Übersetzung für "Erobert die welt" in Englisch
Der
Gymnosoph
sagte:
"Warum
erobert
er
die
Welt?
The
gymnosophist
said,
"Why
is
he
conquering
the
world?
TED2020 v1
Und
so
erobert
der
Triller
die
Welt!
And
the
trill
invades
the
world!
OpenSubtitles v2018
Die
Story
erobert
die
Welt
im
Sturm!
This
breaking
news
is
taking
the
world
by
storm!
OpenSubtitles v2018
Sieh
an,
wer
erobert
hier
die
Welt?
Look
who's
moving
up
in
the
world.
Now
you
got
a
window
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Erobert
die
Welt
auf
einer
Tournee.
I
want
you
to
conquer
the
world.
Do
an
international
tour.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fühle
mich
wie
i've
erobert
die
geistige
Welt.
And
I
feel
like
I've
conquered
the
intellectual
world.
OpenSubtitles v2018
Von
Essen
aus
erobert
die
EQUITANA
die
Welt.
EQUITANA
conquers
the
world
ParaCrawl v7.1
Ein
Russe
erobert
die
Welt
mit
Essen,
mit
Dorsch
und
Butterbroten.
A
Russian
conquers
the
world
with
food;
with
cod
and
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Die
Bienen
von
Laguiole
–
ein
Messer
erobert
die
Welt.
The
bees
of
Laguiole
–
one
knife
conquers
the
world.
CCAligned v1
Chiara
ist
Profi-Sportlerin
und
erobert
die
Welt
auf
Skiern.
Chiara
is
a
professional
skier
and
conquers
the
world
on
skis.
ParaCrawl v7.1
Enstanden
aus
Dub-Musik
erobert
Dubstep
die
Welt
der
elektronischen
Musik.
Originated
from
Dub
music,
Dubstep
conquers
the
world
of
electronic
music.
ParaCrawl v7.1
Die
»wissenschaftliche
Medizin«
erobert
Amerika
und
die
Welt
66
/
„Scientific
medicine“
conquers
the
US
and
the
world
/
CCAligned v1
Neue
Studie:
Co-Working
–
ein
Phänomen
erobert
die
Welt...
New
study:
Coworking
–
a
phenomenon
that
is
taking
over
the
world...
CCAligned v1
Künstliche
Intelligenz
(KI)
erobert
die
Welt
des
Schreibens
im
Sturm.
Artificial
Intelligence
(AI)
is
taking
the
world
of
writing
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
erobert
derzeit
die
Welt.
This
trend
is
currently
sweeping
the
world.
ParaCrawl v7.1
Während
das
alte
56k-Modem
gegangen,
um
den
Müll
erobert
Smartphones
die
Welt.
While
the
old
56k-modem
gone
to
the
garbage,
smartphones
conquered
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
libanesische
Indie-Band
Mashrou'
Leila
erobert
die
arabische
Welt
im
Sturm.
Lebanese
indie
band
Mashrou'
Leila
is
taking
the
Arab
world
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sound
erobert
die
Welt
(BOX08)
The
Magical
World
of
James
Last
(BOX08)
ParaCrawl v7.1
Erobert
ihr
die
bekannte
Welt?
Conquering
the
known
world?
OpenSubtitles v2018
Die
Ukulele
erobert
die
Welt.
The
ukulele
conquers
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Reisetrend
erobert
die
Welt:
Kult
und
Kommunikation,
nicht
Luxus
zählt.
A
new
traveller’s
trend
conquers
the
world:
It’s
cult
and
communication
that
counts,
not
just
luxury.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
des
gemeinsamen
Eigentums
erobert
die
Welt
der
Luxus-Yachten
und
begeistert
auch
die
Superreichen.
The
trend
of
joint
ownership
is
conquering
the
world
of
luxury
yachts
and
inspiring
even
the
super-rich.
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
gesunde
Mischung
aus
rohem
Fisch,
Shoyu-Sojasauce
und
Sesamöl
aus
Hawaii
erobert
die
Welt.
The
extremely
healthy
mix
of
raw
fish,
shoyu
soy
sauce
and
sesame
oil
from
Hawaii
takes
the
world
by
storm.
CCAligned v1
Drahtloses
System
erobert
die
Welt!
Wireless
system
concurs
the
world!
CCAligned v1
Heimataerde
erobert
die
neue
Welt.
Heimataerde
conquer
the
new
world.
CCAligned v1
Die
ultragesunde
Mischung
aus
rohem
Fisch,
Shoyu-Sojasauce
und
Sesamöl
aus
Hawaii
erobert
die
Welt.
The
extremely
healthy
mix
of
raw
fish,
shoyu
soy
sauce
and
sesame
oil
from
Hawaii
takes
the
world
by
storm.
CCAligned v1