Übersetzung für "Erst nachher" in Englisch
Ich
möchte
das
Thema
anders
und
aufgrund
der
langen
Abstimmungen
erst
nachher
anschneiden.
I
would,
however,
prefer
to
give
my
opinion
on
this
matter
later
in
view
of
the
votes
that
still
have
to
be
taken.
Europarl v8
Ich
weiß
erst
nachher,
was
ich
tun
soll.
I
can
only
know
what
to
do
after
I
invite
him
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
erst
nachher
mit
dir
schlafen!
I
was
about
to
give
you
some
daddy
dick
later!
Hey!
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
erst
nachher
in
den
Nachrichten
gehört.
I
didn't
even
find
out
about
that
till
I
seen
it
on
the
news.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
ein
Vertrag
abgeschlossen,
den
das
Parlament
erst
nachher
kommentieren
soll.
Our
political
resolves
are
expressed
without
ambiguity,
even
if
the
months
ahead
may
bring
things
which
are
hard
to
control
and
deal
with.
EUbookshop v2
Ich
treffe
mich
mit
meiner
Mutter
erst
nachher.
I'm
not
meeting
my
mom
until
later.
OpenSubtitles v2018
Diese
wurde
erst
nachher
von
GOTT
eingesetzt.
This
was
instituted
by
GOD
only
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Nachher:
Erst
demokratische
Verfassungen
ermöglichen
demokratische
Regierungen.
Afterwards:
Only
a
democratic
constitution
allows
a
democratic
government.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
kommt
der
supramentale
Einfluss
–
die
supramentale
Umwandlung
kann
erst
nachher
folgen.
The
supramental
influence
must
come
first,
the
supramental
transformation
can
only
come
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
war
ohne
Ton,
die
Bärenlaute
haben
wir
nachher
erst
hinzugefügt.
The
film
was
silent,
but
we
made
bear
noises
later.
ParaCrawl v7.1
Nachher
werde
ich
auch
etwas
zu
den
Schwestern
sagen,
aber
erst
nachher
…
Later
I
will
say
something
to
the
sisters,
but
later…
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
höher
im
Rang
als
jene,
die
erst
nachher
spendeten
und
kämpften.
Such
are
higher
in
degree
than
those
who
spent
and
fought
afterwards.
Tanzil v1
Diese
haben
eine
höhere
Rangstufe
als
diejenigen,
die
erst
nachher
ausgegeben
und
gekämpft
haben.
Those
are
higher
in
rank
than
those
who
contributed
afterwards,
and
fought.
Tanzil v1
Diese
haben
eine
höhere
Rangstufe
als
die,
die
erst
nachher
gespendet
und
gekämpft
haben.
They
are
higher
in
position
than
those
who
spent
after
(the
victory)
and
fought.
Tanzil v1