Übersetzung für "Ernähren" in Englisch

Um mich gesund ernähren zu können, brauche ich als Verbraucher diese Informationen.
If I am to eat healthily, then I, as a consumer, need this information.
Europarl v8
Man kann keine Menschen ernähren, wenn nicht genug Lebensmittel hineingebracht werden dürfen.
You cannot feed people when there is not enough food being allowed in.
Europarl v8
Sie wollen lernen, wie sie selbst fischen und sich selbst ernähren können.
They need to learn how to fish and feed themselves.
Europarl v8
Von einem Mac-Job lässt sich keine Familie ernähren!
You cannot feed a family on a McJob!
Europarl v8
Mit einem McJob kann man aber keine Familie ernähren.
You cannot, however, feed a family on a McJob.
Europarl v8
Wie werden wir denn dann die Menschen in Europa ernähren?
How then will we feed the people of Europe?
Europarl v8
Sie müssen am Leben sein, sie müssen sich ernähren.
They need to be alive, they need to feed.
TED2013 v1.1
Wie werden wir diese Welt ernähren?
How are we going to feed this world?
TED2013 v1.1
Manche Frauen hatten elf Kinder, aber nichts, um sie zu ernähren.
Some women had 11 children but nothing to feed them.
TED2020 v1
Sie lassen die Bäume wachsen, und bilden Schuttfelder, die Myzele ernähren.
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.
TED2020 v1
Wir müssen uns alle ausgewogen ernähren.
We all need to eat a balanced diet.
TED2020 v1
Es geht darum, wie wir sie ernähren.
It is about what we feed them.
TED2013 v1.1
Sie neigen dazu, sich pflanzenbasiert zu ernähren.
They tend to eat a plant-based diet.
TED2013 v1.1
Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
TED2020 v1
Auf 95 % dieses Landes ernähren sich Menschen von Tieren.
Ninety-five percent of that land can only feed people from animals.
TED2020 v1
Die Rettung der Ozeane kann die Welt ernähren.
Saving the oceans can feed the world.
TED2020 v1
Unser derzeitiges System kann eine steigende Weltbevölkerung nicht ernähren.
Our current systems are not going to feed a growing global population.
TED2020 v1
Wir müssen drei Milliarden Menschen in Städten ernähren.
We must feed three billion people in cities.
TED2020 v1
Sie ernähren sich überwiegend von Pflanzen.
They primarily eat plants.
Wikipedia v1.0
Sie ernähren sich räuberisch von verschiedenen Insekten, die ins Wasser fallen.
Water molecules are polar and this causes them to attract to each other.
Wikipedia v1.0
Zeitweise musste Wandschneider seine 6 Kinder mit Essen aus der Volksküche ernähren.
At times, he had to feed his six children at the local soup kitchen.
Wikipedia v1.0
Elfen-Waldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten und Spinnen.
These birds feed on insects, spiders and occasionally berries.
Wikipedia v1.0
Einige Arten ernähren sich auch von Aas, vor allem von toten Fischen.
They feed on clams, carrion and sometimes even on detritus.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe