Übersetzung für "Es geht uns gut" in Englisch
Ich
denke,
es
geht
uns
gut.
I
think
we're
fine.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
es
geht
uns
gut.
Oh,
everything's
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
ein
paar
GeIdtricks,
und
bald
geht
es
uns
wieder
gut.
Do
twenties,
drop
some
wallets.
Before
you
know
it,
we'II
be
good
again.
OpenSubtitles v2018
Äh...
Es
war
die
Hölle,
aber
es
geht
uns
wieder
gut.
It
was
hell,
but
we'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Danke,
es
geht
uns
wirklich
wieder
gut.
We'll
be
absolutely
fine.
OpenSubtitles v2018
Dad,
es
geht
uns
gut,
allen
beiden.
Dad,
we're
okay,
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
gut,
solange
sie
uns
nicht
erwischen.
So
far,
we're
doing
fine.
Hadn't
got
caught.
Excuse
the
grammar.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
wir
hier
sind,
geht
es
uns
gut.
Since
we're
here
we
are
doing
well.
OpenSubtitles v2018
Danke,
es
geht
uns
gut.
Thank
you,
we'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
beiden
gut,
Mrs...
We're
both
very
well,
Mrs...
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
geht
es
uns
allen
gut.
At
least
we're
all
in
one
piece.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
Zora
gutgeht,
Schatz,
dann
geht
es
uns
gut.
And
when
Zora
does
well,
hon',
we
do
well.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
geht
es
uns
gut.
We
should
be
grateful
we're
not
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
doch
gut,
oder?
We're
doing
OK,
aren't
we?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
es
war
etwas
überraschend,
aber
es
geht
uns
gut.
WELL,
IT
WAS
A
BIT
OF
A
SURPRISE,
BUT
WE'RE
FINE.
OpenSubtitles v2018
Uns
geht
es
gut,
uns
geht
es
gut.
We're
fine,
we're
fine.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
uns
gut,
nicht
wahr?
We're
happy
here,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
gut,
okay?
We're
good,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
gut,
Sir.
We're
fine,
sir.
OpenSubtitles v2018
Aber...
solange
wir
einander
haben,
geht
es
uns
beiden
gut.
But
hey...
as
long
as
we
got
each
other,
you
and
I
are
gonna
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
geht
uns...
gut.
No,
we're...
we're
great.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Geräusch
bedeutet,
es
geht
uns
gut
und
wir
sind
bald
da.
Okay,
so
if
we
hear
that,
it
means
we're
okay
and
we'll
be
back
real
soon.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
gut,
aber
der
Kapitän
ist
krank.
We
are
OK,
but
the
captain
is
sick.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
geht
uns
echt
gut.
No,
we
have
it
so
nice.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
allen
gut,
dank
dir.
We
all
are,
my
dear,
thanks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht
es
uns
wirklich
gut,
Jungs.
This
is
the
life,
boys!
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
Emily...
es
geht
uns
gut.
Like
I
said,
Emily,
we're
okay.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
wenig
mitgenommen,
doch
es
geht
uns
gut.
I'm
okay,
Valerie.
We're
all
banged
up
a
little,
but
we're
okay.
OpenSubtitles v2018