Übersetzung für "Erzeugnisangabe" in Englisch
Ihre
Anmeldung
muss
eine
Erzeugnisangabe
enthalten.
Your
application
must
contain
an
indication
of
products.
ParaCrawl v7.1
Eine
Designanmeldung
muss
eine
Erzeugnisangabe
enthalten.
The
design
application
must
contain
a
product
indication.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
geben
Sie
in
Feld
(G)
für
jedes
Muster
eine
Erzeugnisangabe
an.
Otherwise
enter
an
individual
indication
of
products
for
each
design
in
box
(G).
ParaCrawl v7.1
Die
zulässigen
Begriffe
für
die
Erzeugnisangabe
können
Sie
in
der
vom
DPMA
bereitgestellten
Suchmaschine
online
recherchieren.
You
can
search
online
for
the
accepted
terms
for
the
indication
of
product
using
the
search
engine
provided
by
the
DPMA.
ParaCrawl v7.1
Jägermeister
wiederum
teilte
daraufhin
mit,
dass
Schutz
für
gezeigten
Flaschen
nicht
beantragt
werde,
und
wollte
stattdessen
die
Erzeugnisangabe
folgendermaßen
präzisieren:
"Trinkbecher
als
Aufnahmebehälter
für
eine
zugehörige
Flasche
"
–
denn
eine
solche
Angabe
sei
auch
für
die
Klasse
7
zutreffend.
Jägermeister,
on
the
other
hand,
stated
that
protection
for
the
bottles
shown
was
not
being
applied
for
and
wanted
to
clarify
the
product
information
as
follows:
"Drinking
cups
as
receptacles
for
an
associated
bottle"
–
because
such
information
was
also
applicable
to
Class
7.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
elektronischen
Anmeldung
von
Designs
mit
DPMAdirektWeb
ist
die
aktuelle
Warenliste
Design
bei
der
Auswahl
der
Erzeugnisangabe
hinterlegt.
For
the
electronic
filing
of
design
applications
by
means
of
DPMAdirektWeb,
the
current
list
of
goods
for
designs
is
provided
when
selecting
the
product
indication.
ParaCrawl v7.1