Übersetzung für "Erst jetzt erhalten" in Englisch
Sorry,
diese
Info
habe
ich
erst
jetzt
erhalten.
Sorry,
I
just
got
that
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
deine
Nachricht
erst
jetzt
erhalten.
I
got
all
your
messages.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
aber
ich
habe
Ihre
Nachricht
erst
jetzt
erhalten.
I'm
sorry
it
took
me
so
long
To
get
your
message.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
hauptsächlich
um
die
Liberalisierung
des
freien
Kapitalverkehrs
und
die
Freizügigkeit
für
Waren
und
Dienstleistungen,
und
erst
jetzt
erhalten
wir
Gelegenheit,
über
die
Lage
der
Arbeitnehmer
selbst
zu
beraten,
aber
besser
spät
als
niemals!
The
directive
will
completely
alter
our
working
environment
legislation,
and
the
trade
unions
will
only
be
entitled
to
minimal
con
sultation,
which
they
ought
not
to
be
satisfied
with
because,
after
all,
it
is
the
lives
and
well-being
of
their
members
which
are
at
stake.
EUbookshop v2
Erst
jetzt
erhält
man
den
schneeweißen
Zucker,
die
Raffinade.
It
is
only
now
that
the
snow-white
sugar
is
received,
the
refined
sugar.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Versorgung
mit
Lebensmitteln,
Trinkwasser,
Kleidern
und
Zelten
in
der
ersten
Not,
erhalten
jetzt
über
70
Familien
der
örtlichen
Fischereigenossenschaft
neue
Fanggeräte.
After
receiving
food,
drinking
water,
clothes
and
tents
during
the
emergency
stage,
over
70
families
of
the
local
fishermen’s
cooperative
will
be
equipped
with
diving
gear
for
shell
harvesting.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihre
erste
Einzahlung
jetzt
und
erhalten
Sie
Ihr
Geld
verdoppelt
mit
einem
100%
Willkommensbonus
bis
zu
€
25!
Make
your
first
deposit
now
and
get
your
money
doubled
with
a
100%
Welcome
Bonus
up
to
€25!
ParaCrawl v7.1