Übersetzung für "Erzürnen" in Englisch
Ich
habe
versucht,
dich
zu
erzürnen.
I
was
trying
to
get
you
worked
up.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
würde
Peregus
noch
mehr
erzürnen.
That
only
angered
more
to
Mallister.
OpenSubtitles v2018
Tullius
erzürnen
wegen
der
Ablehnung
eines
akzeptablen
Angebotes?
Angering
Tullius
with
refusal
of
reasonable
offer?
OpenSubtitles v2018
Ich
mochte
Menschen
immer
sehr,
aber
wir
dürfen
die
Minbari
nicht
erzürnen.
I
have
always
been
very
fond
of
Humans,
but
we
cannot
risk
angering
the
Minbari.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keinen
von
Ihnen
erzürnen.
I
don't
want
either
of
you
to
be
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
erzürnen
uns
die
Leute,
die
wir
lieben,
am
meisten.
Sometimes,
the
people
we
love
are
the
ones
who
anger
us
the
most.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Hippolyta,
lasse
dich
nicht
von
meinem
Ehemann
erzürnen.
My
dear
Hippolyta.
Do
not
let
my
husband
anger
you.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mich
denn
erzürnen,
mein
Kind?
Could
you
really
enrage
me,
my
child?
OpenSubtitles v2018
Spielen
Sie
zwischen
ihnen
und
erzürnen
machen
unsere
die
Öffentlichkeit.
Play
between
them
and
enrage
make
our
public.
CCAligned v1
Aber
die
Wahrheit
ist,
daß
beide
Gruppen
den
Herrn
erzürnen.
But
the
truth
is,
both
groups
anger
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Und
Bigotterie
ist
es
nicht
wert
sich
darüber
zu
erzürnen,
oder?
And
bigotry
isn't
worth
getting
worked
up
about
is
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
ruhig
werden
und
mich
nicht
fernerhin
erzürnen.
And
I
will
rest,
and
no
longer
be
angry.
ParaCrawl v7.1