Übersetzung für "Ersaufen" in Englisch
Wenn
du
ersaufen
willst,
tu's
im
Wasser.
You
wanna
drown
yourself,
use
water.
OpenSubtitles v2018
Los,
Elbers,
ist
egal,
wo
wir
ersaufen.
Right.
It
doesn't
matter
how
we
drown.
OpenSubtitles v2018
Der
Waschbär
wird
dich
ersaufen,
Rip!
That
coon'll
drown
you,
rip.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
wie
Ratten
ersaufen,
werden
wir
was
tun.
Before
this
iceberg
melts
and
we
drown
like
rats,
we're
going
to
do
plenty.
OpenSubtitles v2018
Lasst
ihn
doch
ersaufen,
wenn
er
unbedingt
will.
Oh!
Let
him
drown
himself
if
he
wants
to.
OpenSubtitles v2018
Seine
Jugend
und
Vitalität
ersaufen
in
Blut
und
Schleim.
His
youth
and
vigor
are
drowning
in
blood
and
phlegm.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
in
dem
See
ersaufen
sollen.
I
should've
drowned
in
that
lake.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Welt
wird
ersaufen
und
wir
haben
leider
keine
Kiemen.
The
whole
world
is
drowning,
and
we
have
don't
have
the
gills
for
it.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
werde
ich
dafür
sorgen,
dass
sie
in
Blut
ersaufen.
For
that,
I
will
see
they
drown
in
blood.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
wenn
Du
Dich
ersaufen
willst,
dann
wo
anders!
Look
here,
if
you
must
drown
yourself,
then
go
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ersaufen
in
ihrem
eigenen
Blut!
They
will
drown
in
their
own
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
in
Stille
hier
ersaufen!
Don't
let
me
drown
in
silence
all
pious
and
polite...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
genug
Geduld
um
beide
ersaufen
zu
lassen...
And
I
have
enough
patience
to
drown
them...
OpenSubtitles v2018
Also
würde
eine
halbe
Tasse
einen
Abo
ersaufen
lassen,
ja?
So
half
a
cup
would
drown
an
Abo,
right?
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
nicht
ersaufen,
Thorfinn.
Don't
let
me
drown,
Thorfinn!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
betrunken
und
hätte
Max
fast
im
Teich
ersaufen
lassen.
I'm
not
the
one
who
passed
out
drunk
and
let
Max
almost
drown
in
the
pond.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
Trauer
in
einer
Muschi
ersaufen.
I
need
to
drown
my
sorrows
in
some
pussy.
OpenSubtitles v2018
Sonst
könnte
man
sich
gleich
ins
Meer
stürzen
und
ersaufen,
oder?
Or
why
not
jump
in
the
sea
and
drown?
OpenSubtitles v2018
Die
dort
unter
den
Tischen
werden
ersaufen,
wenn
sie
nicht
aufstehen!
Those
there
under
the
tables
will
be
drowned
when
they
do
not
get
up!
ParaCrawl v7.1