																											with
																											this
																											cult
																											snack,
																											such
																											as
																											its
																											history
																											or
																											its
																											very
																											special
																											ingredients
																											and
																											spices,
																											but
																											can
																											also
																											play
																											the
																											role
																											of
																											a
																											kiosk
																											owner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einer
																											2.000
																											qm
																											großen
																											Erlebnisausstellung
																											dreht
																											sich
																											im
																											Müritzeum
																											alles
																											rund
																											um
																											die
																											Natur,
																											die
																											Geschichte
																											und
																											die
																											vielen
																											verschiedenen
																											Facetten
																											der
																											Müritz-Region.
																		
			
				
																						In
																											a
																											2.000
																											m²
																											interactive
																											exhibition,
																											everything
																											in
																											the
																											Müritzeum
																											relates
																											to
																											nature
																											as
																											well
																											as
																											to
																											the
																											history
																											and
																											the
																											many
																											different
																											facets
																											of
																											the
																											Müritz
																											region.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highlight
																											der
																											zweitägigen
																											Erlebnisausstellung
																											waren
																											fünf
																											rot
																											verhüllte
																											Landschaftsobjekte,
																											darunterauch
																											das
																											Wahrzeichen
																											der
																											Gotthardbahn:die
																											Kirche
																											von
																											Wassen.
																		
			
				
																						The
																											highlights
																											of
																											the
																											two-day
																											theme
																											exhibition
																											were
																											five
																											red-covered
																											objects
																											along
																											the
																											way,
																											among
																											them
																											the
																											symbol
																											of
																											the
																											Gotthard
																											Railway:Wassen
																											church.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mehr
																											An-
																											und
																											Ge-schichte(n)
																											rund
																											um
																											die
																											Ortsgeschichte
																											Bad
																											Elsters
																											finden
																											Sie
																											im
																											Sächsischen
																											Bademuseum
																											-
																											Die
																											Erlebnisausstellung
																											auf
																											zwei
																											Etagen!
																		
			
				
																						More
																											abot
																											the
																											history
																											of
																											Bad
																											Elsters
																											you
																											can
																											find
																											in
																											the
																											Sächsischen
																											Bademuseum
																											-
																											The
																											exhibition
																											on
																											two
																											floors!
																											Inhalt
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einer
																											interaktiven
																											Erlebnisausstellung
																											auf
																											ca.
																											400m2
																											Ausstellungsfläche
																											bietet
																											sich
																											den
																											Besuchern
																											die
																											Gelegenheit,
																											in
																											eine
																											faszinierende
																											und
																											längst
																											vergangene
																											Welt
																											zu
																											"reisen".
																		
			
				
																						In
																											an
																											interactive
																											exhibition
																											on
																											around
																											400
																											m2
																											floor
																											space,
																											visitors
																											get
																											the
																											opportunity
																											to
																											"journey"
																											into
																											a
																											fascinating
																											and
																											long
																											bygone
																											world.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ob
																											ein
																											exklusives
																											Dinner
																											neben
																											der
																											Berliner
																											Mauer
																											oder
																											ein
																											Stehempfang
																											im
																											originalen
																											Atomschutzbunker
																											tief
																											unter
																											dem
																											Kurfürstendamm,
																											die
																											Erlebnisausstellung
																											bietet
																											Veranstaltungsräume
																											für
																											einen
																											außergewöhnlichen
																											Event
																											der
																											Extraklasse.
																		
			
				
																						Whether
																											an
																											exclusive
																											dinner
																											next
																											to
																											the
																											Berlin
																											Wall
																											or
																											a
																											stand-up
																											reception
																											in
																											the
																											original
																											fallout
																											shelter
																											deep
																											under
																											the
																											‘Kurfürstendamm’:
																											the
																											adventure
																											exhibition
																											offers
																											the
																											ideal
																											atmosphere
																											for
																											an
																											extraordinary
																											event
																											of
																											the
																											extra-class.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1