Übersetzung für "Es funktioniert gut" in Englisch

Alle großen Unternehmen arbeiten damit, und es funktioniert sehr gut.
All major enterprises apply them and they work very well.
Europarl v8
Also haben wir das ausprobiert und es funktioniert gut.
And so we've tested that, and boy, this works well.
TED2020 v1
Es funktioniert nicht so gut, weil die Batterien schwach sind.
It's not working well because the batteries are weak.
Tatoeba v2021-03-10
Die sagten, es funktioniert gut.
Guy said it works swell.
OpenSubtitles v2018
Wenn es so gut funktioniert, wozu das hier?
Well, if it works, then why this?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich denke, es funktioniert sehr gut.
No, I think it's working just fine.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten nie gedacht, dass es so gut funktioniert.
In our defense, we never thought it'd work this well.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Rad, es funktioniert schon gut.
It's a wheel, it works fine.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend funktioniert es gut mit der Familie.
Things are working out for him with the family.
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert gut mit dem Team.
You're doing fine with your colleagues.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, es funktioniert gut.
I think it is working fine like this.
OpenSubtitles v2018
Und es hat funktioniert, es lief gut.
And it was working. It was working, but...
OpenSubtitles v2018
Wenn ich alles versuche und es nicht funktioniert, dann gut.
If I try everything I got and nothing works, then all right.
OpenSubtitles v2018
Wenn es gut funktioniert, könntest du eventuell bleiben.
Because if things worked out, maybe you could stay.
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert nicht gut, aber mehr haben wir nicht.
It's not 100%, but it's all we've got.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine archaische Gesellschaft, und es funktioniert sehr gut.
It's an archaic society. And it works very well.
OpenSubtitles v2018
Mit dir und mir und James hat es gut funktioniert.
When it was you and me and James, it kind of worked.
OpenSubtitles v2018
Warum sollten wir das jetzt ändern, wenn es so gut funktioniert hat?
Why should we change now, when it's worked so well?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich erinnere mich, es hat gut funktioniert!
"I remember. It worked well!
EUbookshop v2
Das ESVG79 hatte sich im Grunde überlebt, obwohl es gut funktioniert hat.
ESA 79 was basically out­of­date, although it has func­tioned well.
EUbookshop v2
Wir finden, es funktioniert sehr gut.
We find it works very well.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht ganz perfekt, aber es funktioniert ganz gut.
It's crude, but it works remarkably well.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß, wenn es gut funktioniert, studiere ich auch Medizin.
And if it works out, who knows? Maybe I'll think about med school.
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert gut mit Plastikm, Resin und Metall.
It works fine with plastic, resin and metal.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, genau das ist es, warum es so gut funktioniert.
I think that is one of the reasons it works so well.
ParaCrawl v7.1
Nichts atemberaubendes, aber es funktioniert so gut wie jedes andere Inhaltsverzeichnis.
It's not fancy, but it works as well as any other table of contents out there.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel funktioniert schnell und es funktioniert auch gut.
The product functions promptly as well as it works well.
ParaCrawl v7.1
Aber es funktioniert so gut für mich.
But it works so well for me.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert gut auf Android-Gerät mit Android 2.1+.
It works well on Android device running Android 2.1+.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich die obigen drei gemacht habe, hat es gut funktioniert.
After I did the above three, it started working fine.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe