Übersetzung für "Ersatzteilhaltung" in Englisch
Die
Baugleichheit
der
beiden
Rundläufer
ermöglicht
darüber
hinaus
deutliche
Einsparungen
bei
der
Ersatzteilhaltung.
The
identical
construction
of
the
two
rotary
platforms
further
enables
significant
savings
in
spare
parts
inventory.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entsteht
bei
ihrem
Einsatz
der
Vorteil
einer
vereinfachten
Ersatzteilhaltung.
Using
these
components
therefore
offers
the
advantage
of
simplified
spare
parts
stocking.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachte
Ersatzteilhaltung,
effektiver
In-House-Service
und
eine
standardisierte
Bedienphilosophie
sprechen
für
diesen
Trend.
Simplified
spare
parts
inventory,
effective
in-house
servicing
and
standardized
operational
philosophy
are
good
reasons
for
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Ersatz-
und
Verschleißteile
schneller
verfügbar
und
die
Ersatzteilhaltung
ist
weniger
umfangreich.
Thus,
spare
and
wear
parts
are
available
more
quickly
and
the
spare
parts
storage
is
less
extensive.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Ersatzteilhaltung
aufgrund
weniger
unterschiedlicher
Teile
kostengünstig
realisierbar.
Moreover
the
stocking
of
spare
parts
can
be
realized
at
low
cost
because
of
fewer
different
parts.
EuroPat v2
Auch
die
Ersatzteilhaltung
und
-versorgung
wird
auf
diese
Weise
vereinfacht
und
dadurch
wirtschaftlicher.
Stocking
and
supplying
of
replacement
parts
is
also
made
simpler,
and
thus
more
economical,
in
this
way.
EuroPat v2
Auch
bei
der
wirtschaftlichen
Ersatzteilhaltung
verfügen
wir
über
jahrelange
Erfahrungen.
We
also
have
many
years
of
experience
in
the
economic
stocking
of
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
nicht
nur
die
Inbetriebnahme,
sondern
auch
Planung
und
Ersatzteilhaltung.
This
is
not
only
making
the
commissioning
easier
but
also
the
planning
and
spare
part
stocking.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gewährleistet
die
höchstmögliche
Verfügbarkeit
der
Toranlage
und
eine
effiziente
Ersatzteilhaltung.
This
ensures
permanent
availability
of
the
door
and
optimal
spare
part
handling.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Produzenten
bedeutet
das
geringeren
Aufwand
bei
Produktionsumstellungen
und
weniger
Ersatzteilhaltung.
For
the
manufacturer,
this
means
less
work
when
switching
production
and
smaller
spare
parts
inventories.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gleichheit
in
praktisch
allen
Bauteilen
ist
die
Ersatzteilhaltung
optimiert.
Stocking
spare
parts
is
optimized
due
to
the
fact
that
practically
all
components
are
identical.
ParaCrawl v7.1
Die
standardisierte
Hardware
des
BBULL
PC-500
bedeutet
eine
minimale
Ersatzteilhaltung
für
den
Anwender.
The
standardized
hardware
of
the
BBULL
PC-500
implies
a
minimum
of
spares
inventory
fort
he
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartung
und
die
Ersatzteilhaltung
muss
organisiert
und
dokumentiert
sein.
Maintenance
and
stocking
of
spare
parts
must
be
organized
and
documented.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
dadurch
der
Aufwand
für
die
Installation,
den
Unterhalt
und
die
Ersatzteilhaltung
stark
verringert.
As
a
result
thereof,
firstly,
the
expense
with
respect
to
installation,
maintenance
and
storage
of
spare
parts
is
greatly
reduced.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
bezüglich
der
Ersatzteilhaltung
notwendig,
beide
Arten
der
Schaltvorrichtung
auf
Lager
zu
halten.
In
addition,
it
is
necessary
concerning
the
stocking
of
spare
parts
to
stock
both
types
of
shifting
device.
EuroPat v2
Um
die
Ersatzteilhaltung
zu
vereinfachen,
sind
viele
Bauteile
mit
der
vorherigen
Ausführung
kompatibel.
In
order
to
reduce
spare
parts
inventories,
many
components
of
the
new
version
are
compatible
with
the
previous
model.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
um
einzeln
geplante
Anlagen
handelt,
ist
der
Aufwand
für
die
Ersatzteilhaltung
hoch.
Since
these
are
individually
planned
plants,
the
expense
for
stocking
spare
parts
is
high.
EuroPat v2
Dadurch
entfällt
ein
großer
Aufwand
für
den
Einkauf,
in
der
Konstruktion
und
bei
der
Ersatzteilhaltung.
This
will
save
companies
a
great
deal
of
time
and
money
in
their
purchasing,
design
and
spares
inventory
departments.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollmatrix-Anzeigen
setzen
sich
aus
Standardmodulen
zusammen,
was
die
Ersatzteilhaltung
auf
ein
Minimum
reduziert.
The
Full-Matrix
sign
is
composed
of
standard
modules,
which
reduces
spare
part
storage
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
nur
zwei
weltweit
schnell
verfügbaren
Pumpentypen
vereinfacht
Service-
und
Ersatzteilhaltung
für
den
Endkunden.
The
use
of
just
two
types
of
pumps
which
are
quickly
available
worldwide,
simplifies
service
and
spare
parts
stock
keeping
for
the
end
customer.
ParaCrawl v7.1
Dies
senkt
nicht
nur
die
Wartungskosten
der
Betriebe,
sondern
minimiert
auch
die
Kosten
der
Ersatzteilhaltung.
This
not
only
reduces
maintenance
costs
but
is
also
reflected
in
the
costs
for
spare
inventory.
ParaCrawl v7.1
Die
variablen
Einsatzmöglichkeiten
des
BBULL
PC-5000
bedeuten
dabei
eine
minimale
Ersatzteilhaltung
für
den
Anwender.
The
variable
field
of
application
of
the
BBULL
PC-5000
implies
only
a
minimum
of
spares
inventory
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Der
konsequente
Einsatz
identischer
Bauteile
ermöglicht
Anlagenbetreibern,
die
Ersatzteilhaltung
und
den
Invest
zu
minimieren.
Consistent
use
of
identical
components
allows
plant
operators
to
minimize
their
stock
of
spare
parts
and
minimize
investment.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
nicht
nur
Einkaufskosten
und
Lagerfläche,
sondern
auch
die
Ersatzteilhaltung
und
vereinfacht
das
Handling.
Not
only
does
this
keep
procurement
costs
and
storage
space
to
a
minimum,
it
also
reduces
parts
management
and
makes
handling
easier.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
einheitlichen
Baukastensystems
gestaltet
sich
die
Ersatzteilhaltung
beim
Einsatz
mehrerer
Modulpal
Pro
Modelle
besonders
wirtschaftlich.
Thanks
to
the
uniform
modular
component
system,
handling
of
several
Modulpal
Pro
versions
at
a
time
is
especially
economical.
ParaCrawl v7.1