Übersetzung für "Erzählt von" in Englisch

Dann erzählt sie von ihrem Mann, der in der Armee war.
Then she tells of her husband who was in the army.
WMT-News v2019
Es erzählt nicht von unseren Träumen und Zielen.
It doesn't tell us about our dreams and our aspirations.
TED2020 v1
Die erste Episode erzählt von den vergeblichen Versuchen, sich das Rauchen abzugewöhnen.
He contracts a fever and his doctor tells him that to heal he must abstain from smoking.
Wikipedia v1.0
Irene erzählt von einem Alptraum, den sie in der Nacht gehabt hat.
I was convinced that he, and he alone, had provoked her illness.
Wikipedia v1.0
Bundle erzählt von dem Brief an Lomax.
Bundle tells the other two of the warning letter that George Lomax received.
Wikipedia v1.0
Jamie erzählt ihm von den Kinderversen, doch Lipton zeigt sich unbeeindruckt.
Jamie tells him about the poem, but Lipton is skeptical.
Wikipedia v1.0
Dabei erzählt er auch von seiner Theorie zur Evolution und seinen Reisen.
He teaches her much about nature and science, including his theory of evolution, and tells her stories of his travels.
Wikipedia v1.0
Die Geschichte wird in Rückblenden erzählt und von Roberts aus dem Off kommentiert.
Then, when he breaks down the door, he sees that he has accidentally strangled her.
Wikipedia v1.0
Die Sendung erzählt die Abenteuer von Märchenfiguren wie Elfen, Prinzen und Hexen.
It focuses on the adventures of fabulous characters: elves, princes, witches and so on.
Wikipedia v1.0
Er erzählt seinen Eltern von Tess, und sie wollen sie treffen.
He tells his parents about Tess, and they agree to meet her.
Wikipedia v1.0
Zeno erzählt ihm von einem Ring, den ihm Sarah geschenkt hat.
Zeno told him of a ring that has given him Sarah.
Wikipedia v1.0
Plutarch erzählt von ihrer abenteuerlichen Reise in die ägyptische Hauptstadt.
Plutarch gives an account of her adventurous journey to the Egyptian capital.
Wikipedia v1.0
Als Lili nach Hause kommt, erzählt ihr Thomas von den beiden Sträflingen.
Lili Ravenel, who is emotionally close and distant to her son, is worried about Thomas.
Wikipedia v1.0
Das Buch erzählt sowohl von den Vorbereitungen als auch von der Radtour selbst.
"The general style and manner of the book are similar to its predecessor.
Wikipedia v1.0
Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten.
My grandfather tells hundreds of anecdotes.
Tatoeba v2021-03-10
Ruth erzählt ihm von dem Mord.
Ruth learns that the murder was solved.
Wikipedia v1.0
Die andere Geschichte erzählt von einer gegensätzlichen, aber ebenso gültigen Realität.
The other narrative speaks to an opposing, but equally valid reality.
News-Commentary v14
Sie erzählt außerdem noch von einer in Frankreich existierenden Variante:
Mina adds that there's also another variation in France:
GlobalVoices v2018q4

Ähnliche Begriffe