Übersetzung für "Erste woche" in Englisch

Nach christlicher Tradition ist der Sonntag der erste Tag der Woche.
According to Christian tradition, Sunday is the first day of the week.
Tatoeba v2021-03-10
Dies ist die erste Woche, in der Jenny nicht arbeiten muss.
This is the first week that Jenny hasn't had to work.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich, dass die erste Woche...
I remember frosh week was...
OpenSubtitles v2018
Der erste war eine Woche vor den Morden.
The first one was a week before the murders.
OpenSubtitles v2018
Eine höllische erste Woche haben Sie Commissioner.
Hell of a first week you're having, Commissioner.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie die erste Woche bei American Idol.
This is like the first week of American Idol.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine erste offizielle Woche in dem Job.
This is my first tjenesteuge.
OpenSubtitles v2018
Die erste Woche im August wird Ihnen gefallen.
First week in August. You'll love it.
OpenSubtitles v2018
Die erste Woche im Zucken/erzieht war kein Spaß.
The first week of giving up sugar wasn't a lot of fun.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine erste Woche, und Sie sind der Erste.
This is my first week here and you're my first client.
OpenSubtitles v2018
Schatz, erinnerst du dich an die erste Woche der Chemo?
Honey, remember that first week of chemotherapy?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte unsere erste komplette Woche hier dokumentieren.
I just wanna document our first full week in this house.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre die erste Woche im Mai?
How about first week in May?
OpenSubtitles v2018
Dies ist deine erste Woche Gehalt.
This is your first week's salary.
OpenSubtitles v2018
Es war die erste Woche im College.
It was our first week of college.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine erste Woche beim Beichten.
This is my first week of confessions.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihre erste Woche auf dem College.
It is your first week of college.
OpenSubtitles v2018
Eine Kerze um deine erste Woche auf der neuen Stelle zu feiern!
It has a candle to celebrate your one week of your new job!
OpenSubtitles v2018
Das war gar nicht so schlecht für die erste Woche, oder?
That wasn't so bad for a first week, huh?
OpenSubtitles v2018
Da verpasse ich die erste Woche Wrestling-Training.
I'm gonna miss the first week of wrestling practice.
OpenSubtitles v2018
Es ist erst deine erste Woche.
It's only your first week.
OpenSubtitles v2018
Es war die erste Woche von Alex dort.
It was Alex's first week there.
OpenSubtitles v2018
Die erste Woche ist die schlimmste, dann ist es vergessen.
The first week is the toughest, then you get over it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die erste Woche hier.
It's my first week.
OpenSubtitles v2018
Hab die erste Woche für Sie vorbereitet.
I've already done the first week for you.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist Ihre erste Woche, also vergessen Sie's, ok?
But hey, first week, no one will squawk, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine erste Woche Dienst hinter mir.
I just completed my first week of active duty.
OpenSubtitles v2018
Diese Regel lernt man die erste Woche im Dienst.
You learn that rule your first week on service.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe