Übersetzung für "Erzeugungskapazität" in Englisch

Diese Materialien reichen für 0,8 GW Erzeugungskapazität.
These crops could provide 0.8 GW of generating capacity.
Wikipedia v1.0
Auch Daten über die Erzeugungskapazität und Gasspeicher müssen umfassender verfügbar sein.
Data on the operation of generation capacity and gas storage also needs to be more widely available.
TildeMODEL v2018
Der Großteil der installierten Erzeugungskapazität ist in Transnistrien angesiedelt.
The bulk of installed power generation capacity is located in Transnistria.
TildeMODEL v2018
Ein Verbundgrad von 10% der installierten Erzeugungskapazität wird angestrebt.
The target for electricity interconnection is the equivalent of 10% of installed generation capacity.
TildeMODEL v2018
In trockenen Jahren wie 2006 kann daher die Erzeugungskapazität zum Problem werden.
Therefore, generation capacity becomes an issue in dry years such as 2006.
TildeMODEL v2018
Allerdings sind regenerative Erzeuger dargebotsabhängig und ihre maximale Erzeugungskapazität ist natürlichen Fluktuationen unterworfen.
However, these renewable energies are dependent on variable resource availability; hence their maximum production capacity is subject to natural fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Diese werden von der EU-Kommission zur Erfüllung der abzugebenden Erzeugungskapazität aus Erdgas angerechnet.
The EU will consider those as fulfilling the gas-fired component of the capacity to be divested.
ParaCrawl v7.1
Ihre gesamte Erzeugungskapazität liegt bei 2010 MW.
Their total generation capacity is 2010 MW.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 10 GW Erzeugungskapazität elektrischer Energie waren in unseren Händen.
More than 10 gigawatt generation capacity went through our hands.
CCAligned v1
Gemessen an der Erzeugungskapazität ist E.ON Sverige der viertgrößte Stromanbieter im nordischen Markt.
E.ON Sverige is the fourth largest power supplier in the Nordic market by generation capacity.
ParaCrawl v7.1
Mit über 1 GW an Erzeugungskapazität sind wir unter den Marktführern.
We are among the top players in offshore wind energy with more than 1 GW owned capacity.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhöht E.ON seine Erzeugungskapazität in Benelux auf 3.600 Megawatt.
E.ON at the same time will increase its generation capacity in Benelux to 3,600 MW.
ParaCrawl v7.1
Die geplante Erzeugungskapazität beläuft sich auf 560 MWp.
The farm has a planned generation capacity of 560 MWp.
ParaCrawl v7.1
Mit 656 MW an Erzeugungskapazität sind wir unter den drei Marktführern.
We are among the top 3 in offshore wind energy with 656 MW owned capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugungskapazität der Windkraft konnte 2012 um rund 30 % gesteigert werden.
The generating capacity of wind power could be increased in 2012 about 30 %.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte chinesische Erzeugungskapazität in 2015 stand bei ungefähr 1510 GW.
Total capacity in China stands at roughly 1510 GW in 2015.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiges Element zur Sicherstellung der Versorgungsicherheit ist eine ausreichende Erzeugungskapazität.
An important element in ensuring security of supply is sufficient generation capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten treffen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen der Elektrizitätsnachfrage und der vorhandenen Erzeugungskapazität.
Member States shall take appropriate measures to maintain a balance between the demand for electricity and the availability of generation capacity.
DGT v2019
Dessen ungeachtet rechnet eine Reihe von Mitgliedstaaten heute mit einer unzureichenden Erzeugungskapazität in künftigen Jahren.
Nonetheless, today a number of Member States anticipate inadequate generation capacity in future years.
TildeMODEL v2018
Die Erzeugungskapazität der betreffenden Kraftwerke wird in den PPA teils oder vollständig für MVM gebucht.
The PPAs reserve for MVM all or a substantial part of the capacities of the generating units under PPA.
DGT v2019
Neue Marktteilnehmer verfügen meist nicht über eigene Erzeugungskapazität und sind deshalb nur auf dem Endverbrauchermarkt tätig.
New entrants often do not own generation capacity and are active only in the retail market.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendung der Effizienzkriterien unterscheidet der Vorschlag zwischen neuer und bestehender Erzeugungskapazität.
For the application of the efficiency criteria, the proposal distinguishes between new and existing production.
TildeMODEL v2018
Ziel ist es, bis 2015 über rund 10 Gigawatt Erzeugungskapazität aus Erneuerbaren Energien zu verfügen.
The aim is to have approximately 10 gigawatts of generation capacity based on renewables by 2015.
ParaCrawl v7.1
Mit über 40 GW Erzeugungskapazität verfügt RWE Generation über eines der größten Energie-Portfolios weltweit.
With over 40 gigawatts of generation capacity, RWE Generation has one of the largest energy portfolios in the world.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, bis 2015 über mindestens 10 Gigawatt Erzeugungskapazität aus Erneuerbaren Energien zu verfügen.
The aim is to have at least 10 gigawatts of generation capacity based on renewables by 2015.
ParaCrawl v7.1
Bis zum 15. Januar wurden bereits 205 Dieselaggregate mit einer Erzeugungskapazität von 253 500 kWh installiert.
As of January 15, we have installed 205 power generators with a capacity to generate 253 500 Kw/hour.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des steigenden Anteils sind etwa 50 % der Erzeugungskapazität auf die örtlichen Netze verlagert worden.
As a result of the increased share of DG, about 50 % of the production capacity has moved to the local grids.
ParaCrawl v7.1