Übersetzung für "Es folgt noch" in Englisch

Ich glaube nicht das es uns noch folgt.
I don't think it followed us.
QED v2.0a
Es folgt evtl. noch eine kurze Überwachungszeit.
This may be followed by a brief observation period.
CCAligned v1
Es folgt hier noch zur Dokumentation der zusammenhängende Text des zitierten Briefes:
Only for documentation, here follows the connected text of the quoted letter:
ParaCrawl v7.1
Es folgt noch eine Analysis einer sehr umfassenden Datenbank.
Here follows yet another analysis of a very comprehensive data base.
ParaCrawl v7.1
Es folgt noch mehr, als sich die Blondine dem Sieg nähert.
More is to follow as the blonde soars to victory.
ParaCrawl v7.1
Es folgt weder Modeströmungen noch kurzlebigen Trends.
It follows neither the vagaries of taste nor short-lived trends.
ParaCrawl v7.1
Die Länge des Dammes beträgt 455,95 m, es folgt noch 732,0 m Strecke.
The length of this embankment is 455.95 metres, beyond that is a further 732.0 metres of roadway.
Wikipedia v1.0
Es folgt noch ein Anhang zur Ableitung der Formeln (5) und (6):
An appendix for the derivation of the equations (5) and (6) follows:
EuroPat v2
May 27, 2009 21:00 , von Unbekannt - _ Es folgt noch niemand diesem Artikel.
May 27, 2009 21:00 , by Unknown - _ No one following this article yet.
CCAligned v1
In Vantaa es folgt noch die ursprüngliche Route und ist ein bemerkenswertes Element der Kulturlandschaft.
In Vantaa it still more or less follows the original route and is a notable element of the cultural landscape.
ParaCrawl v7.1
Es folgt noch ein steriler Wundverband, in der Regel ist keine Wunddrainage erforderlich.
The wound is covered by a sterile dressing; generally, wound drainage is not required.
ParaCrawl v7.1
Es folgt noch ein kurzer Weg durch Kani¾arica und schon sind wir am Ausgangspunkt angelangt.
A short ride through Kani¾arica will follow and now we have already arrived back at the starting point.
ParaCrawl v7.1
Das informelle Treffen der Außenhandelsminister in Brügge beginnt nämlich morgen Abend, und es folgt noch eine ganze Reihe weiterer Tagungen.
The informal meeting of Foreign Trade Ministers in Bruges starts tomorrow evening and will be followed by a whole series of meetings.
Europarl v8
Für die Industrie, insbesondere für die Konsolidierung der europäischen Luftfahrtindustrie, ist dies wichtig, denn es folgt noch mehr.
This is important for the industry, particularly in terms of strengthening the European aviation industry, because there is more to come.
Europarl v8
Es folgt noch eine Verordnung über die Regelung für die Bedürftigen, für die die Finanzmittel nunmehr unter eine andere Rubrik des MFR fallen.
A regulation will follow on the scheme for most deprived persons, for which funding is now placed under a different heading of the MFF.
TildeMODEL v2018
Es folgt noch ein steiler Abstieg über einen kurzen, etwas ausgesetzten Felshang zur Scharte, wo der Weg vom Ski Hotel dazustößt.
From the pass, make the steep descent down the short, slightly exposed rocky slope to the gap and the path leading to the Ski Hotel.
ParaCrawl v7.1
Es folgt noch eine lockere Reihe von Zugaben - alles Titel der vergangenen Jahre und zum Mitsingen geeignet.
A laid-back string of encores follows - all songs from the past and perfect for singing along.
ParaCrawl v7.1
Milder Sommer mit Durchschnittstemperaturen von 18/20° tagsüber und 10° nachts, es folgt ein immer noch milderer September und ein kühler Oktober mit gelegentlichem Frosteinfall.
With a mild summer involving 18/20°C during the day and 10°C at night, a mild September, followed by a cool autumn.
ParaCrawl v7.1
Es folgt dann noch genau ein TBC, dessen #Schema-Branch Code der Tabelle B entnommen wird.
There then follows exactly one TBC, the #SchemaBranch code for which is taken from Table B.
EuroPat v2
Es folgt noch Schritt H, bei welchem der Antriebskopf 3 unter Zuhilfenahme der zweiten Lichtschranke 30 nun automatisch weiter auf die Kolbenplatte 22 vorwärtsbewegt wird.
After that step H follows in which the drive head 3 now is automatically further advanced onto the piston plate 22 with the aid of the second light barrier 30 .
EuroPat v2
Das Verfahren läuft gleich ab wie das Verfahren gemäss Figur 3 (ohne seitliches Ausrichten von Verpackungselement und Druckprodukt nach dem Einstecken), es folgt aber darauf noch ein Schritt zum seitlichen Verschliessen des das zu verpackende Produkt seitlich überragenden Verpackungselementes.
The method takes place in the same way as the method according to FIG. 3 (without lateral alignment of the packing element and the printed product following insertion). However, there follows a step for laterally closing the packing element projecting laterally over the product to be packed.
EuroPat v2
Aber nein: Es folgt noch der überraschende vierte Satz, Kullervo zieht in den Kampf (Kullervon sotaanlähtö) (Alla marcia) .
But no: there is a surprising fourth movement, Kullervo goes to War (Alla marcia).
ParaCrawl v7.1
Es folgt noch jede Menge Action bevor der Kampf zu Ende ist, jede Menge Submissions, Titsmotherings, Facesittings, Straddle Pins... dann schlägt sich die Kontrolle nur noch auf eine Seite.
There´s plenty more action before this match is over, more submissions, titsmothers, facesits, straddle pins... before control swings one way for good.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe