Übersetzung für "Ersatzteilbestand" in Englisch
Ein
umfangreicher
Ersatzteilbestand
ermöglichst
es
uns,
für
eine
Vielzahl
von
Instrumenten
schnellen
Serviçe
zu
bieten.
A
comprehensive
replacement
parts
inventory
enables
us
to
offer
speedy
service
for
a
variety
of
instruments.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewährleistet
die
Finanzierung
des
Verkaufs
von
Fahrzeugen
der
Marken
Peugeot
und
Citroën
und
finanziert
den
Fahrzeug-
und
Ersatzteilbestand
der
Vertriebsnetze
beider
Marken.
It
provides
financing
for
sales
of
Peugeot
and
Citroën
vehicles
and
finances
the
stocks
of
vehicles
and
spare
parts
for
the
two
brands’
distribution
networks.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
sind
diese
modularen
Pumpen
aus
deutlich
weniger
Bauteilen
gebaut,
um
den
Ersatzteilbestand
zu
reduzieren
und
die
Zuverlässigkeit
noch
weiter
zu
verbessern.
Additionally,
this
modular
pump
is
built
from
significantly
less
components
in
which
to
reduce
spare-parts
inventory
and
further
improve
reliability.
ParaCrawl v7.1
Frühzeitig
Schwachstellen
erkennen,
schnelle
Fehlerbehebung,
Wartungs-
und
Serviceaktivitäten
optimal
planen,
den
Ersatzteilbestand
optimieren
–
all
das
sind
die
Nutzen,
die
sich
Ihnen
als
Anlagenbetreiber
eröffnen,
wenn
Sie
jederzeit
über
den
Zustand
Ihrer
Antriebssysteme
informiert
sind.
Identifying
weak
points
at
an
early
stage,
rapid
troubleshooting,
ideal
planning
of
maintenance
and
servicing
activities,
optimizing
stocks
of
spare
parts
–
these
are
all
benefits
that
you
get
as
a
plant
operator
if
you
are
advised
about
the
status
of
your
drive
systems
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
organisierter
Ersatzteilbestand
maximiert
die
Betriebszeit
Ihrer
Geräte
und
sorgt
für
einen
zuverlässigen
und
reibungslosen
Betrieb
über
ihre
gesamte
Lebensdauer.
A
well-managed
spare
parts
inventory
maximizes
the
uptime
of
your
equipment
and
ensures
that
it
continues
to
operate
reliably
and
accurately
throughout
its
life
span.
CCAligned v1
In
dem
Moment,
wo
sie
Zugang
haben,
können
sie
sich
den
Ersatzteilbestand
in
Echtzeit
ansehen
ebenso
wie
technische
Dokumentationen
des
zu
reparierenden
Fahrzeuges.
Once
access
is
granted,
they
are
able
to
view
the
spare
parts
inventory
in
real-time
as
well
as
any
technical
documentation
that
pertains
to
the
vehicle
in
repair.
ParaCrawl v7.1
Universal
Applikatoren
bieten
Flexibilität
in
einem
kompakten
Format
und
mit
einem
Plattformdesign,
das
es
dem
Kunden
ermöglicht,
Kosten
für
Ersatzteilbestand
und
Wartung
zu
sparen.
Universal
applicators
provide
flexibility
in
a
compact
size
using
a
single-platform
design
that
helps
customers
reduce
inventory
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
unsere
Beobachtungen
und
Erkenntnisse
hinsichtlich
kritischer
Punkte
mit
Ihnen
in
einem
Inspektionsbericht,
der
alle
verbesserungswürdigen
Punkte
(untermauert
mit
Abbildungen),
vorgeschlagenen
Wartungsmaßnahmen
und
Empfehlungen
zu
Ihrem
Ersatzteilbestand
auflistet.
We
share
our
observations
and
findings
on
critical
points
with
you
in
an
inspection
report
which
lists
all
the
points
for
improvement
(supported
with
images),
proposed
maintenance
actions
and
advice
on
your
stocks
of
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
Komplett-
oder
Teil-Restaurierungen,
sondern
auch
Einzel-Instandsetzungen
oder
Neuaufbau
von
Motoren,
Getrieben,
Achsen,
Lenkungen
und
sonstigen
Aggregaten
obliegen
der
Center-Werkstatt,
sofern
sie
aus
dem
Mercedes-Benz
Ersatzteilbestand
nicht
mehr
zu
beziehen
sind.
Yet
the
workshop
at
the
Classic
Center
handles
not
just
complete
or
partial
restorations,
but
also
the
repair
or
remanufacture
of
engines,
transmissions,
axles,
steering
systems
and
other
components,
assuming
they
are
no
longer
available
from
the
Mercedes-Benz
replacement
parts
service.
ParaCrawl v7.1