Übersetzung für "Erregungsübertragung" in Englisch

Mehr noch: Die Forscher konnten die Erregungsübertragung in Echtzeit verfolgen.
Even more, the researchers were able to watch the receptor activity in real time.
ParaCrawl v7.1
Die Neurosteroide beeinflussen die Erregungsübertragung bestimmter Nervenzellen auf deren nachgeschaltete Nervenzellen.
The Neurosteroids influence neurohormonal transmission from certain nerve cells to their subordinate nerve cells.
ParaCrawl v7.1
Die Erregungsübertragung erfolgt an den chemischen und elektrischen Synapsen.
Neurons transmit electrical signals via chemical and electrical synapses.
ParaCrawl v7.1
Störungen der hemmenden Erregungsübertragung konnten bereits mit neurologischen Erkrankungen wie Epilepsie oder Hyperekplexie assoziiert werden.
Dysfunctions of inhibitory neurotransmission are major causes of neurological diseases like epilepsy or a predominantly spinal form of neuronal hyperexcitability, hyperekplexia.
ParaCrawl v7.1
Zudem ließen die Tests eine erhöhte Erregungsübertragung zwischen den Nervenzellen für Cortical 5-HT/Glutamate erkennen.
In addition, the tests showed an increased transmission of excitation between the nerve cells for cortical 5-HT/glutamate.
ParaCrawl v7.1
Die Nervenzelle oder das Neuron ist eine Zelle, die auf Erregungsleitung und Erregungsübertragung spezialisiert ist.
A nerve cell or neuron is a cell that is specialized in signal transduction and synaptic transmission.
ParaCrawl v7.1
Es führt nach Injektion aufgrund der Hemmung der Erregungsübertragung von Nervenzellen zu Muskeln zu einer Lähmung.
Following injection, it leads to paralysis by inhibiting neurotransmission from nerve cells to muscles.
ParaCrawl v7.1
Diese blitzschnelle Erregungsübertragung ist essentiell für alles, was wir tun, denken und erinnern.
This lightning-fast synaptic transmission is essential for everything we do, think and remember.
ParaCrawl v7.1
Eine Blockade dieser M?-Rezeptoren führt zu einer Hemmung der Erregungsübertragung von prä- auf postganglionäre Neuronen, was zu einer Abnahme des vagalbe­dingten Bronchialtonus oder zu einer Hemmung der Reflex-­Bonchokonstriktion führt.
A blockade of these M1 -receptors leads to an inhibition of the transmission of stimulation from pre- to post-ganglionic neurones, which leads to a decrease of the vagally conditioned bronchial tone or to an inhibition of reflex bronchoconstriction.
EuroPat v2
Dies können sowohl Blockaden als auch partielle oder totale Unterbrechungen der normalen Erregungsübertragung an der motorischen Endplatte sein.
This can be blockades as well as partial or total interruptions of the usual neural transmission at the motor endplate.
EuroPat v2
Er nutzte das elektrische Organ des Zitterrochens (Torpedo marmorata), das neuromuskulären Kontakten des Säugers homolog ist, als Modellsystem für die cholinerge synaptische Erregungsübertragung.
He used the electric ray electric organ that is homologous to the neuromuscular junction as a model system for cholinergic synaptic transmission.
WikiMatrix v1
Sie werden zur Untersuchung der Erregungsübertragung verwendet, da sie die molekularen Mechanismen zur Aufnahme, Speicherung und Freisetzung von Neurotransmittern enthalten.
They are used to study synaptic transmission because they contain the molecular machinery necessary for the uptake, storage, and release of neurotransmitters.
ParaCrawl v7.1
Durch eine geringfügige Verzögerung der Erregungsübertragung wird sichergestellt, dass die Hauptkammern nicht zusammen mit den Vorkammern kontrahieren und das Blut genug Zeit hat aus den Atrien in die Ventrikel zu fließen.
A slight delay of the transmission of excitation ensures that the ventricles do not contract simultaneously with the atria so that the blood has enough time to flow from the atria into the ventricles.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Erregungsübertragung zwischen Nervenzellen an den Kontaktstellen, den Synapsen, aktivitätsabhängig für lange Zeit gesteigert.
An activity-dependent increase in synaptic transmission between the nerve cells at their contact points, the synapses, can be very long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Die in das Gewebe gesandten elektrischen Impulse beeinflussen die Erregungsübertragung in Nervenleitungen sowie Nervenknoten und Muskelgruppen im Anwendungsgebiet.
The electrical pulses transmitted to the tissue affect the transmission of stimulation in nerve conductions as well as neural nodes and muscle groups in the field of application.
ParaCrawl v7.1
Zur Erregungsübertragung bilden Nervenzellen miteinander spezielle Kontaktstellen, sogenannte Synapsen, aus, in deren Bereich das elektrische Signal in ein chemisches Signal und wieder in ein elektrisches Signal umgewandelt wird.
For this neurohormonal transmission, the nerve cells form special contacts with each other, so-called synapses, wherein an electrical signal is transformed into a chemical signal and then back again into an electrical signal.
ParaCrawl v7.1