Übersetzung für "Erste geboren" in Englisch

Mai 1945 auch ihre erste Tochter Liselotte geboren wurde.
Their first daughter Lieselotte was born in 1945.
Wikipedia v1.0
Ich wurde als Erste geboren und sie wurde neidisch geboren.
I was born first, and she was born jealous.
OpenSubtitles v2018
Dass Sie Symptome hatten, seit Ihre erste Tochter geboren wurde.
That you've had symptoms since your first daughter was born.
OpenSubtitles v2018
Nach kurzer Zeit wurde das erste Kind geboren.
It was only a matter of time before the first child was born.
OpenSubtitles v2018
Im September 2013 wurde ihre erste gemeinsame Tochter geboren.
They have one daughter, Charlotte Easton Gillies (born 28 September 2013).
Wikipedia v1.0
Der erste Trend war geboren die American Staffordshire Terrier.
The first trend was born the American Staffordshire Terrier.
ParaCrawl v7.1
Er war das erste Kind geboren in der südlichen Grafschaft.
He was the first child born in the south county.
ParaCrawl v7.1
In 2009 wurde die erste digitale Währung geboren, i Bitcoin.
In 2009 was born the first digital currency, i Bitcoin.
ParaCrawl v7.1
In 2009 wurde die erste digitale Währung geboren, ich Bitcoin.
In 2009 was born the first digital currency, i Bitcoin.
CCAligned v1
Wann wird an der Front das erste MarinInnen-Baby geboren?
When is born on the front the first Marin indoor baby?
CCAligned v1
Psalmen Davids er war der erste von Gott geboren.
Psalms of David he was the first born of God. _
ParaCrawl v7.1
Der erste Nachwuchs geboren im Stall!
The first child born in this stable!
ParaCrawl v7.1
Erste, Sie müssen geboren werden als Mädchen.
First they need to be born as girl.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit hat meine Frau das erste Kind geboren.
By this time my wife gave birth to the first child.
ParaCrawl v7.1
Job 15:7 Bist du der erste Mensch geboren?
7 Art thou the first man that was born?
ParaCrawl v7.1
Am 14. November 1879 wurde das erste Kind geboren, der Sohn Paul.
On 14 Nov. 1879, the first child was born, son Paul.
ParaCrawl v7.1
Bist du der erste Mensch geboren?
7 Art thou the first man that was born?
ParaCrawl v7.1
Am 16. Februar wird ihre erste Tochter geboren: Margot Betti.
On February 16, 1926, their first daughter is born: Margot Betti.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später wurde das erste Kind geboren, kurz darauf folgte ein zweites.
In 1920, she married Adam Selbert, and a year later her first child was born, followed shortly by a second.
Wikipedia v1.0
Um 377 wurde der erste Sohn Arcadius geboren, einige Zeit später die Tochter Aelia Pulcheria.
Their first son Arcadius was born prior to the elevation of his parents on the throne.
Wikipedia v1.0
Vor 7.000 Jahren wurde im fruchtbaren Delta von Euphrat und Tigris die erste Zivilisation geboren.
You guys are really lecherous! 7,000 years ago in a fertile delta the first civilization was born
OpenSubtitles v2018
Der furchtbarste Tag ist der Tag, an dem das erste Kind geboren wird.
It's the most terrifying day of your life the day the first one is born. Yeah.
OpenSubtitles v2018
In Kiel wurde Hendrika Entzian 1984 geboren, erste musikalische Erfahrungen sammelte sie im Kinderchor.
Hendrika Entzian was born in 1984 in Kiel and made her first musical experiences in a children’s choir.
ParaCrawl v7.1
Er hat drei erwachsene Kinder und im Januar 2011 wurde seine erste Enkeltochter geboren.
He has three grown-up children and a first baby granddaughter, born in January 2011.
ParaCrawl v7.1
Irgendwo im Universum ist das erste Atom geboren, welches sich in Bienenwaben verwandelt.
Somewhere in the universe the first atom is born, which changes into a honeycomb.
ParaCrawl v7.1
Sie sprang sehr schnell in ihre Wurfkiste und einige Minuten später war das erste Kätzchen geboren.
She was jumping into her box and few minutes later the first kitten was born.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe