Übersetzung für "Es gibt keine dummen fragen" in Englisch
Es
gibt
keine
dummen
Fragen,
nur
dumme
Leute.
There
are
no
stupid
questions,
only
stupid
people.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keine
dummen
Fragen,
nur
dumme
Menschen.
There
are
no
stupid
questions,
only
stupid
people.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keine
dummen
Fragen,
nur
dumme
Antworten.
There
are
no
stupid
questions,
only
stupid
answers.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keine
dummen
Fragen,
Lionel,
nur
dumme
Menschen.
There
are
no
dumb
questions,
Lionel,
only
dumb
people.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
keine
dummen
Fragen.
There
are
no
stupid
questions.
OpenSubtitles v2018
Nein
nein,
es
gibt
keine
dummen
Fragen.
Now,
now,
now.
There's
no
such
thing
as
a
stupid
question.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
das
sehr
abgedroschen
klingt
–
es
gibt
keine
dummen
Fragen.
Even
if
it
sounds
old
hat
–
there
is
no
such
thing
as
a
stupid
question.
ParaCrawl v7.1
Denk
daran:
Es
gibt
keine
dummen
Fragen,
sondern
nur
dumme
Antworten.
Keep
in
mind:
There
are
no
stupid
questions,
just
stupid
answers.
ParaCrawl v7.1
Und
macht
euch
keine
Sorgen
-
es
gibt
keine
dummen
Fragen.
Don't
worry-there
are
no
dumb
questions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
dummen
Fragen.
There
are
no
stupid
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
Fragen
haben
bitte
trauen
Sie
sich
-
es
gibt
keine
dummen
Fragen!
If
you
have
any
questions,trust
me:
there
are
no
stupid
questions!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
dummen
Fragen!
There
are
no
silly
questions!
ParaCrawl v7.1
Lass
Dir
alles
erklären
und
verkneife
Dir
keine
Fragen,
denn
es
gibt
keine
dummen
Fragen
wenn
es
um
Deinen
Körper
geht!
Make
sure
that
everything
is
explained
to
you
and
ask
all
questions
that
come
to
mind.
There
are
no
dumb
questions
when
it
comes
to
your
body
or
health!
CCAligned v1
Denken
Sie
daran,
Es
gibt
keine
dummen
Fragen
—
Es
ist
besser,
zu
Fragen
und
lernen
früh,
dann
sehen
Sie
sich
Ihr
neue
Projekt
bröckeln.
Remember,
there
are
no
silly
questions
—
it’s
better
to
ask
and
learn
early,
then
watch
your
new
project
crumble.
CCAligned v1
Es
gibt
nämlich
keine
dummen
Fragen,
es
kann
höchstens
dumm
sein
eine
wichtige
Frage
nicht
zu
stellen.
There
are
no
stupid
questions;
it
can
only
be
stupid
not
to
ask
an
important
one.
ParaCrawl v7.1