Übersetzung für "Erneut zu registrieren" in Englisch

Nächste, es gab Anweisungen, um erneut zu registrieren ein paar DLL…
Next, there were instructions to re-register a few dll’s…
ParaCrawl v7.1
Wir möchten registrierte Kunden bitten, sich erneut zu registrieren.
We kindly ask all registered customers to register again and create a new account.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie Ihr Programm einfach oder versuchen Sie, es erneut zu registrieren.
Simply register your product or try registering it a second time.
ParaCrawl v7.1
Bitte versuchen Sie sich erneut beim Server zu registrieren.
Please try to register again with the server.
ParaCrawl v7.1
Sie können weitere Angebote unter einem Registrierung hinzufügen, nicht erneut zu registrieren, bitte.
You can add more offers under one registration, do not register again, please.
CCAligned v1
Versuche dich erneut zu registrieren und tauche wieder ein in die Welt der Diskussionen.
Try registering again and get involved in discussions. Top User Preferences and settings
ParaCrawl v7.1
Falls die Registration nicht erfolgreich war, so versucht die Mobile Node sich erneut zu registrieren.
If the registration was not successful the mobile node attempts to register again.
EuroPat v2
Nachdem der Registration Reply mit dem ersten kryptographischen Verfahren von Home Agent authentizitätsgesichert wurde, wird dieser an die Mobile Node geschickt, welche in Schritt 2 erneut versucht, sich zu registrieren.
After the registration reply has been authenticated by the home agent with the first cryptographic method, this reply is sent to the mobile node, which in step 2 attempts to register it once again.
EuroPat v2
Kunden, die bereits ein aktives Konto in unserem vorherigen Internetservice hatten, sind ebenfalls gebeten, sich erneut zu registrieren.
Customers who already have an active account in our previous website, also are requested to register again.
CCAligned v1
Um ein Gerät erneut zu registrieren, öffnen Sie den Bereich Computer und wählen Sie das gewünschte Mobilgerät aus.
To re-enroll a device, open the Computers section and select the mobile device you want to re-enroll.
ParaCrawl v7.1
Mit der Initiative müssen sich Konsumenten nur einmal einloggen, und können bei teilnehmenden Händlern bezahlen, ohne sich erneut registrieren zu müssen.
The initiative allows consumers to login to, and pay at participating e-tailers without having to register a new account.
ParaCrawl v7.1
Das System wird feststellen, dass es schon einen vollständig registrierten Benutzer mit dieser Emailadresse gibt, und wird Ihnen anbieten, sich erneut zu registrieren, weil Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort vergessen haben.
The BSCW server will then detect that you are already registered and will send you an email with information on how to register again.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob die bestimmte Benachrichtigung, die Sie erhalten möchten, eingeschaltet ist, ob sie bereits eingeschaltet war, schalten Sie sie vorübergehend aus und wieder ein, um sich erneut zu registrieren.
Check whether the specific notification you want to receive is on, if it was already on, switch it off temporarily and then on again to register again.
CCAligned v1
Wer bereits in den letzten Ausgaben des Rennens eine Carte Grande Course erworben hat, può kann sich direkt mit seiner E-Mail und dem Passwort auf die Seite der Carte 2019-2020 einloggen, ohne sich erneut registrieren zu müssen.
If you have bought a Grande Course card in the past, you can access directly using your email and password and pay for the 2019-2020 card without having to register again.
CCAligned v1
Wenn Sie sich im Diskussionsforum registriert haben, können Sie sich auf das gleiche Konto im Service einloggen, ohne sich erneut registrieren zu müssen.
If you are a registered forum user, you can enter your username and password without the need to register.
CCAligned v1
Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der neuen Website bitten wir Benutzer mit einem bestehenden Konto, sich hier erneut zu registrieren.
Due to our new website, it is necessary that users with an existing account register again.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Um den Scanner erneut zu registrieren, müssen Sie den Scanner aus- und wieder einschalten oder das USB-Kabel herausziehen und wieder anschließen.
Note: To re-register the scanner again, you must power the scanner off/on or re-insert the usb cable.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht ist es einfacher und billiger, eine Wohnung für ein Kind durch eine Spende erneut zu registrieren.
In this regard, it is easier and cheaper to re-register an apartment for a child through donation.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass Sie versehentlich verlieren, Diese praktische Option hilft Ihnen abzurufen und das Produkt erneut zu registrieren.
In case you accidentally lose it, this handy option will help you retrieve it and register the product again.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich, den Sensor abzumelden, wenn sich die Anwendung im Ruhezustand befindet, und den Sensor erneut zu registrieren, wenn die Anwendung fortgesetzt wird.
It's good practice to unregister the sensor when the application hibernates and register the sensor again when the application resumes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe