Übersetzung für "Es gibt leute" in Englisch

Es gibt eine Riesenmenge Leute, die schon lange darauf warten.
There really are a great many people who have been waiting a long time for this.
Europarl v8
Es gibt Leute, die sagen, dass es wesentlich mehr ist.
There are people who say it is much higher still.
Europarl v8
Es gibt Leute, deren Visum seit über 15 Jahren abgelaufen ist.
You have people that have overstayed their visa with 15 years.
GlobalVoices v2018q4
Und dann gibt es viele Leute, die sagen: "Na und?
And then a bunch of people who were like, "What's the big deal?
TED2013 v1.1
Es gibt ein paar Leute, die das machen.
You have some people who do.
TED2013 v1.1
Es gibt immer noch Leute, die daran glauben und sie kommen her.
You still get people who believe in it and they came.
TED2020 v1
Aber solche Szenen wird es nicht geben, bevor es solche Leute gibt.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.
TED2020 v1
Es gibt Leute in weißen Hüten, die Essen machen.
You've got people in white hats making food.
TED2020 v1
Es gibt Leute, die nachts arbeiten und tagsüber schlafen.
There are people who work in the night, and sleep in the day.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt Leute, die behaupten, 2012 werde eine Katastrophe geschehen.
There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt viele Leute, die das nicht tun können.
There are a lot of people who can't do that.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt viele Leute, die Pokémons suchen.
There are many people looking for Pokémon.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt immer mehr Leute, die gegen die Umweltverschmutzung kämpfen.
There are more and more people that are fighting against pollution.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt Leute, die arbeiten nachts und schlafen tagsüber.
There are people who work in the night, and sleep in the day.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt Leute, die nur reden, weil sie einen Mund haben.
There are people who talk just because they have a mouth.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt viele Leute, die keine Ahnung davon haben.
There are lots of people who don't have any idea about that.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt viele Leute, die sagen, das sei eine Lüge.
There are lots of people who say that's a lie.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
There are people to whom, null is a positive number.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt viele Leute, die können das nicht tun.
There are a lot of people who can't do that.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem gibt es Leute, die nur auf Ärger aus sind.
There are also people who want to create conflicts.
GlobalVoices v2018q4
Es gibt eigentlich auch Leute da draußen, die dies für uns übernehmen.
And you know, to a certain extent, there are other people out there who are taking care of things for us.
TED2020 v1
Ich hab's vorhin erwähnt, es gibt Leute die tippen nur ASDFASDF --
So, I mentioned earlier, people type "ASDFASDF" -- it needs to be deleted.
TED2020 v1
Es gibt ne Menge Leute, die sich dafür interessieren würden.
There are a lot of people who would be mighty interested to know how they slap cheese...
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele berühmte Leute mit großen Ohren.
You know, lots of people with big ears are famous.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass es Leute gibt, die ins Bett gehen.
It's nice to know people still go to bed.
OpenSubtitles v2018
Und in Vera Cruz gibt es viele Leute... und viele Taschen.
And in Vera Cruz there are many people... and many pockets.
OpenSubtitles v2018
Ja, es gibt so Leute wie wir.
Yes, there are people like us.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe