Übersetzung für "Es ergeben sich folgende" in Englisch

Es ergeben sich folgende hauptsächliche Schlussfolgerungen:
The key general conclusions of the survey are that:
TildeMODEL v2018
Es ergeben sich dann folgende mittlere Streuungen:
The following mean standard deviations are the result:
EUbookshop v2
Es ergeben sich folgende mögliche Fälle:
Thus, the following possible cases derive:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Differenzen im Weissgrad der vormarkierten Fläche und deren Umgebung:
The following differences result in the degree of whiteness of the premarked area and the area surrounding it:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Durchschnittswerte (in % der applizierten Dosis):
The mean figures below result (as percentage of the dose administered):
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Eigenschaftswerte bei der mechanischen Prüfung des erhaltenen Weichschaumstoffs:
The flexible foam obtained exhibited the following properties, as determined by mechanical tests:
EuroPat v2
Es ergeben sich danach folgende Vorteile:
Accordingly, the following advantages are the result:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Bestimmungsgleichungen für die Zeitverzögerung d n:
The following equations can be used for determining the delay dn:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Werte (RT = Raumtemperatur).
The following results are obtained (RT=room temperature).
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende textile Daten:
The following textile data are obtained:
EuroPat v2
Es ergeben sich beispielsweise folgende Möglichkeiten:
For example, the following possibilities exist:
EuroPat v2
Es ergeben sich mithin folgende Möglichkeiten:
There are the following options:
EuroPat v2
Es ergeben sich also z.B. folgende Möglichkeiten:
Here are some examples of possible keywords:
CCAligned v1
Es ergeben sich somit folgende Besuchspfade:
There are the following paths for the visitors:
CCAligned v1
Es ergeben sich folgende Funktionen in Abhängigkeit der Boolschen Variablen:
There are following dependencies on the boolean variables:
ParaCrawl v7.1
Es ergeben sich folgende wissenschaftliche Fragestellungen:
The following scientific questions arise:
ParaCrawl v7.1
Es ergeben sich also folgende Zustandsänderungen bezüglich des Abdeckelements:
Thus, the following changes of states result with regard to the cover element:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende physikalische Zusammenhänge:
The following physical relationships result:
EuroPat v2
Es ergeben sich erfindungsgemäß folgende Varianten:
According to the invention, the following variants arise:
EuroPat v2
Es ergeben sich darüber hinaus folgende Vorteile:
Furthermore, the following advantages are obtained:
EuroPat v2
Es ergeben sich insbesondere folgende Vorteile:
Here, particularly the following advantages develop:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Tetrapeptide VA bis VD mit einer Prolin-Aminosäure:
This leads to the formation of the following tetrapeptides VA to VD with a proline amino acid:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Änderungen gegenüber der Figur 2a.
The following changes resulted as compared to FIG. 2 a .
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Inhalte der jeweiligen ROSA-Optimierungsbedingung:
The respective ROSA optimization condition results as follows:
EuroPat v2
Es ergeben sich dabei folgende Vorgaben durch die Spezifikation des USB-Busses:
Here the following conditions are given by the specification of the USB-bus:
EuroPat v2
Es ergeben sich insgesamt folgende Vorteile:
The following advantages in sum are the result:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende vier Nutzungsstrategien:
There are four strategies for the usage of biomass:
CCAligned v1
Es ergeben sich dadurch folgende Möglichkeiten:
This provides the following possibilities:
CCAligned v1
Es ergeben sich daher folgende Vorteile:
The following advantages arise:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe