Übersetzung für "Ersatzpapiere" in Englisch
Ausserdem
wollte
er
uns
behilflich
sein,
bei
der
Deutschen
Botschaft
Ersatzpapiere
zu
beschaffen.
He
also
offered
to
help
us
in
getting
replacement
papers
from
the
German
embassy.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung,
Abmeldung,
neues
Kennzeichen,
Umschreibung,
Ersatzpapiere
–
dies
alles
kostet
Sie
viel
Zeit
auf
der
Behörde.
Registration,
deregistration,
new
registration
plate,
reregistration,
replacement
papers
–
all
this
red
tape
takes
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Da
viele
Flüchtlinge
ihre
Ausweispapiere
verloren
hatten
oder
von
den
Bolschewiki
ausgebürgert
worden
waren,
stellte
der
Hochkommissar
Ersatzpapiere
aus.
As
many
refugees
had
lost
their
identity
papers
or
had
been
stripped
of
their
citizenship
by
the
Bolsheviks,
the
High
Commissioner
issued
them
provisional
papers.
ParaCrawl v7.1
Herkunftsländer,
die
sich
weigern,
ihre
Staatsbürger
zurückzunehmen
und
entsprechende
Ersatzpapiere
auszustellen,
müssen
im
Rahmen
der
bilateralen
und
europäischen
Zusammenarbeit
durch
diplomatischen,
notfalls
auch
massiven
politischen
Druck
dazu
bewegt
werden,
ihre
Praxis
zu
ändern.
Countries
of
origin
which
refuse
to
take
back
their
nation-als
and
to
issue
corresponding
replacement
papers
must
be
persuaded
to
change
their
practice
in
the
framework
of
bilateral
and
European
coopera-tion
through
diplomatic
and,
where
necessary
massive
political
pressure.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verlust
Ihres
Reisepasses
müssen
Sie
unbedingt
sofort
die
Botschaft
oder
das
Konsulat
aufsuchen,
um
Ersatzpapiere
und
falls
erforderlich
finanzielle
Unterstützung
zu
bekommen.
When
you
lose
your
passport
you
must
immediately
report
this
loss
at
the
embassy
or
the
consulate
so
that
you
get
new
papers
and
if
necessary
financial
support.
ParaCrawl v7.1