Übersetzung für "Erstbezug" in Englisch
Der
Erstbezug
im
ersten
Bauabschnitt
ist
noch
für
2017
geplant.
First
occupancy
in
the
first
construction
phase
is
scheduled
for
2017.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
bei
dieser
Wohnung
um
einen
Erstbezug
nach
Renovierung.
This
apartment
is
a
first
time
use
after
renovation.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
die
Villa
als
Erstbezug
nach
Renovierung.
You
acquire
the
villa
as
first
occupancy
after
renovation.
ParaCrawl v7.1
Villa
zum
verkauf,
erstbezug
in
Fuensanguinea
(Alhaurín
de
la
Torre)
Villa
for
sale,
new
in
Fuensanguinea
(Alhaurín
de
la
Torre)
ParaCrawl v7.1
Internationales
Max
Kade
Haus:
erbaut
2002
/
2003
(Erstbezug
1.Oktober
2003)
International
Max
Kade
house:
built
in
2002/
2003
(first
students
in
October
2003)
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt-
oder
Gemeindeverwaltung
muss
die
Zulassung
für
den
Erstbezug
erteilt
haben.
That
the
local
authorities
have
issued
the
First
Occupancy
License
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Objekt
ist
seit
Erstbezug
durchgehend
voll
vermietet.
The
whole
building
has
been
fully
let
since
it
was
first
made
available.
ParaCrawl v7.1
Penthouse
zum
Verkauf
in
Benicarlo,
erstbezug
in
einer
Anlage.
Penthouse
for
sale
in
Benicarlo,
brand
new
in
a
plant.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Eckhaus
wurde
total
neu
renoviert,
hat
Klimaanlage
und
ist
ein
Erstbezug.
This
corner
house
has
been
totally
new
renovated,
has
air
condition
and
it
is
for
first
time
use.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
zertifizierte
Passivhaus
Mallorcas
steht
zum
Erstbezug
für
1
Jahr
zur
Miete.
The
first
certified
Passive
House
of
Mallorca
is
available
for
1
year
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
Ferienwohnung
zum
Erstbezug?
Are
you
looking
to
buy
a
brand
new
apartment?
ParaCrawl v7.1
Wohnung
zum
verkauf,
erstbezug
in
Centro
Urbano
(Alhaurín
el
Grande)
Flat
for
sale,
new
in
Centro
Urbano
(Alhaurín
el
Grande)
ParaCrawl v7.1
Alles
neu,
denn
die
Wohnung
wird
zum
Erstbezug
verkauft.
Everything
is
new,
because
the
flat
is
sold
in
first
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Verfügbar
sind
die
letzten
Wohnungen
in
dieser
Residencial
als
Neubau
Erstbezug
mit
sofortiger
Bezugsfertigkeit.
Available
are
the
last
apartments
in
this
Residencial
as
a
new
building
first
occupancy
with
key
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Halle
zum
verkauf,
erstbezug
in
Alhaurín
de
la
Torre,
195.000
€
(Ref.
Industrial
Unit
for
sale,
new
in
Alhaurín
de
la
Torre,
195.000
€
(Ref.
ParaCrawl v7.1
Parzelle
zum
verkauf,
erstbezug
in
Rincón
de
la
Victoria,
140.000
€
(Ref.
Plot
for
sale,
new
in
Rincón
de
la
Victoria,
140.000
€
(Ref.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
zum
verkauf,
erstbezug
in
Salobreña,
86.000
€
(Ref.:
45)
Country
Properties
for
sale,
new
in
Salobreña,
86.000
€
(Ref.:
45)
Ref.:45
ParaCrawl v7.1
Halle
zum
verkauf,
erstbezug
in
Lekunberri,
1.190.000
€
(Ref.:
211)
Industrial
Unit
for
sale,
new
in
Lekunberri,
1.190.000
€
(Ref.:
211)
ParaCrawl v7.1
Apartment
zum
verkauf,
erstbezug
in
Rincón
de
la
Victoria,
100.380
€
(Ref.
Apartment
for
sale,
new
in
Rincón
de
la
Victoria,
100.380
€
(Ref.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
zum
verkauf,
erstbezug
in
Salobreña,
93.000
€
(Ref.:
45)
Country
Properties
for
sale,
new
in
Salobreña,
93.000
€
(Ref.:
45)
ParaCrawl v7.1