Übersetzung für "Erzeugungsmix" in Englisch
Aus
diesem
Grund
musste
Erdgas
in
den
Erzeugungsmix
aufgenommen
werden.
For
that
reason,
natural
gas
has
been
required
to
be
introduced
in
the
generation
mix.
DGT v2019
Dies
führt
zu
unterschiedlichen
Entwicklungen
in
Bezug
auf
Preise,
Preisschwankungen
und
den
Erzeugungsmix.
This
leads
to
different
developments
concerning
prices,
price
volatility,
and
the
generation
mix.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
den
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
am
Erzeugungsmix
von
STEAG
weiter
auszubauen.
Our
aim
is
to
further
expand
the
share
of
renewables
in
STEAG's
generation
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
sich
in
Bezug
auf
den
Erzeugungsmix
auf
eine
andere
Datengrundlage
zu
beziehen.
It
is
recommended
referring
to
a
different
data
basis
as
far
as
the
generation
mix
is
con-cerned.
ParaCrawl v7.1
Der
Erzeugungsmix
variiert
deutlich,
aber
die
grenzüberschreitende
Transportinfrastruktur
bewirkt
eine
preisliche
Kopplung
der
Märkte.
The
generation
mix
varies
considerably,
but
the
cross-border
transport
infrastructure
leads
to
market
price
convergence.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Anteil
erneuerbarer
Energien
am
Erzeugungsmix
trägt
durch
die
Verringerung
der
CO2-Emissionen
zum
Erreichen
der
EU-Klimaziele
bei
und
verbessert
überdies
die
Versorgungssicherheit.
Relying
on
renewable
sources
for
a
greater
part
of
the
generation
mix
contributes
to
meeting
the
EU
climate
goals,
by
reducing
CO2
emissions,
and
moreover
increasing
security
of
supply.
TildeMODEL v2018
In
unserer
Strompreisprognose
besprechen
wir
die
Auswirkungen
dieser
Entwicklungen
auf
die
Strompreise
sowie
die
Auswirkungen
auf
den
Erzeugungsmix,
die
Nachfrage,
den
Kapazitätsmix
und
den
Handel.
In
our
power
price
forecast
reports,
we
discuss
the
consequences
of
these
developments,
together
with
implications
for
generation
mix,
demand,
capacity
mix,
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Auch
existiert
kein
einzelner
Marktteilnehmer
mehr,
der
sowohl
Zugriff
auf
die
Daten
des
Netz-
als
auch
des
Kraftwerksbetriebs
hat,
um
den
Erzeugungsmix
und
die
Netzführung
optimal
betreiben
zu
können.
There
are
also
no
individual
market
participants
who
have
access
to
both
the
grid
and
the
power
plant
data
in
order
to
optimise
the
generation
mix
and
grid
management.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Strommarktreports
evaluieren
wir
mögliche
Entwicklungen
für
Strommärkte
entlang
verschiedener
Szenarien
und
Sensitivitäten
und
simulieren
die
Auswirkungen
auf
Preise,
Erzeugungsmix,
Nachfrage,
und
Handel.
In
our
power
price
forecast
reports,
we
discuss
likely
developments
for
power
markets
along
different
scenarios
and
sensitivities,
and
show
consequences
for
prices,
generation
mix,
demand,
capacity
mix,
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
VGB-Kongress
"Kraftwerke
2011"
fand
vom
21.
bis
23.
September
2011
unter
dem
Leitthema
"Europäischer
Erzeugungsmix
-
hohe
Anforderungen
an
Flexibilität
und
Speicherung"
in
Bern/Schweiz
statt.
This
year
?s
VGB
Congress
took
place
in
Berne/Switzerland
from
September
21
to
23,
2011
under
the
heading
"European
Generation
Mix
-
High
Demand
for
Flexibility
and
Storage".
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Vorträgen
spricht
Villis
über
die
Versorgungssicherheit
und
den
Erzeugungsmix
sowie
über
die
Regulierung
und
den
europäischen
Energiemarkt.
Two
presentations
of
Villis
will
focus
on
the
safety
of
supply
and
the
energy
mix
as
well
as
on
regulation
and
the
European
energy
market.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zeitraum
haben
sich
jedoch
der
Erzeugungsmix
im
nordischen
Strommarkt
und
die
Marktintegration
mit
anderen
synchronen
Systemen
signifikant
verändert.
However,
in
this
period
the
Nordic
power
system,
the
generation
mix
in
the
Nordic
electricity
market
and
the
market
integration
with
other
synchronous
systems
have
changed
significantly.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rückgang
der
Quecksilberemissionen
lässt
sich
vor
allem
auf
die
abnehmende
Stromerzeugung
aus
Kohle
–
bei
gleichzeitiger
Zunahme
des
Anteils
an
Erneuerbaren
Energien
im
Erzeugungsmix
–
zurückführen.
This
decline
is
primarily
attributable
to
the
reduction
in
the
energy
we
generated
and
in
the
amount
of
coal
we
burned
coupled
with
an
increase
in
the
share
of
renewables
in
our
energy
mix.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Auswirkungen
auf
das
gesamte
Energiesystem:
Auf
den
Erzeugungsmix,
auf
die
Netze,
über
die
nun
zunehmend
regional
erzeugte
Energie
eingespeist
wird,
und
auch
auf
das
steigende
Bewusstsein
der
Kunden,
Energie
selbst
produzieren,
speichern
und
verbrauchen
zu
wollen.
This
is
affecting
the
entire
energy
system,
including
the
power
generation
mix,
the
networks
that
locally
produced
energy
is
increasingly
being
fed
into,
and
the
attitudes
of
consumers,
who
are
becoming
keen
to
produce
and
store
their
own
energy.
Larger-scale
consumers,
boasting
increasingly
mature
technology,
from
heat
pumps
and
photovoltaic
arrays
to
local
battery
storage
systems
and
electric
vehicles,
are
also
entering
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Dies
unterstützt
ein
häufiges
Argument,
Kohle
so
lange
wie
möglich
im
Erzeugungsmix
zu
halten:
Die
Verbraucher,
einschließlich
der
energieintensiven
Industrie,
benötigen
sie,
um
den
Energiebedarf
unabhängig
von
den
äußeren
Einflüssen
sicher
zu
stellen.
This
supports
one
frequent
argument
in
favor
of
keeping
coal
in
the
generation
mix
for
as
long
as
possible:
consumers,
including
energy-intensive
industry,
need
it
to
cover
peaks
of
energy
consumption
irrespective
of
exterior
conditions.
ParaCrawl v7.1