Übersetzung für "Es hilft uns sehr" in Englisch
Es
hilft
auch
sehr,
uns
auf
den
Meister
auszurichten
und
ihm
die
Reinigungsarbeit
zu
übertragen.
It
is
also
very
helpful
to
align
with
the
Master
and
to
transfer
the
purification
work
to
him.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
uns
allen
sehr,
wenn
wir
klarer
und
sauberer
mit
den
Begrifflichkeiten
richtig
umgehen.
It
helps
us
all
a
great
deal
if
we
use
the
terminology
correctly
and
more
clearly.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
uns
sehr,
daß
er
so
heftig
auf
die
Ansichten
des
Parlaments
reagiert
und
sie
so
begrüßt
hat.
It
is
very
helpful
that
he
has
been
quite
so
fulsome
towards
Parliament's
views
and
quite
so
welcoming
of
them.
Europarl v8
Ich
begrüße
hier
das
Interesse
des
Parlaments
in
dieser
Frage,
denn
es
hilft
uns
sehr
dabei,
unseren
Standpunkten
gegenüber
den
nationalen
und
regionalen
Behörden
mehr
Nachdruck
zu
verleihen.
I
welcome
Parliament's
interest
in
this
matter,
because
that
really
does
help
us
to
impress
our
positions
more
forcefully
on
national
and
regional
authorities.
Europarl v8
Ich
werde
nur
dem
Haus
einen
Dank
abstatten
für
eine
Debatte,
die
ich
als
außerordentlich
konstruktiv
und
hilfreich
empfunden
habe,
für
eine
Debatte,
die
die
Kommission
als
eine
Ermunterung
empfunden
hat,
ihren
Kurs
fortzusetzen,
und
es
hilft
uns
sehr,
uns
dabei
der
Unterstützung
des
Parlaments
gewiss
zu
sein.
I
just
want
to
thank
the
House
for
what
I
feel
has
been
an
extraordinarily
constructive
and
helpful
debate,
which
the
Commission
also
sees
as
an
encouragement
to
pursue
its
present
course,
in
which
certainty
of
Parliament's
support
is
a
great
help
to
us.
Europarl v8
Hierzu
Roskin:
"Es
hilft
uns
sehr,
dass
Akamai
in
jedem
Bereich
von
Eventplanung
und
-support
mit
unseren
internen
Teams
zusammenarbeitet.
Says
Roskin:
"We
value
the
fact
that
Akamai
participates
in
every
part
of
event
planning
and
support
with
our
internal
teams.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
uns
daher
sehr,
wenn
Sie
sich
kurz
Zeit
nehmen
und
mir
eine
persönliche
E-Mail
unter
Sanjiv,zatisigroup,cz
schreiben
würden,
immer
dann,
wenn
es
uns
nicht
gelungen
ist
unser
Ziel
zu
erreichen
und
Ihnen
tatsächlich
ein
WOW
Service
angeboten
haben.
1.
From
serving
you
and
raising
the
bar
on
the
service
we
provide;
so
you
will
be
doing
me
a
favour
if
you
please
take
a
couple
of
moments
and
write
to
me
on
my
personal
email
Sanjiv,zatisigroup,cz
every
time
we
do
not
meet
our
commitment
to
provide
you
with
WOW
service.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
die
Registration
beachten,
es
hilft
uns
sehr,
den
Kongress
für
Sie
zu
organisieren.
Thank
you
for
paying
attention
to
the
registration,
it
will
help
us
to
organize
the
congress
and
ski
races
for
you.
CCAligned v1
Es
hilft
uns
sehr,
fest
daran
zu
glauben,
dass
der
lebendige
Gott
immer
bei
uns
ist.
It
is
a
great
help
for
us
to
believe
that
our
living
God
is
always
with
us.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
uns
auch
sehr,
wenn
wir
uns
täglich
in
unserer
Kontemplation
mit
dem
Meister
und
seinem
Ashram
verbinden.
It
also
helps
us
very
much
when
we
daily
relate
to
our
Master
and
his
Ashram
in
our
contemplation.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
unserer
Abteilung
sehr,
neue
Berichte
zu
erstellen.“
It
helps
very
much
for
our
department
to
generate
new
reports.”
CCAligned v1