Übersetzung für "Erstellung eines vertrages" in Englisch
Während
des
4RP
war
die
Erstellung
eines
TIP
nicht
vertraglich
vorgeschrieben.
During
FP4,
use
of
the
TIP
was
not
a
contractual
obligation.
EUbookshop v2
Zur
Erstellung
eines
Vertrags
zwischen
Ihnen
und
uns
sind
folgende
technische
Schritte
erforderlich:
The
technical
steps
required
to
create
the
contract
between
you
and
us
are
as
follows:
CCAligned v1
Nach
jahrelangen
frustrierten
Versuchen,
zu
einer
Einigung
zu
gelangen,
und
angesichts
Dutzender
offizieller
und
hinter
den
Kulissen
ausgehandelter
Friedenspläne,
die
den
Unterhändlern
zur
Verfügung
stehen,
bleibt
bei
der
Erstellung
eines
Vertrags
wenig
Raum
für
Kreativität.
After
years
of
frustrated
attempts
to
reach
a
settlement,
and
with
dozens
of
official
and
back-channel
peace
plans
at
the
negotiators’
disposal,
there
remains
little
room
for
creativity
in
producing
an
agreement.
News-Commentary v14
Erstellen
eines
Verzeichnisses
bestehender
Verträge
mit
Lieferanten
außerhalb
des
WWU-Gebietes
und
Analyse
der
Notwendigkeit,
eine
Fortbestandsklausel
in
die
Verträge
aufzunehmen.
Make
an
inventory
of
the
existing
contracts
with
suppliers
outside
the
EMU
area
and
analyse
the
need
for
inserting
a
'continuity
of
contracts'
clause
in
the
contracts.
EUbookshop v2
Erstellung
eines
Vertrags
über
die
Immobilienübertragung,
Identitätsfeststellung
von
Teilnehmern,
Beurteilung,
ob
der
Vertrag
dem
Gesetz
nicht
widerspricht,
ob
die
Tatsache
nicht
auftritt,
die
die
Entstehung
eines
Schadens
gründen
würde…
Recording
contract
on
the
transfer
of
property,
identification
of
participants,
assessment
whether
the
agreement
is
not
contrary
to
the
law,
whether
there
will
be
the
event
giving
rise
to
the
damage
...
CCAligned v1
Ob
Vertragsauslegung,
Anfechtung,
Rücktritt,
Erstellen
eines
Vertrags
oder
Überprüfung
des
„Kleingedruckten“
–
vertrauen
Sie
auf
unsere
Expertise
im
Vertragsrecht!
Whether
contract
interpretation,
contestation,
withdrawal,
creation
of
a
contract
or
review
of
the
"fine
print"
-
trust
our
expertise
in
contract
law!
CCAligned v1