Übersetzung für "Erstattung der flugkosten" in Englisch
Die
Erstattung
der
Flugkosten
ist
Teil
des
Deals.
Flight
reimbursement
is
included
in
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Reiseweg
gemäß
Unterabsatz
1
länger
als
500
km
oder
wird
auf
dem
üblichen
Reiseweg
ein
Meer
überquert,
so
hat
der
Betreffende
bei
Vorlage
der
Flugkarten
Anspruch
auf
Erstattung
der
Flugkosten
in
der
Businessklasse
oder
einer
entsprechenden
Klasse.
Where
the
route
referred
to
in
the
first
subparagraph
exceeds
500
km
and
in
cases
where
the
usual
route
includes
a
sea
crossing,
the
staff
member
concerned
shall
be
entitled,
on
production
of
the
tickets,
to
reimbursement
of
the
cost
of
travel
by
air
in
business
class
or
equivalent.
DGT v2019
Ist
der
in
Unterabsatz
1
erster
Gedankenstrich
erwähnte
Reiseweg
länger
als
500
km,
oder
wird
auf
dem
üblichen
Reiseweg
ein
Meer
überquert,
so
hat
der
Betreffende
bei
Vorlage
der
Flugkarten
Anspruch
auf
Erstattung
der
Flugkosten
in
der
unmittelbar
unter
der
Luxusklasse
oder
der
1.
Klasse
liegenden
Klasse.
Where
the
route
referred
to
in
the
first
indent
of
the
first
subparagraph
exceeds
500
km
and
in
cases
where
the
usual
route
includes
a
sea-crossing,
the
official
concerned
shall
be
entitled,
on
production
of
the
tickets,
to
reimbursement
of
the
cost
of
travel
by
air
in
the
class
immediately
below
luxury
class,
or
first
class.
EUbookshop v2
Ist
der
Reiseweg
gemäß
Unterabsatz
1
länger
als
500
km,
oder
wird
auf
dem
üblichen
Reiseweg
ein
Meer
überquert,
so
hat
der
Betreffende
bei
Vorlage
der
Flugkarten
Anspruch
auf
Erstattung
der
Flugkosten
in
der
Businessklasse
oder
einer
entsprechenden
Klasse.
Where
the
route
referred
to
in
the
first
subparagraph
exceeds
500
km
and
in
cases
where
the
usual
route
includes
a
sea
crossing,
the
official
concerned
shall
be
entitled,
on
production
of
the
tickets,
to
reimbursement
of
the
cost
of
travel
by
air
in
business
class
or
equivalent.
TildeMODEL v2018