Übersetzung für "Ersatzteilhandel" in Englisch

Thus, BOXmover GmbH eliminates cost-intensive spare parts trading .

We are an international acting enterprise focusing on plastics machinery as well as food machines followed by an international spare parts trading.

Especially in fashion retail and spare parts trade in the automobile sector a serious damage is caused by pirate products.

Therefore, in order to decide on an appropriate scope for the block exemption applicable to the car industry, I urge the Commission to take account of the conditions of competition on the major markets and of the need to make a fundamental distinction between the markets for the sale of new motor vehicles and those for repair and maintenance services and/or for the distribution of spare parts.

All independent garages and the market in spare parts with all its employees, the many small and medium-sized enterprises, can also breathe a sigh of relief, however.

For the entry into force of the new regulation, the Commission will publish an explanatory brochure for the public presenting the rights and obligations stemming from the new regulation for consumers and all operators involved in motor vehicle distribution, after-sales servicing, and parts distribution.

In the light of the foregoing, in order to define the appropriate scope of a block exemption applicable to the motor vehicle sector, the Commission needs to take into account the competitive conditions on the relevant markets and that a basic distinction should be drawn between the markets for the sales of new motor vehicles and the markets for repair and maintenance services and/or for spare parts distribution.

This has the advantage that, in contrast to the prior art, it is no longer possible to use any transmitter obtainable from a spare-parts dealer for storing a new current code word in the receiver, even when a transmitter RESET has been carried out and the mechanical safeguard has been overcome.

Then such a frame is a very inexpensive construction part which, with the use of an inexpensively produced reflector, can be installed as a unit in the spare part handle.

Today only about a quarter of the profits of the car firms come from the car sales, the rest comes from sales of accessories and parts, customers services and financial business through the banks exclusive to the company – e.g. the Daimler-Chrysler Bank.

Large breakfasts, a bicycle workshop, physiotherapy services, possibility to buy spare parts, a catering service specially conceived for sportspeople and a bicycle storage room are just some of the services provided by the multi-building hotels of Comeglians, Forgaria, Lauco, Ovaro and Sauris.

Since Hubert Hörmann formed the company in 1979 many things did change. When starting the offer included spare parts and after sales service.

Good business development in the independent aftermarket, in business with complex workshop equipment and in wholesale distribution supported the sales growth.

With more than 36 000 branded products of guaranteed quality, a network of international subsidiaries and distribution partners in 150 countries, the company ranks as one of the largest suppliers of commercial vehicle spare parts in the independent aftermarket.

Approximately 511,000 t of tires accumulate annually in Germany as discarded tires from the replacement business in the area of repair shop waste disposal and in replacement part retail, approximately 9,000 t of discarded tires are imported, and approximately 65,000 t of discarded tires come from the recycling of discarded vehicles.

For the manufacturer of motor vehicle control devices and the vehicle manufacturer who installs these control devices and/or sells them in the retail trade, this results in high expenditures with respect to the logistics, the storage, and the assembly.

With the betting game “DT Aftermarket Champion 2017”, DT Spare Parts is looking for football experts in the Independent Aftermarket.

Apart from the range, the quality and the product availability, the offered services are essential for being successful in retail of spare parts.

With the betting game "DT Aftermarket Champion 2017", DT Spare Parts is looking for football experts in the Independent Aftermarket.

Forstinger is the number one in car accessories and spare parts retailing and the largest national dealer for car tyres in Austria since 50 years.

With the entry of Nimbus, KWM will be able to concentrate on its core business of overhead cranes, service including spare parts trading and retrofit as well as waste-to-energy (WTE) and substitute fuels (RDF) as part of a strategic realignment.

The time of acquisitions then started in the late 1980s: from then on Métraux owned companies from the recycling sector and replacement part trade among others.

HJS offers solutions for the original equipment, the retrofitting of existing vehicles as well as for the spare parts trade.

Mr President, there is much to be welcomed in the Commissioner's statement, in particular its acknowledgement of the role of the grey market in bringing prices down, the use of the Internet, car supermarkets in the proper trade in spare parts and servicing.