Übersetzung für "Erwerbsobliegenheit" in Englisch
Genau
daran
orientiert
sich
die
Rechtsprechung,
wenn
sie
das
Bestehen
und
den
Umfang
einer
Erwerbsobliegenheit
des
betreuenden
Elternteils
nach
den
Altersphasen
von
Kindern
bemisst
und
danach
die
Dauer
des
Unterhaltsanspruchs
aus
§
1570
BGB
bestimmt.
This
is
precisely
the
orientation
of
the
case-law
when
it
assesses
the
existence
and
scope
of
an
obligation
to
take
up
gainful
employment
of
the
caring
parent
by
the
age
phases
of
the
children
and
accordingly
determines
the
duration
of
the
maintenance
claim
under
§
1570
of
the
Civil
Code.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Alter
des
Kindes
von
sechzehn
Jahren
kommt
die
Erwerbsobliegenheit
voll
zum
Tragen
und
der
Anspruch
auf
Betreuungsunterhalt
erlischt
in
der
Regel.
Only
when
the
child
reaches
the
age
of
sixteen
does
the
obligation
to
take
up
gainful
employment
apply
in
full,
and
the
right
to
childcare
maintenance
cease
to
apply
as
a
rule.
ParaCrawl v7.1