Übersetzung für "Ernährung und bewegung" in Englisch

Am Arbeitsplatz bestehen viele Möglichkeiten, gesunde Ernährung und körperliche Bewegung zu fördern.
Work places are a setting which has a strong potential to promote healthy diets and physical activity.
TildeMODEL v2018
Die Konzepte der Länder zum Umgang mit Ernährung und Bewegung sind sehr unterschiedlich.
The approaches that countries are adopting to tackle nutrition and physical activity issues are very different.
TildeMODEL v2018
Was ist die EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit?
What is the EU Platform on Diet, Physical Activity and Health all about?
TildeMODEL v2018
Das Weißbuch über Ernährung und körperliche Bewegung finden Sie unter:
The White Paper on Nutrition and Physical Activity can be found at:
TildeMODEL v2018
Die Behörden der Mitgliedstaatensind über das Europäische Netzfür Ernährung und Bewegung verbunden.
Member State authorities arelinkedin the European Network on Nutrition and Physical Activity.
EUbookshop v2
Welche Merkmale hat die Aktionsplattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit?
For example, athletes with high muscle density and low body fat may have a high BMI, but would not be obese.
EUbookshop v2
Die EU-Aktionsplattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit wurde 2005 gegründet.
The EU platform for action on Diet, Physical Activity and Health was established in 2005.
TildeMODEL v2018
Es ist kontrollierbar bei richtiger Ernährung und Bewegung.
It's controllable through proper diet and exercise.
OpenSubtitles v2018
Die Bewegung der persönlichen Messungen geht weit über Ernährung und Bewegung hinaus.
"The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
QED v2.0a
Deshalb Ernährung und Bewegung ist nicht immer effektiv.
That’s why diet and exercise are not always effective.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung sind mit jedem Programm empfohlen.
Healthy diet and regular exercise are recommended with any program .
ParaCrawl v7.1
Ernährung und Bewegung ist der Schlüssel zu einer nachhaltigen Qualität Gewichtsverlust.
Diet and exercise is the key to sustained weight loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Viele gesundheitliche Probleme können durch gesunde Ernährung und moderater Bewegung vermieden werden.
Many health problems can be avoided by a healthy diet and moderate exercise.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber für gesunde Ernährung, ausreichend Bewegung und frische Luft sorgen.
During the day take healthy nourishment, adequate exercise and fresh air.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie stattdessen, eine ausgewogene Ernährung und mehr Bewegung.
Instead, try nutrition and move more.
ParaCrawl v7.1
Der Tag stand unter dem Motto "Gesunde Ernährung und Bewegung".
The motto of the day was "Healthy nutrition and fitness".
ParaCrawl v7.1
Sie können ebenfalls essen gesunde und ausgewogene Ernährung, Bewegung und gut schlafen.
You likewise have to eat healthy and balanced food, workout as well as sleep well.
ParaCrawl v7.1
Andere wichtige Faktoren sind Ernährung, Stress, Schlaf und Bewegung.
Other important factors include diet, stress, sleep, and physical activity.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit ist eine Kombination aus Ernährung, Bewegung und Entspannung.
Health is a combination of nutrition, exercise and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Es soll mit einer gesunden Ernährung und Bewegung in Verbindung verwendet werden.
It is meant to be used in conjunction with a healthy diet and exercise.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Ernährung und mehr Bewegung ist essenziell, das hört man immer wieder.
Healthy diets and physical activity is essential that you always hear.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören eine ausgewogene, gesunde Ernährung, regelmäßige Bewegung und Rauchstopp.
This includes a balanced, healthy diet, regular exercise and no smoking.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sollten Sie langfristig auf eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung achten.
In addition, make long-term balanced diet and take adequate exercise. Taking time: Ingredients
ParaCrawl v7.1
Gute, gesunde Ernährung und Bewegung passen einfach ideal zusammen.
A good, healthy diet and exercise fit perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die beiden wichtigsten Faktoren sind in der Regel Ernährung und Bewegung.
The two most significant factors are generally diet and exercise.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt in gleichem Maße für Ernährung und Bewegung.
This applies equally to diet and exercise.
ParaCrawl v7.1
Sind Ihre Ernährung und Bewegung nicht erfolglos signifikante Ergebnisse zu geben?
Are your diet and exercise not unsuccessful to give significant results?
ParaCrawl v7.1
Richtige Ernährung und Bewegung sind unabdingbar für Sie Gewichtsverlust Erfolg.
Proper diet and exercise you need weight loss success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe