Übersetzung für "Erlebnismarketing" in Englisch

Zu seinen Spezialgebieten gehören Website-Consulting, Erlebnismarketing, Personalisierung und Projektmanagement.
His specialties include website consulting, analytics, experience marketing, personalisation and project management.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Studiumabschluss war Hannes Putzig zuletzt im Erlebnismarketing der Volkswagen AG tätig.
After his degree, Hannes Putzig worked for the experience marketing of Volkswagen AG.
ParaCrawl v7.1
Im Extradienst-Ranking der Eventagenturen für 2007 hat Erlebnismarketing wieder einen Spitzenplatz erobert.
In Extradienst’s ranking of event agencies for 2007, Erlebnismarketing once again took a top place.
ParaCrawl v7.1
Erlebnismarketing ist rund um den Globus im Einsatz!
Erlebnismarketing operates all around the world!
ParaCrawl v7.1
Seit über 30 Jahren als Event- und Strategie-Berater gehört das Erlebnismarketing zu unserer DNA.
For over 30 years as an event and strategic consultant, experience marketing has been part of our DNA.
CCAligned v1
Erlebnismarketing bringt Kindern in den Townships Glück und sponsert das einzige Globenmuseum der Welt.
Erlebnismarketing brings happiness to children in the townships and sponsors the only globe museum in the world.
ParaCrawl v7.1
Erlebnismarketing wurde mit der Konzeption und Umsetzung der Bühneninszenierung – Drehbuch, Regie, Kulisse und Live Act – beauftragt.
Erlebnismarketing was commissioned with the concept and implementation of the stage production – script, direction, scenery and live act.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder an der Best of Events, der internationalen Fachmesse für Erlebnismarketing, in Dortmund teil.
Also this year we take part at the Best of Events, the international trade fair for experience marketing, in Dortmund.
CCAligned v1
Erlebnismarketing wurde mit der Umsetzung der Veranstaltung beauftragt und konnte wiedermal große Flexibiliät unter Beweis stellen: Vorbereitungszeit war nur eine Woche!
Erlebnismarketing was commissioned with the realization of the event and was once again able to demonstrate its great flexibility: there was only one week of preparation time!
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Motto entwickelte Erlebnismarketing zum Jubiläum der Linz AG einerseits die Linz AG Herzparade – Eventkunst-Objekte, die die 10 Unternehmensbereiche symbolisieren – als interaktives und informatives Erlebnis für die Öffentlichkeit.
For the anniversary of the Linz AG, Erlebnismarketing first developed the “Linz AG heart parade” – event art objects that symbolise the 10 corporate sectors – as an interactive and informative experience for the public.
ParaCrawl v7.1
Erlebnismarketing feiert 2008 das 15-jährige Jubiläum und zählt seit Gründung zur obersten Liga im Incentive- und Eventmarketing.
Erlebnismarketing celebrates its 15th anniversary in 2008; since its founding it has been in the upper echelons in incentive and event marketing.
ParaCrawl v7.1
Erlebnismarketing übernahm die Gesamtorganisation des Events 2010, inklusive der Gestaltung eines biografischen Films über Stargast Joschka Fischer.
Erlebnismarketing took over the organization of the event 2010, which also included the production of a biographical film about Keynote speaker Joschka Fischer, former German foreign minister.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft für Erlebnismarketing lud am 19. Mai dieses Jahres seine Kunden zu einem exklusiven Event mit einer der außergewöhnlichsten Persönlichkeiten unserer Zeit - der weltberühmten britischen Verhaltensforscherin und UN-Friedensbotschafterin Jane Goodall!
On 19 May of this year, Erlebnismarketing invited its customers to an exclusive event with one of the most exceptional personalities of our time - the world-famous British behavioural scientist and UN Peace Ambassador, Jane Goodall!
ParaCrawl v7.1
Der VIP Empfang in der voestalpine Stahlwelt war eine logistische Herausforderung, bei der das Team von Erlebnismarketing auch sein langjähriges operatives Know-how unter Beweis stellen konnte.
The VIP reception in the voestalpine Stahlwelt was a logistical challenge in which the Erlebnismarketing team was able to demonstrate its many years of operative know-how.
ParaCrawl v7.1
Erlebnismarketing sichert sich danach – lt. Extradienst – mit dem bisher erfolgreichsten Wirtschaftsjahr seit Gründung - „den Platz an der Sonne“!
With the most successful financial year since its foundation, this resulted in Erlebnismarketing securing - according to Extradienst - "a place in the sun"!
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung des Projektes TACARE liefert auch die Verbindung zwischen der Gesellschaft für Erlebnismarketing und Jane Goodall: Für einen österreichischen Kunden wurde gemeinsam ein richtungsweisendes Incentive-Projekt entwickelt, das nicht nur den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens sichert bzw. steigert, sondern darüber hinaus auch einen gesellschaftlichen Nutzen stiftet.
TACARE also provides the connection between Erlebnismarketing and Jane Goodall: a jointly organised groundbreaking incentive project was developed for an Austrian customer; this project not only ensures and raises the company’s economic success but will also benefit society to the greatest extend possible.
ParaCrawl v7.1