Übersetzung für "Ertrinken" in Englisch
Viele
fliehen
über
das
Meer
in
notdürftigen
Schlauchbooten
und
riskieren
zu
ertrinken.
Many
flee
into
the
sea
in
makeshift
dinghies,
running
the
considerable
risk
of
drowning.
Europarl v8
Einige
kommen
an,
andere
ertrinken,
und
so
geht
es
immer
weiter.
Some
make
it,
others
drown,
and
the
process
goes
on
and
on.
Europarl v8
Das
sind
die
Glücklichen,
viele
ertrinken
noch
auf
dem
Weg
dahin.
They
are
the
lucky
ones;
many
drown
striving
to
make
it.
Europarl v8
Pazifische
Klimakrieger:
"Wir
ertrinken
nicht,
wir
kämpfen"
Pacific
Climate
Warriors:
"We
Are
Not
Drowning,
We
Are
Fighting"
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Es
zeigt
sich,
dass
Schulen
geradezu
im
Gesetzessumpf
ertrinken.
Well
it
turns
out
the
schools
are
literally
drowning
in
law.
TED2013 v1.1
Er
behauptet,
dass
diese
mit
Verschwinden
ihres
eisigen
Lebensraums
ertrinken.
He
claims
they
are
drowning
as
their
icy
habitat
disappears.
News-Commentary v14
Später
fällt
er
in
einen
Fluss
und
glaubt,
dass
er
ertrinken
wird.
Hedgehog
falls
into
a
river
and
believes
he
is
going
to
drown.
Wikipedia v1.0
Ausgewachsene
Männchen
ertrinken
wegen
ihrer
geringeren
Größe
eher
als
Weibchen
in
Krabbenfallen.
In
females
at
least,
sexual
maturity
is
dependent
on
size
rather
than
age.
Wikipedia v1.0
Teile
der
Tunnel
sind
vermint,
andere
werden
überflutet
und
die
Soldaten
ertrinken.
The
soldiers
spend
the
first
day
and
night
getting
to
know
each
other.
Wikipedia v1.0
Sie
war
kurz
vor
dem
Ertrinken.
She
came
close
to
drowning.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
ertrinken
in
Informationen,
aber
wir
hungern
nach
Wissen.
We
drown
in
information
but
thirst
for
knowledge.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einen
Hund
vor
dem
Ertrinken
gerettet.
Tom
rescued
a
dog
from
drowning.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
größte
Angst
ist
das
Ertrinken.
My
greatest
fear
is
drowning.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
ließen
Wir
die
anderen
ertrinken.
We
then
drowned
the
others.
Tanzil v1
Hierauf
ließen
Wir
die
anderen
ertrinken.
Then
afterwards
We
drowned
the
rest.
Tanzil v1
Sie
waren
ja
böse
Leute,
und
so
ließen
Wir
sie
allesamt
ertrinken.
They
were
indeed
an
evil
people
and
so
We
drowned
them
all.
Tanzil v1
Ich
habe
Toms
Hund
vor
dem
Ertrinken
gerettet.
I
saved
Tom's
dog
from
drowning.
Tatoeba v2021-03-10