Übersetzung für "Erst wieder ab dem" in Englisch

Kleinwagen stellte Peugeot erst wieder ab 1972 mit dem 104 her.
The Peugeot 202 was an automobile from Peugeot.
Wikipedia v1.0
Spätere Bestellungen werden erst wieder ab dem 02.01.2019 verschickt.
Later orders will be sent again from 02.01.2019.
CCAligned v1
Unser Shop kann erst wieder ab dem 28 April ausliefern.
Our shop can only deliver again from the 28th of April.
CCAligned v1
Reservierungen für 2017 sind erst wieder ab dem 15. Januar 2017 möglich.
Bookings for 2017 will be accepted from January 15th 2017 on.
ParaCrawl v7.1
Lieferung: Dreadbags können weiterhin bestellt werden, aber werden erst wieder ab dem 23.06.2019 verschickt.
Delivery: Dreadbags can still ordered but will not be sent back to the 22.02.2019 until Monday.
CCAligned v1
Reservierungen für 2020 sind erst wieder ab dem 15. Januar 2020 00:00 Uhr möglich.
Bookings for 2020 will be accepted from January 15th 2020 00:00 on.
ParaCrawl v7.1
Nach den Zerstörungen gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Strecke zum Brocken erst wieder ab dem 14. Mai 1949 bedient.
Following the destruction in the final days of the Second World War the line to the Brocken was closed and only reopened again on 14 May 1949.
WikiMatrix v1
Durch eine schwere Erkrankung seiner Töchter wurde die Reise unterbrochen, und er konnte sich erst wieder ab dem Sommer dem Komponieren widmen.
The journey was disrupted when his daughters became seriously ill, and he was only able to dedicate himself to composing again in the following summer.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Ihnen mitteilen, dass Bestellungen, die zwischen dem 6. Februar 2018 und dem 14. Februar 2018 bei uns eingehen, erst wieder ab dem 15. Februar 2018 verschickt werden.
Dear Customer, We would like to inform you that all orders received from February 6th 2018 will be shipped starting from 15th February 2018.
ParaCrawl v7.1
Wir ziehen in neue Räumlichkeiten um und können daher Aufträge erst wieder ab dem 15. August bearbeiten.
We are moving in new premises, purchase order can be sent, yet we are back and will start to deliveries the 15th of August 2018 onwards.
CCAligned v1
Kundentermine können wir voraussichtlich erst wieder ab dem 20. April 2020 anbieten, sichern sie sich besser gleich Ihren Wunschtermin.
We will probably only be able to offer customer appointments again from April 20, 2020, so it is better to secure your preferred appointment straight away.
CCAligned v1
Leptidea duponcheli kommt disjunkt in der Provence und dann erst wieder ab dem Balkan über Griechland zur Türkei hin vor.
Leptidea duponcheli occurs disjunct in Provence and then again from the Balkans across Greece to Turkey.
CCAligned v1
Aus technischen Gründen wird eine Neuanmeldung danach erst wieder ab dem 20. März 2018, 14 Uhr (CET) möglich sein.
For technical reasons, a new registration will not be possible until 20 March 2018, 2 p. m. (CET).
ParaCrawl v7.1
Die Scankarte wurde bereits im laufenden Monat verwendet, daher ist der Folgescan erst wieder ab dem Ersten des folgenden Monats möglich.
The Scan Card was already used during the current month, so the Re-scan will be available only after the first of the following month.
ParaCrawl v7.1
Sie können erst wieder ab dem 5. Januar eine Erlaubnis bekommen und dann noch mal wieder kommen.
You can apply for permission after the 5th of January, and then come here again.”
ParaCrawl v7.1
Bis zur Finanzkrise gingen die Reallöhne runter und stiegen eigentlich erst wieder ab dem Jahr 2010 etwas an.
Since 2010, after the financial crisis, wages started picking up momentum again.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe