Übersetzung für "Erwartete rendite" in Englisch

Der Strom der Cashflows bestimmt die erwartete Rendite.
The stream of cash flows determines its expected return.
DGT v2019
Die Kommission glaubt auch die erwartete Rendite von Ciudad de la Luz unbesehen.
The Commission also takes at face value the expected return of Ciudad de la Luz.
DGT v2019
Auch bei derartigen Investitionen ist der Bezugspunkt die erwartete langfristige Rendite.
Even in the case of such investments, the benchmark is the expected long-term return.
DGT v2019
Risikokapitalgeber verwenden vielfach die von ihnen erwartete Rendite als Abzinsungssatz.
Venture capitalists often use the return they expect as the discount rate.
EUbookshop v2
Wie man mit Value Investing startet (10%+ erwartete Rendite)
How to value investing (10%+ expected return)
CCAligned v1
Die erwartete Rendite für Investoren wird bis zu 12 % betragen.
The expected return for investors will be up to 12%.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Rendite für Investoren liegt bei bis zu 11 %.
The expected return for investors is up to 11%.
ParaCrawl v7.1
Eine gezielte Auswahl der Investments soll die erwartete Rendite erhöhen.
With a targeted selection of investments, we aim to increase the expected return.
CCAligned v1
Die erwartete Rendite der Liquidität orientiert sich am Geldmarktzinssatz.
The expected return on liquidity is based on money-market interest rates.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Rendite der Investition liegt oberhalb der durchschnittlichen Portfoliorendite von Encavis.
The expected return on investment will be above the average yield of Encavis' total portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die Aktien lieferten jedoch nicht die erwartete Rendite.
The shares have not provided the expected returns.
ParaCrawl v7.1
Für EUR-Darlehen liegt die erwartete Rendite bei bis zu 11 % pro Jahr.
For EUR loans, the expected return is up to 11% per annum.
ParaCrawl v7.1
Dieser niedrigere Wert tendiert danach durch eine höhere erwartete Rendite gegen den Nominalwert und umgekehrt.
The lower price then tends to grow towards the nominal value, at the higher expected rate of return. And vice versa.
DGT v2019
In einem Finanzportfolio optimieren wir die erwartete Rendite durch Veränderung der verschiedenen Zuweisungen von Investmentfonds.
In a financial portfolio, we are optimizing the expected return by changing the various allocations of investment funds.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Rendite für jede Kategorie der Vermögenswerte wurde unter Berücksichtigung allgemein zugänglicher Kapitalmarktprognosen ermittelt.
The expected return determined for each category of assets took account of generally available information concerning capital market forecasts.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zur erwarteten Rendite anderer Anlageklassen ist die erwartete Rendite von Aktien aufschlussreich.
Compared with the expected return on other asset classes, the return on equities is appealing.
ParaCrawl v7.1
Auszahlungsquoten werden von unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften setzt die erwartete durchschnittliche Rendite für ein Online-Casino zu zeigen.
Payout percentages are set by independent auditing companies to show the expected average rate of return for an online casino.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2009 betrug die erwartete langfristige Rendite auf das Planvermögen des nordamerikanischen Pensionsplans 7,5 %.
As a result, the expected rate of return on pension plan assets of the North American pension plan was 7.5 % for the year 2009.
ParaCrawl v7.1
Nach welcher Methode wird die erwartete Rendite (die Zinsen) der Kredite berechnet?
What is the method, used to calculate the expected profit (interest) of the loans?
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Rendite wird anhand der XIRR-Funktion im Excel (zu Deutsch: xintzinsfuss) berechnet.
The expected profit is calculated by the XIRR formula (Extended Internal Rate of Return).
ParaCrawl v7.1
Zweitens ist Corus der Ansicht, dass die erwartete Rendite für die Investition unzureichend ist, um diese zu rechtfertigen.
Secondly, Corus considers that the expected rate of return on the investment is insufficient to warrant it.
DGT v2019
Sind die erwarteten Renditen und die Risiken der einzelnen Wertpapiere bekannt, lässt sich auch die erwartete Rendite und das Risiko des Marktportfolios berechnen.
If the security's expected return versus risk is plotted above the SML, it is undervalued since the investor can expect a greater return for the inherent risk.
Wikipedia v1.0
Dabei wird deutlich, dass die erwartete Rendite gemäß CAPM abhängig ist vom „Marktpreis des Risikos, dem sogenannten Sharp Ratio (einem Performancemaß).
Given the accepted concave utility function, the CAPM is consistent with intuition—investors (should) require a higher return for holding a more risky asset.
Wikipedia v1.0
Wir befinden uns möglicherweise in einer dauerhaften Liquiditätsfalle, in der die nominalen Zinsen nicht unter null fallen können, aber die erwartete Rendite für Investitionen negativ bleibt.
We may be in a permanent liquidity trap, in which nominal interest rates cannot fall below zero, but the expected rate of return to investment remains negative.
News-Commentary v14
Da Kapital in immer reichlicherem Ausmaß zur Verfügung steht, sinkt die risikobereinigte erwartete Rendite für neue Investitionen in Richtung null.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.
News-Commentary v14
Investoren auf aller Welt würden das japanische BIP-Risiko im Gegenzug für eine erwartete Rendite eingehen, genau wie bei Katastrophenbonds.
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.
News-Commentary v14
Etwa die Hälfte der Zunahme um 1,56 Prozentpunkte ist auf einen Anstieg des realen Zinssatzes zurückzuführen, gemessen an inflationsindexierten zehnjährigen Schatzanleihen, deren erwartete reale Rendite von null im Juli 2016 auf inzwischen 0,82% gestiegen ist.
About half of the 1.56-percentage-point rise is attributable to an increase in the real interest rate, as measured by the inflation-indexed ten-year Treasury bonds, whose expected real yield has risen from zero in July 2016 to 0.82% now.
News-Commentary v14
Es wird von einer gegebenen Risikoaversion des Anlegers ausgegangen, die mit stochastischen Optimierungsverfahren gegen die erwartete Rendite und das erwartete Risiko abgewogen wird (siehe Lebenszyklusmodell), so dass sich eine Konsumstrategie und eine Asset Allocation ergibt.
"Strategic Asset Allocation" — the primary goal of a strategic asset allocation is to create an asset mix that will provide the optimal balance between expected risk and return for a long-term investment horizon.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe