Übersetzung für "Erziehung von kindern" in Englisch
Und
was
hat
das
mit
der
Erziehung
von
Kindern
zu
tun?
What
does
that
have
to
do
with
actually
raising
kids?
OpenSubtitles v2018
Rolie
fördert
die
musikalische
Erziehung
von
Kindern.
Rolie
is
a
proponent
of
music
education
for
children.
WikiMatrix v1
Eine
gewaltige
Rolle
bei
der
Erziehung
von
Kindern
spielen
Rätsel
um
den
Wald.
Enormous
role
in
the
upbringing
of
children
is
played
by
riddles
about
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitige
Hilfe
und
Erziehung
von
Kindern
durch
erfahrene
Familienmitglieder
werden
nicht
beobachtet.
Mutual
aid
and
education
of
children
by
more
experienced
family
members
are
not
observed.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Unterschied
ist
die
Erziehung
von
Kindern
in
verschiedenen
Ländern
der
Welt.
Great
difference
is
the
upbringing
of
children
in
different
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
moralische
Erziehung
von
Kindern?
What
is
the
moral
education
of
children
ParaCrawl v7.1
Grundlage
derselben
moralischen
und
sozialen
Beziehungen
war
die
Geburt
und
Erziehung
von
Kindern.
The
basis
of
the
same
moral
and
social
relations
was
the
birth
and
upbringing
of
children.
ParaCrawl v7.1
Und
das
beginnt
mit
der
Erziehung
von
Kindern.
And
this
starts
with
the
education
of
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Meinungsverschiedenheit
in
der
Erziehung
von
Kindern
von
einem
Ehepaar
ist
nicht.
The
disagreement
in
the
upbringing
of
children
from
a
married
couple
is
not.
ParaCrawl v7.1
Grundschulbildung
beschäftigt
sich
mit
dem
Unterricht
und
der
Erziehung
von
kleinen
Kindern.
Elementary
education
deals
with
teaching
and
educating
young
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Erziehung
von
Kindern
ist
eine
Vereinbarung
und
Zugeständnisse.
The
upbringing
of
children
is
an
agreement
and
concessions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erziehung
von
Kindern
haben
Eltern
viele
Fragen.
In
the
process
of
raising
children,
parents
have
a
lot
of
questions.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
richtige
Erziehung
von
Kindern
in
der
Familie?
What
is
the
proper
upbringing
of
children
in
the
family?
ParaCrawl v7.1
Die
Erziehung
von
Kindern
nach
Gott
ist
ein
Gesetz
Gottes.
The
education
of
children
according
to
God,
is
a
commandment
of
God.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erziehung
von
Kindern
müssen
Eltern
viele
Fragen
beantworten.
In
the
process
of
raising
children,
parents
have
to
answer
many
questions.
ParaCrawl v7.1
Erziehung
von
Kindern
durch
die
Intelligenzen:
sprachliche
Sprachliche
Intelligenz
ist
die
Nutzung...
Teaching
children
through
the
intelligences:
linguistic
Linguistic
intelligence
is
the
way
in
which
we
use...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
universellen
Regeln
für
die
Erziehung
von
Kindern.
There
are
no
uniform
universal
rules
for
raising
children.
ParaCrawl v7.1
Erziehung
von
Kindern
in
Zärtlichkeit
ist
das
Geheimnis
einer
glücklichen
Familie.
Educating
children
in
tenderness
is
the
secret
of
a
retired
happy
family.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Bestandteil
der
Erziehung
von
Kindern
ist
die
Entwicklung
der
Feinmotorik.
An
important
component
in
the
education
of
children
is
the
development
of
fine
motor
skills.
ParaCrawl v7.1
Musik
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erziehung
und
Entwicklung
von
Kindern.
Music
plays
an
important
role
in
the
upbringing
and
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
die
Erziehung
von
Kindern
und
ihre
Tabus.
But
there
is
in
the
education
of
children
and
their
taboos.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
pädagogische
Probleme
geben,
Widersprüche
bei
der
Erziehung
von
Kindern.
There
may
be
problems
of
a
pedagogical
nature,
contradictions
in
the
issues
of
raising
children.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
die
Erziehung
von
Kindern
eine
Arbeit
an
sich
selbst.
But
in
fact,
the
upbringing
of
children
is
a
work
on
oneself.
ParaCrawl v7.1
Es
erinnert
uns
daran,
dass
die
Erziehung
von
Kindern
die
beste
aller
Investitionen
ist.
It
wisely
reminds
us
that
teaching
children
is
the
best
investment
of
all.
Europarl v8
Das
kann
sei
in
der
Umwelt,
im
Finanzbereich,
in
der
Erziehung
von
Kindern.
This
can
be
in
environment,
in
finance,
in
education
of
children.
TED2020 v1
Der
Erziehung
und
Bildung
von
Kindern
muss
in
einem
bestimmten
Lebensabschnitt
Zeit
gewidmet
werden.
Bringing
up
and
educating
children
takes
time
over
part
of
one's
life.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschulerziehung
und
die
Erziehung
von
Kindern
in
benachteiligten
Gebieten
sollten
stärker
betont
werden.
More
emphasis
should
be
placed
on
pre-primary
education
and
on
the
education
of
pupils
living
in
disadvantaged
areas.
TildeMODEL v2018
Von
1948
bis
1953
war
Lievegoed
als
Berater
für
die
Erziehung
von
Kindern
bildungsferner
Bevölkerungsschichten
tätig.
From
1948-1953
Lievegoed
was
a
consultant
for
assistance
to
uneducated
working-class
children.
WikiMatrix v1